Shadowing Practice: Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Right now, afternoon minister.
2
I'm learning to bake.
3
Care for a stone?
4
Well, don't mind this right too.
5
This is some heavy work.
6
Hey, look, it's a freak and her new twin sister.
7
As long as they bring food, I don't care if it's Quasimodo.
8
Oh, Ruby. That was great.
9
Ruby, are you all right?
10
Oh, Ruby.
11
Girls are so useless.
12
Guess you shouldn't stay at home in the kitchen, eh?
13
What is wrong with you?
14
Go home and bake cookies.
15
Headline, they already did.
16
This is Ruby's property or did you forget?
17
Why don't you shove off and leave the men to their work?
18
Why don't you give me that hammer and I'll finish the job myself
19
if you're too busy being a bully to get it done?
20
Hey, here.
21
You all right?
22
There you are.
23
Thank you, Gilbert.
24
Yeah, of course.
25
Thanks for coming by to help feed the beasts.
26
My surprise.
27
You're welcome.
28
Matthew, will you please bring the basket home later?
29
Well, I better.
30
If I know what's good for me.
31
Um.
32
Come on, Ruby.
33
Let's get you home.
34
You're right, minister.
35
Honesty is the best policy.
36
And it's also very satisfying.
37
Gilbert is so show -a -rest.
38
Well, he's something, all right.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Anne with an E - Anne hits Gilbert with a slate (S1:E3)B1
1

Anne with an E - Anne hits Gilbert with a slate (S1:E3)

TeensDaily Conversation
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)B2
3

Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)

Daily ConversationWorking Adults
Anne with an E - Spelling bee (S1:E5)B1
3

Anne with an E - Spelling bee (S1:E5)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

10 Extra English Annies ProtestB1
1
340 משפטים

10 Extra English Annies Protest

TeensDaily Conversation
RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster TeethB1
1
37 משפטים

RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster Teeth

TeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 משפטים

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
Emily in Paris Last SceneB1
2
23 משפטים

Emily in Paris Last Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
ANNE WITH AN E "T-E-A-M"B1
4
24 משפטים

ANNE WITH AN E "T-E-A-M"

TeensDaily Conversation
CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”B1
1
218 משפטים

CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”

TeensDaily Conversation
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 משפטים

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young SheldonB1
2
46 משפטים

Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.B1
2
909 משפטים

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation
Gilbert's letter to AnneB2
1
17 משפטים

Gilbert's letter to Anne

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house”. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-207 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 38 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bake פועל/beɪk/אָפָה
twin שם עצם/twɪn/תאום, תְּאוֹם
beast שם עצם/biːst/חַיָּה, בְּהֵמָה
hammer שם עצם/ˈhæmɚ/פַּטִּישׁ
basket שם עצם/ˈbæskɪt/סַל
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
bully שם עצם/ˈbʊli/בִּרְיוֹן
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
feed פועל/fiːd/האכיל
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Ruby, are you all right?
  • Guess you shouldn't stay at home in the kitchen, eh?
  • What is wrong with you?
  • Why don't you shove off and leave the men to their work?
  • Matthew, will you please bring the basket home later?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hammer /ˈhæmɚ/, basket /ˈbæskɪt/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shave /ˈʃeɪ̯v/, feed /fiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bake, twin, beast.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →