ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 53 sentences and 388 words to shadow. The speech runs for 3:26. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- intern /ˈɪntɝn/ (noun) — A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (noun) — The act of sending a legislative bill to committee for review.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (noun) — One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — Expressing praise and approval, expressing approbation.
- potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverb) — In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
- affair /əˈfɛɹ/ (noun) — Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
- fold /ˈfəʊld/ (verb) — To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (noun) — A facility for storing large amounts of merchandise or products.
- cloth /klɒθ/ (noun) — A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- bury /ˈbɛɹi/ (verb) — To outlive.
- sentimental /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ (adjective) — Characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion; appealing to the emotions (especially tender emotions) rather than reason, morality, aesthetic…
- excite /ɪkˈsaɪt/ (verb) — To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
Phrasal verbs you will hear
- bring over (verb) — To cause to change allegiance or point of view.
- come by (verb) — To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come on in (verb) — Synonym of come in (“to enter”).
- come over (verb) — To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- count on /kaʊnʌn/ (verb) — To rely on, trust, or expect.
- end up (verb) — To bring to a conclusion.
- sleep on (verb) — To postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.
- stand in (verb) — To substitute for; to replace
Pronunciation to watch
The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, I'd. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Long words — get the stress right: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like intern, commitment, worker.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ



![Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]](https://img.youtube.com/vi/3Q5f0QfeMQQ/mqdefault.jpg)
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)



![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)



