Практика Shadowing: 10 Extra English Annies Protest - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
340 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London, and the boys next door, Nick and his friend
2
Hector from Argentina.
3
Bridget has a job with Channel 9, and so does Hector.
4
He's a reporter.
5
Annie just wants to save the animals.
6
And Nick, well, Nick is Nick.
7
Stand by for Extra.
8
Oh, my God.
9
Hello?
10
Nick.
11
Who is it?
12
It's me, Annie.
13
Oh.
14
And this is Ziggy. Is Hector there?
15
Oh, no. He's working tonight.
16
Then you must help us, Nick.
17
Huh?
18
Take these.
19
They are my babies.
20
So look after them, please.
21
Yeah, sure.
22
No problem.
23
Right.
24
Ready, Ziggy?
25
Come on.
26
Let's go.
27
Hurry!
28
Yes, 3 o 'clock.
29
Tell the others.
30
Bye.
31
Animals are human, Annie.
32
Animals are animals.
33
But animals are like people.
34
No, really, Annie.
35
Look at this flat.
36
How can I get ready?
37
Sorry, Bridget.
38
I have a very important day today.
39
Sorry.
40
I have big, big decisions to make, like... Which dress?
41
What do you think?
42
Well, they're both nice.
43
I have such a busy morning.
44
David Beckham, Madonna.
45
What?
46
You're meeting them?
47
No, I'm reading about them.
48
Oh.
49
And then I'm having lunch with guess who.
50
Oh, er...
51
Yes, you've guessed it.
52
Leonardo DiCaprio.
53
Leonardo and me.
54
Ooh, wow.
55
Leonardo DiCaprio.
56
Just you and him.
57
Oh, really.
58
There'll be 45 journalists there too.
59
But really, it's just me and gorgeous Leo.
60
You and 45 others.
61
I see.
62
Anyway, this cosmetic factory experiments on animals for make -up and I really feel...
63
Oh, good, Hector, you're here.
64
Now you can help me choose.
65
Oh, you're back, Hector.
66
Was it a difficult night at work, snuggly puppykins?
67
Yes, and the bad news is that Eunice wants me to go straight back.
68
Why? there is a big new story happening today so
69
Hector which dress do you like the best this one you're sure okay
70
that one but you just said this one first yes I know
71
but Bridget I am going to channel 9 now are you coming yes
72
Hector and I can I'm going to tell you all about Leonardo and me.
73
The guinea pigs!
74
Nick!
75
Good.
76
They're okay.
77
I'm coming.
78
Oh, Ziggy, come in.
79
Right, now, bear in the posters.
80
Now, a note for Nick.
81
Ready, Ziggy?
82
Bye, Charlie.
83
Wish us luck.
84
Oh!
85
Wait a minute, Ziggy.
86
OK.
87
Right.
88
Let's go.
89
Today is a very important day.
90
It is protest day.
91
Wish us luck.
92
And don't tell anyone.
93
I've stolen some guinea pigs.
94
Yes, three o 'clock.
95
Tell the others.
96
Bye.
97
I'm having lunch with Leonardo DiCaprio today.
98
Leonardo and me.
99
Ooh!
100
Wow!
101
Leonardo DiCaprio!
102
But I can't get ready.
103
Annie and her hippie friends are getting ready to protest at some cosmetic factory.
104
Pah!
105
Doesn't she understand how important today is for me?
106
I have big, big decisions to make. Which dress?
107
Ah, Hector at last.
108
I want you to go straight to Guerriere's cosmetic factory.
109
Why?
110
Because some horrid hippies are protesting there.
111
Why?
112
Because they think Mr. Guerriere experiment on guinea pigs for makeup.
113
This is nonsense.
114
Guinea pigs?
115
Hmm.
116
You know, um, guinea pigs, um, guinea pigs.
117
Oh, guinea pigs.
118
Oh, how sweet.
119
And these hippies have stolen his guinea pigs.
120
Oh.
121
Poor Mr. Garrier adores his little guinea pigs.
122
Oh.
123
He wants them back.
124
He told me of her dinner last night.
125
Who is Mr. Garrier?
126
Mr. Garrier owns Channel 9.
127
And Mr. Garrier has said, we must make these protesters look very, very stupid.
128
Now, get going.
129
Okay, Eunice.
130
I want their heads!
131
Eunice?
132
Yes, Bridget?
