تدريب Shadowing: Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't believe you said two words during tea.
2
You didn't even remark on the cake.
3
Mother, let me help her bake it special.
4
You enjoyed it, didn't you?
5
The cake was scrumptious.
6
Scrumptious.
7
Have you always been shy, or does it come from being an orphan?
8
I'm less shy than reticent.
9
Goodness, there's another 25 cent word.
10
It's just...
11
Yes?
12
I like to read, when I can.
13
I like reading too, but Mother prefers that I do needlepoint.
14
Does needlepoint provide much scope for the imagination?
15
I don't think imagination is my strong suit.
16
Really?
17
I don't know what I'd do without mine.
18
Life would be an agony, an utter agony.
19
Agony?
20
I make up stories all the time.
21
I could never do that.
22
I like to imagine that I am a princess in a tower, or Joan of Arc riding into battle, or a four -long bride who lives by the sea
23
but never speaks to anyone because her one true love was lost when a ship went down and disappeared beneath the waves.
24
Wonderful.
25
Could you tell me a story now?
26
I can tell you 12.
27
Diana, do you think you could like me just a little?
28
I already do.
29
Shall we swear to be best friends forever and ever?
30
It's dreadfully wicked to swear.
31
No, it's not my kind of swearing.
32
There are two kinds.
33
I know because I have a worldly outlook.
34
This kind isn't wicked at all.
35
It means vowing and promising solemnly.
36
I swear it does.
37
See?
38
How do you do it?
39
Well...
40
Well, this ought to be done by moonlight.
41
We're over running water.
42
But we'll just imagine that it's nighttime and this path is a stream.
43
Hold this and twist your pinky finger around mine.
44
I'll repeat the oath first.
45
I solemnly swear to be faithful to my bosom friend Diana Barry for as long as the sun and moon shall endure.
46
And then she said it and put my name in.
47
And then we sent our oath into the world.
48
Not in that...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و341 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • agony /ˈæɡ.ə.ni/ (اسم) — أَلَم. Extreme pain or anguish.
  • imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (اسم) — خَيَّال, تَخَيُّل. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
  • oath /ˈoʊθ/ (اسم) — قَسَم, حَلْف. A solemn pledge or promise that invokes a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest the truth of a statement or sincerity of one's…
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (اسم) — إِصْبَع, بَنَان. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • scope /skəʊp/ (اسم) — حَيِّز. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
  • beneath /bɪˈniːθ/ — أَسْفَل. Below.
  • twist /twɪst/ (فعل) — لَوَى, بَرَمَ. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • goodness /ˈɡʊdnəs/ (اسم) — خَيْر. The state or characteristic of being good.
  • faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (صفة) — وَفِيّ, مُخْلِص. Loyal; adhering firmly to person or cause.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (فعل) — اِخْتَفَى. To vanish.
  • bride /bɹaɪd/ (اسم) — عَرُوس. A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married.
  • bake /beɪk/ (فعل) — خَبَزَ. To cook (something) in an oven (for someone).
  • utter /ˈʌtəɹ/ (فعل) — نَطَقَ بِ. Sometimes preceded by forth, out, etc.: to produce (a cry, speech, or other sounds) with the voice.
  • endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (فعل) — تَحَمَّلَ, صَبَرَ. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
  • moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (اسم) — ضَوْء قَمَر. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: oath /ˈoʊθ/, beneath /bɪˈniːθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
  • أصوات “sh” و“zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل agony, imagination, oath.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →