Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

48 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I don't believe you said two words during tea.
Tôi không tin là bạn đã nói được hai lời trong lúc uống trà.
2
You didn't even remark on the cake.
Bạn thậm chí còn không nhận xét gì về cái bánh đó.
3
Mother, let me help her bake it special.
Mẹ ơi, để con giúp cô ấy làm bánh thật đặc biệt nhé.
4
You enjoyed it, didn't you?
Bạn thích nó, phải không?
5
The cake was scrumptious.
Chiếc bánh rất ngon tuyệt.
6
Scrumptious.
7
Have you always been shy, or does it come from being an orphan?
8
I'm less shy than reticent.
9
Goodness, there's another 25 cent word.
10
It's just...
11
Yes?
12
I like to read, when I can.
13
I like reading too, but Mother prefers that I do needlepoint.
14
Does needlepoint provide much scope for the imagination?
15
I don't think imagination is my strong suit.
16
Really?
17
I don't know what I'd do without mine.
18
Life would be an agony, an utter agony.
19
Agony?
20
I make up stories all the time.
21
I could never do that.
22
I like to imagine that I am a princess in a tower, or Joan of Arc riding into battle, or a four -long bride who lives by the sea
23
but never speaks to anyone because her one true love was lost when a ship went down and disappeared beneath the waves.
24
Wonderful.
25
Could you tell me a story now?
26
I can tell you 12.
27
Diana, do you think you could like me just a little?
28
I already do.
29
Shall we swear to be best friends forever and ever?
30
It's dreadfully wicked to swear.
31
No, it's not my kind of swearing.
32
There are two kinds.
33
I know because I have a worldly outlook.
34
This kind isn't wicked at all.
35
It means vowing and promising solemnly.
36
I swear it does.
37
See?
38
How do you do it?
39
Well...
40
Well, this ought to be done by moonlight.
41
We're over running water.
42
But we'll just imagine that it's nighttime and this path is a stream.
43
Hold this and twist your pinky finger around mine.
44
I'll repeat the oath first.
45
I solemnly swear to be faithful to my bosom friend Diana Barry for as long as the sun and moon shall endure.
46
And then she said it and put my name in.
47
And then we sent our oath into the world.
48
Not in that...

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 48 câu và 341 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:55. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 117 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (danh từ) — sự hình dung, sự tưởng tượng. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
  • oath /ˈoʊθ/ (danh từ) — lời tuyên thệ, lời thề. A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's…
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (danh từ) — ngón tay. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • twist /twɪst/ (động từ) — vặn, xoắn. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (danh từ) — lòng tốt. The state or characteristic of being good.
  • faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (tính từ) — chung thủy. Loyal; adhering firmly to person or cause.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (động từ) — biến mất. To vanish.
  • bride /bɹaɪd/ (danh từ) — cô dâu. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • bake /beɪk/ (động từ) — nướng. To cook (something) in an oven (for someone).
  • endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (động từ) — trụ, tồn tại. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
  • moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (danh từ) — ánh trăng. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
  • orphan /ˈɔɹfən/ (danh từ) — trẻ mồ côi, cô nhi. A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
  • vow /vaʊ/ (danh từ) — lời thề, lời nguyền. A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, especially a promise to live and act in accordance with the rules of a religious order.
  • wick /ˈwɪk/ (danh từ) — bấc, bấc đèn. A braid or bundle of fibre or other porous material (now generally twisted or woven cotton) in a candle, kerosene heater, oil lamp, etc., that draws up a…

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • come from (động từ) — đến từ, quê ở. To have as one's origin, birthplace or nationality.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ don't, didn't, I'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: oath /ˈoʊθ/, beneath /bɪˈniːθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
  • Âm “sh” và “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như imagination, oath, finger.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →