跟讀練習: Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Right now, afternoon minister.
2
I'm learning to bake.
3
Care for a stone?
4
Well, don't mind this right too.
5
This is some heavy work.
6
Hey, look, it's a freak and her new twin sister.
7
As long as they bring food, I don't care if it's Quasimodo.
8
Oh, Ruby. That was great.
9
Ruby, are you all right?
10
Oh, Ruby.
11
Girls are so useless.
12
Guess you shouldn't stay at home in the kitchen, eh?
13
What is wrong with you?
14
Go home and bake cookies.
15
Headline, they already did.
16
This is Ruby's property or did you forget?
17
Why don't you shove off and leave the men to their work?
18
Why don't you give me that hammer and I'll finish the job myself
19
if you're too busy being a bully to get it done?
20
Hey, here.
21
You all right?
22
There you are.
23
Thank you, Gilbert.
24
Yeah, of course.
25
Thanks for coming by to help feed the beasts.
26
My surprise.
27
You're welcome.
28
Matthew, will you please bring the basket home later?
29
Well, I better.
30
If I know what's good for me.
31
Um.
32
Come on, Ruby.
33
Let's get you home.
34
You're right, minister.
35
Honesty is the best policy.
36
And it's also very satisfying.
37
Gilbert is so show -a -rest.
38
Well, he's something, all right.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
340 句
10 Extra English Annies Protest
TeensDaily Conversation
B12
72 句
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B12
23 句
Emily in Paris Last Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
24 句
ANNE WITH AN E "T-E-A-M"
TeensDaily Conversation
B11
218 句
CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
TeensDaily Conversation
B12
56 句
Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 句
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 句
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B21
17 句
Gilbert's letter to Anne
TeensDaily Conversation
B12
130 句
wednesday and enid being besties for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house”為素材。 這段影片共有 38 個句子、207 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:51。 說話人語速平穩，每分鐘約 112 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 38 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bake 動詞 | /beɪk/ | 烤, 烘 |
| twin 名詞 | /twɪn/ | 雙胞胎 /雙胞胎, 雙生子 /雙生子 |
| beast 名詞 | /biːst/ | 四足獸 /四足獸, 獸 /獸 |
| hammer 名詞 | /ˈhæmɚ/ | 摃錘仔 /𫼱錘仔, 錘子 /錘子 |
| basket 名詞 | /ˈbæskɪt/ | 籃子 /籃子 |
| cookie 名詞 | /ˈkʊki/ | 餅乾 /餅乾, 曲奇 |
| headline 名詞 | /ˈhɛd.laɪn/ | 標題 /標題 |
| honesty 名詞 | /ˈɑ.nɪ.sti/ | 誠實 /誠實 |
| satisfy 動詞 | /ˈsætɪsfaɪ/ | 滿足 /滿足 |
| bully 名詞 | /ˈbʊli/ | 霸凌者, 土霸 |
| shave 動詞 | /ˈʃeɪ̯v/ | 刮, 剃 |
| feed 動詞 | /fiːd/ | 餵 /喂, 哺育 |
| kitchen 名詞 | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | 廚房 /廚房 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Ruby, are you all right?
- Guess you shouldn't stay at home in the kitchen, eh?
- What is wrong with you?
- Why don't you shove off and leave the men to their work?
- Matthew, will you please bring the basket home later?
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: bake /beɪk/, beast /biːst/, basket /ˈbæskɪt/, shave /ˈʃeɪ̯v/, feed /fiːd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: hammer /ˈhæmɚ/, basket /ˈbæskɪt/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 bake, twin, beast 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。