跟讀練習: 10 Extra English Annies Protest - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
340 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London, and the boys next door, Nick and his friend
2
Hector from Argentina.
3
Bridget has a job with Channel 9, and so does Hector.
4
He's a reporter.
5
Annie just wants to save the animals.
6
And Nick, well, Nick is Nick.
7
Stand by for Extra.
8
Oh, my God.
9
Hello?
10
Nick.
11
Who is it?
12
It's me, Annie.
13
Oh.
14
And this is Ziggy. Is Hector there?
15
Oh, no. He's working tonight.
16
Then you must help us, Nick.
17
Huh?
18
Take these.
19
They are my babies.
20
So look after them, please.
21
Yeah, sure.
22
No problem.
23
Right.
24
Ready, Ziggy?
25
Come on.
26
Let's go.
27
Hurry!
28
Yes, 3 o 'clock.
29
Tell the others.
30
Bye.
31
Animals are human, Annie.
32
Animals are animals.
33
But animals are like people.
34
No, really, Annie.
35
Look at this flat.
36
How can I get ready?
37
Sorry, Bridget.
38
I have a very important day today.
39
Sorry.
40
I have big, big decisions to make, like... Which dress?
41
What do you think?
42
Well, they're both nice.
43
I have such a busy morning.
44
David Beckham, Madonna.
45
What?
46
You're meeting them?
47
No, I'm reading about them.
48
Oh.
49
And then I'm having lunch with guess who.
50
Oh, er...
51
Yes, you've guessed it.
52
Leonardo DiCaprio.
53
Leonardo and me.
54
Ooh, wow.
55
Leonardo DiCaprio.
56
Just you and him.
57
Oh, really.
58
There'll be 45 journalists there too.
59
But really, it's just me and gorgeous Leo.
60
You and 45 others.
61
I see.
62
Anyway, this cosmetic factory experiments on animals for make -up and I really feel...
63
Oh, good, Hector, you're here.
64
Now you can help me choose.
65
Oh, you're back, Hector.
66
Was it a difficult night at work, snuggly puppykins?
67
Yes, and the bad news is that Eunice wants me to go straight back.
68
Why? there is a big new story happening today so
69
Hector which dress do you like the best this one you're sure okay
70
that one but you just said this one first yes I know
71
but Bridget I am going to channel 9 now are you coming yes
72
Hector and I can I'm going to tell you all about Leonardo and me.
73
The guinea pigs!
74
Nick!
75
Good.
76
They're okay.
77
I'm coming.
78
Oh, Ziggy, come in.
79
Right, now, bear in the posters.
80
Now, a note for Nick.
81
Ready, Ziggy?
82
Bye, Charlie.
83
Wish us luck.
84
Oh!
85
Wait a minute, Ziggy.
86
OK.
87
Right.
88
Let's go.
89
Today is a very important day.
90
It is protest day.
91
Wish us luck.
92
And don't tell anyone.
93
I've stolen some guinea pigs.
94
Yes, three o 'clock.
95
Tell the others.
96
Bye.
97
I'm having lunch with Leonardo DiCaprio today.
98
Leonardo and me.
99
Ooh!
100
Wow!
101
Leonardo DiCaprio!
102
But I can't get ready.
103
Annie and her hippie friends are getting ready to protest at some cosmetic factory.
104
Pah!
105
Doesn't she understand how important today is for me?
106
I have big, big decisions to make. Which dress?
107
Ah, Hector at last.
108
I want you to go straight to Guerriere's cosmetic factory.
109
Why?
110
Because some horrid hippies are protesting there.
111
Why?
112
Because they think Mr. Guerriere experiment on guinea pigs for makeup.
113
This is nonsense.
114
Guinea pigs?
115
Hmm.
116
You know, um, guinea pigs, um, guinea pigs.
117
Oh, guinea pigs.
118
Oh, how sweet.
119
And these hippies have stolen his guinea pigs.
120
Oh.
121
Poor Mr. Garrier adores his little guinea pigs.
122
Oh.
123
He wants them back.
124
He told me of her dinner last night.
125
Who is Mr. Garrier?
126
Mr. Garrier owns Channel 9.
127
And Mr. Garrier has said, we must make these protesters look very, very stupid.
128
Now, get going.
129
Okay, Eunice.
130
I want their heads!
131
Eunice?
132
Yes, Bridget?
133
Is there anything I can do?
134
Oh, yes.
135
I have a very important job for you.
136
Get me a coffee.
137
Black.
138
No sugar.
139
Oh, no, no, Bridget.
140
I can't.
141
I'm a married man.
142
Crazy man, guinea pigs.