133
Is there anything I can do?
134
Oh, yes.
135
I have a very important job for you.
136
Get me a coffee.
137
Black.
138
No sugar.
139
Oh, no, no, Bridget.
140
I can't.
141
I'm a married man.
142
Crazy man, guinea pigs.
143
They are my babies, so look after them, please.
144
Yeah, sure, no problem.
145
Yeah, honey, honey, okay my little beauties,
146
time for breakfast, come on!
147
Nick, very important.
148
Keep my babies safe.
149
I will call you Annie.
150
You see that I'm stupid?
151
Of course you're safe with me.
152
Now, let me introduce myself.
153
My name is Nick.
154
Yeah, hello there.
155
Now, what's your name?
156
Oh, Kevin.
157
How do you do, Kevin?
158
And who's this?
159
Janet.
160
Is she your girlfriend, Kevin?
161
Okay, it's not that funny.
162
Janice, I think you're very pretty.
163
So, these are all your friends.
164
Wow, there are eight of you.
165
You must be hungry.
166
Shall Uncle Nick get you something nice to eat hey okay oh have they split up
167
Hollywood's most beautiful couple Oh, yes!
168
Yes!
169
Get out!
170
Get out!
171
Get out!
172
Get out!
173
Get out!
174
Sorry, you miss.
175
I cannot hear you.
176
I said find the leader.
177
The what?
178
The coordinator. Which one?
179
Her.
180
Her. That one.
181
The one with the big ears.
182
Get out!
183
Get out!
184
Get out!
185
Hello.
186
This isn't a tea party.
187
Ask her a question.
188
OK.
189
So how important is this protest?
190
Well, yes, it's very important because this factory,
191
Garriere's, experiments on animals for makeup.
192
And why is that bad?
193
Oh, because the poor animals are suffering.
194
Oh, that's dreadful.
195
The poor things.
196
Oh, poor little things.
197
They're just guinea pigs.
198
Hector, remember who Mr. Guerriere is?
199
You do want your job.
200
Okay, so do you think this march will help the animals?
201
Hey, it's Hector Elani!
202
Wow, man!
203
We must stop, Mr. Garriere!
204
I see!
205
These scientists are using poor animals to test.. on hair dye,
206
lipstick, mascara, blusher, they use...
207
Well, tell her, tell her we.. we need make -up!
208
And where are the eight guinea pigs they stole from the laboratory?
209
I bet she knows.
210
Ask her!
211
Ask her!
212
OK, and do you know anything about some stolen guinea pigs?
213
Erm, the guinea pigs are safe.
214
Oh yeah, they're safe with me.
215
Aren't you my pretty ones?
216
I bet she's got those guinea pigs!
217
Ask her!
218
Ask her!
219
Okay, um, have you, um,
220
have you got, um, have you got,
221
um, have you got the guinea pigs?
222
Hector, why are you doing this?
223
You know I love animals.
224
Oh, I'm sorry, Annie, it's my job.
225
Well...
226
You can keep your job!
227
Honey, please, please, I'm sorry.
228
This is Hector Romero for Channel 9 News.
229
Honey, please, I can't explain.
230
Hey Dan, last night Annie gave me a box, and guess what was in that box?
231
Guinea pigs!
232
OK, my little beauties.
233
Of course they're safe with me.
234
They're safe with me.
235
Aren't you my pretty ones?
236
We were protesting outside Garrier's factory and I saw
237
Hector reporting for Channel 9.
238
I thought, great, a sympathetic interview.
239
Pah!
240
His questions were so unfair.
241
Have you got the guinea pigs?
242
Hector, why are you doing this?
243
How could he?
244
This is Hector Romero for Channel 9 News.
245
Honey, please, I can't explain.
246
Wait.
247
Bridgette DiCaprio, Mrs. Leonardo DiCaprio,
248
Leonardo and Bridgette DiCaprio, hello Mrs. DiCaprio.
249
Oh, call me Bridgette.
250
Is Leonardo there?
251
No. He's on the beach with our children.
252
The two beautiful children and the dogs.
253
Oh, dear, oh, dear, oh, dear.
254
So aren't you going to ask me about my lunch?
255
Charlie, what did you do that for?
256
Aren't you going to ask me about my lunch?
257
What lunch?
258
My lunch with Leonardo.
259
Leonardo who?
260
Leonardo DiCaprio, of course.
261
So, Bridget, how was your lunch with Leonardo DiCaprio?
262
Gorgeous!
263
I was so funny.
264
He loved me.
265
He loved my dress.
266
He loved my name.
267
That's nice.
268
Now, close your eyes.
269
Go on, close your eyes.
270
ready what do you think very nice it was very expensive
271
but it's worth it because tonight I'm going to premiere oh I can't wait I wonder
272
if Leonardo will be there now I must get ready tonight this little lady's going to shine
273
Tonight, this little lady's going to shine.
274
Annie, I can't explain.
275
Listen.
276
Annie, please talk to me.
277
Hey, guys, great interview.
278
You were not fair, Hector.
279
You were asking awful questions.
280
Yeah, they were pretty bad.
281
It wasn't me.
282
It was Eunice.
283
Oh!
284
The guinea pigs!
285
Nick, where are they?
286
I must take them to the animal sanctuary.
287
Ah, we've been having a lovely time, haven't we, my friend?
288
Hello.
289
Hello.
290
They're not here.
291
What do you mean, they're not here?
292
I mean, they're not here.
293
So, where are they, Nick?
294
I'll get it.
295
Hello?
296
Oh, hi, Eunice.
297
Huh?
298
Yes, Eunice.
299
Okay, Eunice.
300
No, Eunice.
301
Okay, Eunice.
302
Bye, Eunice.
303
It was Eunice.
304
No. And after what happened today, she says that I...
305
Oh, Hector!
306
Your job!
307
She's fired you.
308
Oh, I'm so sorry, Hector.
309
It's all my fault.
310
She says that I must tell you that she is so pleased with the interview.
311
She was Channel 9 to fight against animal cruelty.
312
Channel 9's new motto is animals are human.
313
Oh, that's fantastic news.
314
Oh, good old Eunice.
315
Oh, what about Mr. Garrier?
316
Oh, she said, don't worry about Mr. Garrier.
317
Right, let's find those guinea pigs.
318
Yes, right away!
319
Right, we've found seven of them.
320
There's just one guinea pig still missing.
321
He's probably watching us.
322
Yeah, and laughing at us.
323
Hello?
324
OK, right.
325
Bridget, your taxi's here.
326
I'm coming.
327
New girlfriend, Nick.
328
Right, everyone, I'm just off to my premiere.
329
Did I mention it?
330
Proper acting.
331
Perhaps you could learn something, Nick.
332
Oops, sorry.
333
No spare ticket.
334
Still, I'll tell you all about it later.
335
Bye.
336
Don't wait up!
337
Next time in Extra.
338
The friends go on holiday to Spain.
339
Bridget finds her prince, and Nick finds his princess.
340
Extra, don't miss it.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B12
Extra English Episode 12 Football Crazy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English Episode 5 A Star Is Born
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping
KidsTeensDaily Conversation
B18
Extra English Episode 4 Hector looks for a job
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B176
Extra English Episode 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Extra English episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B1186 предложений
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B11
38 предложений
Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4)
TeensDaily Conversation
B12
68 предложений
Học tiếng anh qua phim hài
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 предложений
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
205 предложений
ALEX CONSANI | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 предложений
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
216 предложений
Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
289 предложений
Emilia Clarke & Olivia Colman Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
284 предложений
Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My Beauty
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
282 предложений
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 предложений
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B11
75 предложений
Little Mix Face To Face: Perrie Vs. Little Mix
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 Extra English Annies Protest». Чаще всего повторяются слова: guinea, pig, Hector, Nick, Leonardo. В этом видео 340 предложений и 1578 слов для шедоуинга. Речь длится 23:25. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 59 из 340 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pig существительное | /ˈpɪɡ/ | свинья́, бо́ров |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| cosmetic существительное | /kɒzˈmɛtɪk/ | косме́тика |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| premiere существительное | /pɹəˈmɪɚ/ | премье́ра |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Doesn't she understand how important today is for me?
- You see that I'm stupid?
- Aren't you my pretty ones?
- Aren't you going to ask me about my lunch?
- What do you mean, they're not here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've guessed · I've stolen · have stolen |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were protesting · were asking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're meeting · I'm reading · I'm having |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | There'll be · will call · will help |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, blusher /ˈblʌʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, horrid /ˈhɔ.ɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pig /ˈpɪɡ/, horrid /ˈhɔ.ɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pig, protest, honey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.