تدريب Shadowing: Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Fiona?
2
Jules, come on in.
3
Just on my way to work.
4
Ben's right in here.
5
I'll let you two talk.
6
See ya.
7
Mm -hmm.
8
Hi.
9
Wow, you and Fiona, huh? Who knew?
10
She's a great gal.
11
She surprised me last night.
12
She brought over dinner.
13
It's brand new.
14
Congratulations.
15
I love her.
16
Yeah.
17
So I was ready kind of early this morning since about 4, and Matt and Paige left an hour ago for a field trip, so I thought I'd come by.
18
I hope that's okay.
19
Yeah.
20
I just wanted to say...
21
I slept on it.
22
I haven't called Townsend yet, but...
23
I still feel like it's the right thing to do.
24
Well...
25
I didn't sleep so well myself.
26
Over this?
27
You remember the day I drove you to the warehouse?
28
You were giving me the wrong directions and all that?
29
Yeah, I remember.
30
Yeah.
31
Okay, well, I stood in the back and I watched you show the workers how to fold and box the clothes.
32
I knew then that was why ATF was a success.
33
No one else is ever going to have that kind of commitment to your company, Jules.
34
To me, it's pretty simple.
35
About the fit needs you, and if you don't mind me saying, you need it.
36
Someone may come in with more experience than you, but they're never going to know what you know.
37
I never had anything like this in my life not many people do this big beautiful exciting thing that you created
38
it's a dream isn't it and you're gonna give
39
that up in the hopes
40
that your husband will stop having an affair i don't see how
41
that ends up you should feel nothing but great about what you've done
42
and i'd hate to see you let anyone take that away from you
43
I guess you came over here because you wanted to hear some of this.
44
Yes.
45
And maybe also because you're my...
46
Intern.
47
Well, I was gonna say intern slash best friend.
48
There's no need to get all sentimental about it, even though we could potentially be buried together.
49
You can't get closer than that.
50
It's moments like this when you need someone you know you can count on, so thank you.
51
I like your house so much, by the way.
52
Thanks. So? Shall we?
53
Okay.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
The Intern Interview - Robert De Niro (2015) - Anne Hathaway Movie HDB2
2
47 جمل

The Intern Interview - Robert De Niro (2015) - Anne Hathaway Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2
118 جمل

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]B2
4
60 جمل

Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 جمل

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)B2
3
48 جمل

Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)

Daily ConversationWorking Adults
Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviralB1
1
29 جمل

Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral

Daily ConversationWorking Adults
Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles)B2
1
41 جمل

Jack Nicholson flirts with Jennifer Lawrence (with Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]B2
1
72 جمل

Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]

Daily ConversationWorking Adults
The Proposal - "You´re fired..."B2
1
52 جمل

The Proposal - "You´re fired..."

Daily ConversationWorking Adults
Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"B2
8
73 جمل

Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"

Daily ConversationWorking Adults
Anne Hathaway & Dakota Johnson Bring Us Verity! | The Graham Norton ShowB2
349 جمل

Anne Hathaway & Dakota Johnson Bring Us Verity! | The Graham Norton Show

Daily ConversationWorking Adults
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2
132 جمل

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و388 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • intern /ˈɪntɝn/ (اسم) — مُتَدَرِّب. A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field.
  • commitment /kəˈmɪtmənt/ (اسم) — التزام. The act of sending a legislative bill to committee for review.
  • worker /ˈwɝ.kɚ/ (اسم) — عَامِل, عَامِلَة. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — مُبَارَك, مَبْرُوك. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • affair /əˈfɛɹ/ (اسم) — شَأْن. Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
  • fold /ˈfəʊld/ (فعل) — طَوَى. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
  • warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (اسم) — مَخْزَن, مُسْتَوْدَع. A facility for storing large amounts of merchandise or products.
  • cloth /klɒθ/ (اسم) — قُمَاش, أقمشة. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • bury /ˈbɛɹi/ (فعل) — دَفَنَ, قَبَرَ. To outlive.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل intern, commitment, worker.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →