Pratica di Shadowing: Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 48 frasi e 341 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- agony /ˈæɡ.ə.ni/ (sostantivo) — dolore, angoscia. Extreme pain or anguish.
- imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (sostantivo) — immaginazione. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
- oath /ˈoʊθ/ (sostantivo) — giuramento. A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's…
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- scope /skəʊp/ (sostantivo) — ambito, scopo. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- twist /twɪst/ (verbo) — torcere, attorcigliare. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sostantivo) — bontà. The state or characteristic of being good.
- faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (aggettivo) — fedele, ligio. Loyal; adhering firmly to person or cause.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — sparire, scomparire. To vanish.
- bride /bɹaɪd/ (sostantivo) — fidanzata, sposa. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
- outlook /ˈaʊtˌlʊk/ (sostantivo) — punto di vista. A place from which something can be viewed.
- bake /beɪk/ (verbo) — cuocere (al forno), infornare. To cook (something) in an oven (for someone).
- utter /ˈʌtəɹ/ (verbo) — articolare, biascicare. Sometimes preceded by forth, out, etc.: to produce (a cry, speech, or other sounds) with the voice.
- endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (verbo) — durare, restare. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
- moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (sostantivo) — chiaro di luna. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
I phrasal verb che sentirai
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — comporsi. To constitute, to compose.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: oath /ˈoʊθ/, beneath /bɪˈniːθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
- I suoni “sh” e “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come agony, imagination, oath.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was lost · isn't wicked · be done |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | we'll just imagine · I'll repeat |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)





