Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

53 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Fiona?
Fiona?
2
Jules, come on in.
Jules, vào đi nhé.
3
Just on my way to work.
Tôi đang trên đường đi làm.
4
Ben's right in here.
Ben đang ở ngay đây.
5
I'll let you two talk.
Để hai người nói chuyện nhé.
6
See ya.
7
Mm -hmm.
8
Hi.
9
Wow, you and Fiona, huh? Who knew?
10
She's a great gal.
11
She surprised me last night.
12
She brought over dinner.
13
It's brand new.
14
Congratulations.
15
I love her.
16
Yeah.
17
So I was ready kind of early this morning since about 4, and Matt and Paige left an hour ago for a field trip, so I thought I'd come by.
18
I hope that's okay.
19
Yeah.
20
I just wanted to say...
21
I slept on it.
22
I haven't called Townsend yet, but...
23
I still feel like it's the right thing to do.
24
Well...
25
I didn't sleep so well myself.
26
Over this?
27
You remember the day I drove you to the warehouse?
28
You were giving me the wrong directions and all that?
29
Yeah, I remember.
30
Yeah.
31
Okay, well, I stood in the back and I watched you show the workers how to fold and box the clothes.
32
I knew then that was why ATF was a success.
33
No one else is ever going to have that kind of commitment to your company, Jules.
34
To me, it's pretty simple.
35
About the fit needs you, and if you don't mind me saying, you need it.
36
Someone may come in with more experience than you, but they're never going to know what you know.
37
I never had anything like this in my life not many people do this big beautiful exciting thing that you created
38
it's a dream isn't it and you're gonna give
39
that up in the hopes
40
that your husband will stop having an affair i don't see how
41
that ends up you should feel nothing but great about what you've done
42
and i'd hate to see you let anyone take that away from you
43
I guess you came over here because you wanted to hear some of this.
44
Yes.
45
And maybe also because you're my...
46
Intern.
47
Well, I was gonna say intern slash best friend.
48
There's no need to get all sentimental about it, even though we could potentially be buried together.
49
You can't get closer than that.
50
It's moments like this when you need someone you know you can count on, so thank you.
51
I like your house so much, by the way.
52
Thanks. So? Shall we?
53
Okay.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 53 sentences and 388 words to shadow. The speech runs for 3:26. The speaker talks at a steady 113 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • intern /ˈɪntɝn/ (noun) — A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field.
  • commitment /kəˈmɪtmənt/ (noun) — The act of sending a legislative bill to committee for review.
  • worker /ˈwɝ.kɚ/ (noun) — One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (adverb) — In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
  • affair /əˈfɛɹ/ (noun) — Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
  • fold /ˈfəʊld/ (verb) — To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
  • warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (noun) — A facility for storing large amounts of merchandise or products.
  • cloth /klɒθ/ (noun) — A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • bury /ˈbɛɹi/ (verb) — To outlive.
  • sentimental /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ (adjective) — Characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion; appealing to the emotions (especially tender emotions) rather than reason, morality, aesthetic…
  • excite /ɪkˈsaɪt/ (verb) — To stir the emotions of; to cause to feel excitement.

Phrasal verbs you will hear

  • bring over (verb) — To cause to change allegiance or point of view.
  • come by (verb) — To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
  • come on in (verb) — Synonym of come in (“to enter”).
  • come over (verb) — To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
  • count on /kaʊnʌn/ (verb) — To rely on, trust, or expect.
  • end up (verb) — To bring to a conclusion.
  • sleep on (verb) — To postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.
  • stand in (verb) — To substitute for; to replace

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, I'd. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • Long words — get the stress right: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like intern, commitment, worker.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →