ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: notting hill｜movie clip

Of course, I've seen her films and always thought she was, well, fabulous, but, you know, a million, million miles from the world I live in.

Which is here, Notting Hill, my favorite bit of London.

There's the market on weekdays, selling every fruit and vegetable known to man.

The tattoo parlor with the guy outside who got drunk and now can't remember why he chose I Love Ken.

The radical hairdressers, where everyone comes out looking like the cookie monster, whether they want to or not.

And then suddenly it's the weekend, and from break of day hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road right up to Notting Hill Gate.

And wherever you look, thousands of people are buying millions of antiques.

Some genuine, and some not quite so genuine.

And what's great is that lots of friends have ended up in this part of London.

That's Tony, for example, architect turned chef, who recently invested all the money he ever earned in a new restaurant.

And so this is where I spend my days and years, in this small village in the middle of the city, in a house with a blue door that my wife

and I bought together before she left me for a man who looked exactly like Harrison Ford, and where I now lead a strange half-life with a lodger called...

Spike!

Hi.

You couldn't help me with an incredibly important decision to do.

This is important in comparison to, let's say, whether they should cancel Third World debt.

That's right.

I am at last going out on a date with the great Janine, and I just want to be sure I've picked the right T-shirt.

What are the choices?

Well, wait for it.

First is this one.

Cooler.

Yeah, it might make it hard to strike a really romantic note.

Point taken.

Don't despair.

If it's romance we're looking for, I believe I have just the thing.

Yeah, well, there again, she might not think you had true love on your mind

love on your mind right just one more true love here I come

Well, yeah.

Yeah, that's, that's, um, perfect.

Great.

Thanks.

Wish me luck.

Good luck.

And so it was just another hopeless Wednesday as I walked the thousand yards through the market to work, never suspecting that this was the day that was gonna change my life forever.

This is work, by the way, my little travel bookshop.

Morning, Margaret.

Morning, Monsignor.

Which, um, well, sells travel books, and to be frank with you, doesn't always sell many of those.

Classic.

Profit from major sales push.

Minus 347 pounds.

Shall I, um, come get you a cappuccino?

You know, ease the pain a bit.

Yeah, yeah.

Better make it a half.

All I can afford.

Get your logic.

Demi Capu coming right up.

✨ วิดีโอแนะนำ

72 ประโยค

Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

57 ประโยค

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

64 ประโยค

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

685 ประโยค

WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

10 ประโยค

The Holiday (2006) Intro

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 49 ประโยค และ 478 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
genuine คำคุณศัพท์	/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/	จริง, แท้
earn คำกริยา	/ɝn/	หาเงิน
invest คำกริยา	/ɪnˈvɛst/	ลงทุน, ลงทุนลงแรง
chef คำนาม	/ʃɛf/	หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ
cancel คำกริยา	/ˈkæn.sl̩/	ขีดฆ่า
tattoo คำนาม	/tæˈtuː/	รอยสัก
architect คำนาม	/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/	สถาปนิก
cookie คำนาม	/ˈkʊki/	คุกกี้, ขนมกินเล่น
minus	/ˈmaɪ.nəs/	ลบ
vegetable คำนาม	/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/	พืชผัก, ผัก
despair คำนาม	/dɪˈspɛə(ɹ)/	ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง
hopeless คำคุณศัพท์	/ˈhoʊplɪs/	หมดหวัง, สิ้นหวัง
bookshop คำนาม		ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ
cappuccino คำนาม	/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/	คัปปุชชีโน
hairdresser คำนาม		ช่างแต่งผม

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I've, can't, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง genuine, earn, invest เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've seen · have ended · I've picked
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน	might make · might not think
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	are buying · we're looking

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: notting hill｜movie clip

Let's fly to Oviedo.mp4

Notting Hill (9/10) Movie CLIP - Just a Girl (1999) HD

Top Notch Video 5

76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...

Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Learn English with Movies – Ferris Bueller’s Day Off