143
They are my babies, so look after them, please.
144
Yeah, sure, no problem.
145
Yeah, honey, honey, okay my little beauties,
146
time for breakfast, come on!
147
Nick, very important.
148
Keep my babies safe.
149
I will call you Annie.
150
You see that I'm stupid?
151
Of course you're safe with me.
152
Now, let me introduce myself.
153
My name is Nick.
154
Yeah, hello there.
155
Now, what's your name?
156
Oh, Kevin.
157
How do you do, Kevin?
158
And who's this?
159
Janet.
160
Is she your girlfriend, Kevin?
161
Okay, it's not that funny.
162
Janice, I think you're very pretty.
163
So, these are all your friends.
164
Wow, there are eight of you.
165
You must be hungry.
166
Shall Uncle Nick get you something nice to eat hey okay oh have they split up
167
Hollywood's most beautiful couple Oh, yes!
168
Yes!
169
Get out!
170
Get out!
171
Get out!
172
Get out!
173
Get out!
174
Sorry, you miss.
175
I cannot hear you.
176
I said find the leader.
177
The what?
178
The coordinator. Which one?
179
Her.
180
Her. That one.
181
The one with the big ears.
182
Get out!
183
Get out!
184
Get out!
185
Hello.
186
This isn't a tea party.
187
Ask her a question.
188
OK.
189
So how important is this protest?
190
Well, yes, it's very important because this factory,
191
Garriere's, experiments on animals for makeup.
192
And why is that bad?
193
Oh, because the poor animals are suffering.
194
Oh, that's dreadful.
195
The poor things.
196
Oh, poor little things.
197
They're just guinea pigs.
198
Hector, remember who Mr. Guerriere is?
199
You do want your job.
200
Okay, so do you think this march will help the animals?
201
Hey, it's Hector Elani!
202
Wow, man!
203
We must stop, Mr. Garriere!
204
I see!
205
These scientists are using poor animals to test.. on hair dye,
206
lipstick, mascara, blusher, they use...
207
Well, tell her, tell her we.. we need make -up!
208
And where are the eight guinea pigs they stole from the laboratory?
209
I bet she knows.
210
Ask her!
211
Ask her!
212
OK, and do you know anything about some stolen guinea pigs?
213
Erm, the guinea pigs are safe.
214
Oh yeah, they're safe with me.
215
Aren't you my pretty ones?
216
I bet she's got those guinea pigs!
217
Ask her!
218
Ask her!
219
Okay, um, have you, um,
220
have you got, um, have you got,
221
um, have you got the guinea pigs?
222
Hector, why are you doing this?
223
You know I love animals.
224
Oh, I'm sorry, Annie, it's my job.
225
Well...
226
You can keep your job!
227
Honey, please, please, I'm sorry.
228
This is Hector Romero for Channel 9 News.
229
Honey, please, I can't explain.
230
Hey Dan, last night Annie gave me a box, and guess what was in that box?
231
Guinea pigs!
232
OK, my little beauties.
233
Of course they're safe with me.
234
They're safe with me.
235
Aren't you my pretty ones?
236
We were protesting outside Garrier's factory and I saw
237
Hector reporting for Channel 9.
238
I thought, great, a sympathetic interview.
239
Pah!
240
His questions were so unfair.
241
Have you got the guinea pigs?
242
Hector, why are you doing this?
243
How could he?
244
This is Hector Romero for Channel 9 News.
245
Honey, please, I can't explain.
246
Wait.
247
Bridgette DiCaprio, Mrs. Leonardo DiCaprio,
248
Leonardo and Bridgette DiCaprio, hello Mrs. DiCaprio.
249
Oh, call me Bridgette.
250
Is Leonardo there?
251
No. He's on the beach with our children.
252
The two beautiful children and the dogs.
253
Oh, dear, oh, dear, oh, dear.
254
So aren't you going to ask me about my lunch?
255
Charlie, what did you do that for?
256
Aren't you going to ask me about my lunch?
257
What lunch?
258
My lunch with Leonardo.
259
Leonardo who?
260
Leonardo DiCaprio, of course.
261
So, Bridget, how was your lunch with Leonardo DiCaprio?
262
Gorgeous!
263
I was so funny.
264
He loved me.
265
He loved my dress.
266
He loved my name.
267
That's nice.
268
Now, close your eyes.
269
Go on, close your eyes.
270
ready what do you think very nice it was very expensive
271
but it's worth it because tonight I'm going to premiere oh I can't wait I wonder
272
if Leonardo will be there now I must get ready tonight this little lady's going to shine
273
Tonight, this little lady's going to shine.
274
Annie, I can't explain.
275
Listen.
276
Annie, please talk to me.
277
Hey, guys, great interview.
278
You were not fair, Hector.
279
You were asking awful questions.
280
Yeah, they were pretty bad.
281
It wasn't me.
282
It was Eunice.
283
Oh!
284
The guinea pigs!
285
Nick, where are they?
286
I must take them to the animal sanctuary.
287
Ah, we've been having a lovely time, haven't we, my friend?
288
Hello.
289
Hello.
290
They're not here.
291
What do you mean, they're not here?
292
I mean, they're not here.
293
So, where are they, Nick?
294
I'll get it.
295
Hello?
296
Oh, hi, Eunice.
297
Huh?
298
Yes, Eunice.
299
Okay, Eunice.
300
No, Eunice.
301
Okay, Eunice.
302
Bye, Eunice.
303
It was Eunice.
304
No. And after what happened today, she says that I...
305
Oh, Hector!
306
Your job!
307
She's fired you.
308
Oh, I'm so sorry, Hector.
309
It's all my fault.
310
She says that I must tell you that she is so pleased with the interview.
311
She was Channel 9 to fight against animal cruelty.
312
Channel 9's new motto is animals are human.
313
Oh, that's fantastic news.
314
Oh, good old Eunice.
315
Oh, what about Mr. Garrier?
316
Oh, she said, don't worry about Mr. Garrier.
317
Right, let's find those guinea pigs.
318
Yes, right away!
319
Right, we've found seven of them.
320
There's just one guinea pig still missing.
321
He's probably watching us.
322
Yeah, and laughing at us.
323
Hello?
324
OK, right.
325
Bridget, your taxi's here.
326
I'm coming.
327
New girlfriend, Nick.
328
Right, everyone, I'm just off to my premiere.
329
Did I mention it?
330
Proper acting.
331
Perhaps you could learn something, Nick.
332
Oops, sorry.
333
No spare ticket.
334
Still, I'll tell you all about it later.
335
Bye.
336
Don't wait up!
337
Next time in Extra.
338
The friends go on holiday to Spain.
339
Bridget finds her prince, and Nick finds his princess.
340
Extra, don't miss it.
同頻道
B1Extra English 11 episode
TeensDaily Conversation
B12
Extra English Episode 12 Football Crazy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English Episode 5 A Star Is Born
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping
KidsTeensDaily Conversation
B18
Extra English Episode 4 Hector looks for a job
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B188
Extra English Episode 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Extra English episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B1186 句
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B11
588 句
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
TeensDaily Conversation
B11
38 句
Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4)
TeensDaily Conversation
B12
68 句
Học tiếng anh qua phim hài
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 句
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
205 句
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 句
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
216 句
Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
289 句
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
284 句
Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My Beauty
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
282 句
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“10 Extra English Annies Protest”為素材。 影片中反覆出現的詞有：guinea, pig, Hector, Nick, Leonardo。 這段影片共有 340 個句子、1578 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 23:25。 說話人語速較慢，每分鐘約 67 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 340 個句子中有 59 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pig 名詞 | /ˈpɪɡ/ | җў, 豬 /豬 |
| protest 名詞 | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | 抗議 /抗議 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| experiment 名詞 | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | 實驗 /實驗 |
| gorgeous 形容詞 | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | 華麗 /華麗, 絢爛 /絢爛 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| premiere 名詞 | /pɹəˈmɪɚ/ | 首演, 初次的演出 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| suffer 動詞 | /ˈsʌfɚ/ | 受苦, 遭受 |
| ear 名詞 | /ˈɪə̯/ | 耳朵, 耳 |
| journalist 名詞 | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | 記者 /記者, 新聞工作者 /新聞工作者 |
| introduce 動詞 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 介紹 /介紹, 紹介 /紹介 |
| reporter 名詞 | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | 記者 /記者 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| make up 動詞 | /ˌmeɪk ˈʌp/ | 組成 /組成 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Doesn't she understand how important today is for me?
- You see that I'm stupid?
- Aren't you my pretty ones?
- Aren't you going to ask me about my lunch?
- What do you mean, they're not here?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've guessed · I've stolen · have stolen |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were protesting · were asking |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | You're meeting · I'm reading · I'm having |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | There'll be · will call · will help |
需要注意的發音
說話人用了 53 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, they're, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shine /ʃaɪn/, blusher /ˈblʌʃɚ/
- 長單詞——注意重音位置: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: pig /ˈpɪɡ/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, cosmetic /kɒzˈmɛtɪk/, clock /klɑk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/, dreadful /ˈdɹɛd.fl̩/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, mascara /ˌmæsˈkæɹə/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pig, protest, honey 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。