跟读练习: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Mary Alice Young When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
2
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
3
But that all changed last Thursday.
4
Of course, everything seemed quite normal at first.
5
I made breakfast for my family.
6
I performed my chores.
7
I completed my projects.
8
I ran my errands.
9
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
10
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
11
and retrieve a revolver that had never been used.
12
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Hoover, who had been startled by a strange popping sound.
13
Her curiosity aroused, Mrs. Hoover tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.
14
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
15
It's my
16
neighbor.
17
I think she's been shot.
18
There's blood everywhere.
19
Yes.
20
You've got to send an ambulance.
21
You've got to send one right now.
22
And for a moment, Mrs. Hoover stood motionless in her kitchen,
23
grief-stricken by this senseless tragedy.
24
But only for a moment.
25
If there was one thing Mrs. Hoover was known for, it was her ability to look on the bright side.
✨ 推荐视频
B277 句
2 Desperate Housewives Season 1 Episode 11
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
276 句
My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
774 句
Peaky Blinders Season 1 Eps 2 in English HD with Subtitle
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
99 句
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
35 句
有時候聽不到是一種福氣｜VoiceTube 看影片學英語
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
177 句
Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
826 句
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
26 句
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
215 句
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
685 句
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
364 句
2026 09 25 The Archers Soap Opera: Emergency Baby Drama in Ambridge!
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
154 句
❤️Good Wife Part 1 | Animated stories | English Story | Daily English Conversation | Window English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 25 个句子、232 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:17。 说话人语速较慢，每分钟约 102 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个不太常见的单词，附发音和释义：
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (名词) — 鄰居 /邻居, 比鄰 /比邻. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (形容词) — 稀有. Not usual, out of the ordinary.
- marry /ˈmæɹi/ (动词) — 結婚 /结婚, 嫁. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- discover /dɪˈskʌvə/ (动词) — 發現 /发现, 發覺 /发觉. To find or learn something for the first time.
- routine /ɹuˈtin/ (名词) — 常規 /常规, 慣例 /惯例. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (动词) — 擦亮. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (副词) — 悄悄地, 安靜地 /安静地. Producing little or no noise.
- tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (名词) — 悲劇 /悲剧. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
- grief /ɡɹiːf/ (名词) — 悲苦, 感傷 /感伤. Suffering, hardship.
- ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (名词) — 救護車 /救护车, 救生車 /救生车. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (动词) — 借, 貸 /贷. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (名词) — 完美, 完善. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (名词) — 好奇, 好奇心. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- retrieve /ɹɪˈtɹiːv/ (动词) — 重拾. To regain or get back something.
- hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ (名词) — 躊躇 /踌躇, 猶豫 /犹豫. An act of hesitating
需要注意的发音
- “sh” 和 “zh” 音: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
- 长单词——注意重音位置: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 neighbour, unusual, marry 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。