ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Mary Alice Young When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
2
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
3
But that all changed last Thursday.
4
Of course, everything seemed quite normal at first.
5
I made breakfast for my family.
6
I performed my chores.
7
I completed my projects.
8
I ran my errands.
9
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
10
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet
11
and retrieve a revolver that had never been used.
12
My body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Hoover, who had been startled by a strange popping sound.
13
Her curiosity aroused, Mrs. Hoover tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.
14
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
15
It's my
16
neighbor.
17
I think she's been shot.
18
There's blood everywhere.
19
Yes.
20
You've got to send an ambulance.
21
You've got to send one right now.
22
And for a moment, Mrs. Hoover stood motionless in her kitchen,
23
grief-stricken by this senseless tragedy.
24
But only for a moment.
25
If there was one thing Mrs. Hoover was known for, it was her ability to look on the bright side.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 232 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • neighbour /ˈneɪbɚ/ (คำนาม) — เพื่อนบ้าน. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
  • marry /ˈmæɹi/ (คำกริยา) — แต่งงาน, สมรส. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (คำกริยา) — ค้นพบ. To find or learn something for the first time.
  • tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ (คำนาม) — โศกนาฏกรรม. A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of…
  • grief /ɡɹiːf/ (คำนาม) — ความเศร้า. Suffering, hardship.
  • ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ (คำนาม) — รถพยาบาล. An emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital.
  • borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (คำกริยา) — ยืม, ขอยืม. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
  • perfection /pɚˈfɛk.ʃən/ (คำนาม) — ความสมบูรณ์. The quality or state of being perfect or complete, so that nothing substandard remains; the highest attainable state or degree of excellence.
  • curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (คำนาม) — ความอยากรู้อยากเห็น, ความอยากรู้. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
  • blender /ˈblɛn.dɚ/ (คำนาม) — เครื่องปั่น, เครื่องปั่นผสมอาหาร. A machine with sharp rotating blades in a bowl, for mashing, crushing, or liquefying food ingredients.
  • startle /ˈstɑɹt(ə)l/ (คำกริยา) — ความตกใจ. To move suddenly, or be excited, on feeling alarm; to start.

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง neighbour, marry, discover เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →