Pratique du Shadowing: Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
B1Whoever sticks it out to the end will win#shorts
B1SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
B1Emily in Paris Last Scene
B1ANNE WITH AN E "T-E-A-M"
B1LYRA'S BEAUTY SALON | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS
B1Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
B2Gilbert's letter to Anne
B1CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house ». Cette vidéo contient 38 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 38 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| twin nom | /twɪn/ | jumeau, jumelle |
| beast nom | /biːst/ | bête, bête sauvage |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| basket nom | /ˈbæskɪt/ | panier |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| headline nom | /ˈhɛd.laɪn/ | titre, manchette |
| honesty nom | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honnêteté |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| bully nom | /ˈbʊli/ | brimeur, brute |
| shave verbe | /ˈʃeɪ̯v/ | raser, se raser |
| feed verbe | /fiːd/ | nourrir, alimenter |
| kitchen nom | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cuisine |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Ruby, are you all right?
- Guess you shouldn't stay at home in the kitchen, eh?
- What is wrong with you?
- Why don't you shove off and leave the men to their work?
- Matthew, will you please bring the basket home later?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, headline /ˈhɛd.laɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bake, twin, beast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.