Shadowing Practice: Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)
B2Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]
C1Anne of Green Gables - Chapter 8 - Anne's Bring-up Is Begun
B2Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen
B2IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
B1Anne with an e 3x03 shirbert hug scene
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched
B2kate & anthony "because i am a woman?" | bridgerton 2x04
B2English Story (B2) - 🌳 Behind The Tree | FREE PDF + Vocabulary + Exercises Inside!
B2Video
B2Anne Hathaway Rewatches The Princess Diaries, The Devil Wears Prada & More | Vanity Fair
B2Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Anne with an E - Anne meets Diana (part two)”. בסרטון הזה יש 48 משפטים ו-341 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 48 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| agony שם עצם | /ˈæɡ.ə.ni/ | יִסּוּרִים |
| wick שם עצם | /ˈwɪk/ | פְּתִילָה |
| oath שם עצם | /ˈoʊθ/ | שבועה \ שְׁבוּעָה |
| worldly שם תואר | /ˈwɜː(ɹ)ldli/ | גשמי, חילוני |
| vow שם עצם | /vaʊ/ | נֶדֶר |
| orphan שם עצם | /ˈɔɹfən/ | יָתוֹם, יְתוֹמָה |
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| bride שם עצם | /bɹaɪd/ | כַּלָּה |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| faithful שם תואר | /ˈfeɪθ.fl̩/ | נֶאֱמָן |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go down פועל | ירד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I don't believe you said two words during tea.
- You didn't even remark on the cake.
- You enjoyed it, didn't you?
- Could you tell me a story now?
- How do you do it?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: oath /ˈoʊθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wick /ˈwɪk/, worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/, dreadfully /ˈdɹɛd.fʊl.i/, reticent /ˈrɛt ə sənt/, worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/, orphan /ˈɔɹfən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו agony, wick, oath.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.