Pratica di Shadowing: Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015) - Impara a parlare inglese con i video

Questo video contiene 53 frasi e 388 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

• intern /ˈɪntɝn/ (sostantivo) — stagista. A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field.
• commitment /kəˈmɪtmənt/ (sostantivo) — impegno, promessa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
• worker /ˈwɝ.kɚ/ (sostantivo) — lavoratore, operaio. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
• congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — congratulazioni, complimenti. Expressing praise and approval, expressing approbation.
• potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/ (avverbio) — potenzialmente. In a manner showing much potential; with the possibility of happening in a given way.
• affair /əˈfɛɹ/ (sostantivo) — affare. Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
• fold /ˈfəʊld/ (verbo) — piegare. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
• warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ (sostantivo) — magazzino. A facility for storing large amounts of merchandise or products.
• cloth /klɒθ/ (sostantivo) — stoffa, tessuto. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
• bury /ˈbɛɹi/ (verbo) — sotterrare. To outlive.
• sentimental /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ (aggettivo) — sentimentale. Characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion; appealing to the emotions (especially tender emotions) rather than reason, morality, aesthetic…
• excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — stimolare, eccitare. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.

I phrasal verb che sentirai

• come by (verbo) — trovare, reperire. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
• count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contare (su). To rely on, trust, or expect.
• end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
• sleep on (verbo) — dormirci sopra, dormirci. To postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, gonna, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

• I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
• Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/

Come esercitarsi con questo video

1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come intern, commitment, worker.