Pratica di Shadowing: Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I don't believe you said two words during tea.
2
You didn't even remark on the cake.
3
Mother, let me help her bake it special.
4
You enjoyed it, didn't you?
5
The cake was scrumptious.
6
Scrumptious.
7
Have you always been shy, or does it come from being an orphan?
8
I'm less shy than reticent.
9
Goodness, there's another 25 cent word.
10
It's just...
11
Yes?
12
I like to read, when I can.
13
I like reading too, but Mother prefers that I do needlepoint.
14
Does needlepoint provide much scope for the imagination?
15
I don't think imagination is my strong suit.
16
Really?
17
I don't know what I'd do without mine.
18
Life would be an agony, an utter agony.
19
Agony?
20
I make up stories all the time.
21
I could never do that.
22
I like to imagine that I am a princess in a tower, or Joan of Arc riding into battle, or a four -long bride who lives by the sea
23
but never speaks to anyone because her one true love was lost when a ship went down and disappeared beneath the waves.
24
Wonderful.
25
Could you tell me a story now?
26
I can tell you 12.
27
Diana, do you think you could like me just a little?
28
I already do.
29
Shall we swear to be best friends forever and ever?
30
It's dreadfully wicked to swear.
31
No, it's not my kind of swearing.
32
There are two kinds.
33
I know because I have a worldly outlook.
34
This kind isn't wicked at all.
35
It means vowing and promising solemnly.
36
I swear it does.
37
See?
38
How do you do it?
39
Well...
40
Well, this ought to be done by moonlight.
41
We're over running water.
42
But we'll just imagine that it's nighttime and this path is a stream.
43
Hold this and twist your pinky finger around mine.
44
I'll repeat the oath first.
45
I solemnly swear to be faithful to my bosom friend Diana Barry for as long as the sun and moon shall endure.
46
And then she said it and put my name in.
47
And then we sent our oath into the world.
48
Not in that...

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 48 frasi e 341 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • agony /ˈæɡ.ə.ni/ (sostantivo) — dolore, angoscia. Extreme pain or anguish.
  • imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (sostantivo) — immaginazione. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
  • oath /ˈoʊθ/ (sostantivo) — giuramento. A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's…
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • scope /skəʊp/ (sostantivo) — ambito, scopo. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
  • twist /twɪst/ (verbo) — torcere, attorcigliare. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (sostantivo) — bontà. The state or characteristic of being good.
  • faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (aggettivo) — fedele, ligio. Loyal; adhering firmly to person or cause.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — sparire, scomparire. To vanish.
  • bride /bɹaɪd/ (sostantivo) — fidanzata, sposa. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • outlook /ˈaʊtˌlʊk/ (sostantivo) — punto di vista. A place from which something can be viewed.
  • bake /beɪk/ (verbo) — cuocere (al forno), infornare. To cook (something) in an oven (for someone).
  • utter /ˈʌtəɹ/ (verbo) — articolare, biascicare. Sometimes preceded by forth, out, etc.: to produce (a cry, speech, or other sounds) with the voice.
  • endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (verbo) — durare, restare. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
  • moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (sostantivo) — chiaro di luna. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.

I phrasal verb che sentirai

  • make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — comporsi. To constitute, to compose.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: oath /ˈoʊθ/, beneath /bɪˈniːθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
  • I suoni “sh” e “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come agony, imagination, oath.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas lost · isn't wicked · be done
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll just imagine · I'll repeat

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →