Практика Shadowing: Extra English episode 10 Annies Protest (part1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
186 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
Bridget has a job with Channel 9.
3
And so does Hector.
4
He's a reporter.
5
Annie just wants to save the animals.
6
And Nick, well, Nick is Nick.
7
Stand by for Extra.
8
Oh, no.
9
Hi!
10
And this is Ziggy.
11
Is Hector there?
12
Hello!
13
He's working tonight.
14
Then you must help us, Nick.
15
Take these.
16
They are my babies, so look after them, please!
17
Yeah, sure, no problem.
18
Right, ready Ziggy?
19
Come on, let's go.
20
Hurry!
21
Yes, three o'clock.
22
Tell the others.
23
Bye.
24
Animals are human, Annie.
25
Animals are animals.
26
But animals are like people.
27
No, really, Annie.
28
Look at this flat.
29
How can I get ready?
30
Sorry, Bridget.
31
I have a very important day today.
32
Sorry.
33
I have big, big decisions to make.
34
Like... Which dress?
35
What do you think?
36
Well, they're both nice.
37
I have such a busy morning.
38
David Beckham, Madonna.
39
What?
40
You're meeting them?
41
No, I'm reading about them.
42
Oh.
43
And then I'm having lunch with guess who?
44
Oh, er...
45
Yes, you've guessed it.
46
Leonardo DiCaprio.
47
Leonardo and me.
48
Ooh!
49
Wow!
50
Leonardo DiCaprio!
51
Just you and him.
52
Oh, really.
53
There'll be 45 journalists there too, but really it's just me and gorgeous Leo.
54
You and 45 others.
55
I see.
56
Anyway, this cosmetic factory experiments on animals for makeup and I really feel...
57
Oh, good, Hector, you're here.
58
Now you can help me choose.
59
Oh, you're back, Hector.
60
Was it a difficult night at work, snuggly puppykins?
61
Yes, and the bad news is that Eunice wants me to go straight back.
62
Why?
63
There is a big new story happening today.
64
So, Hector, which dress do you like best?
65
Er, this one.
66
You're sure?
67
OK, that one.
68
But you just said this one first.
69
Yes, I know, but...
70
Bridget, I am going to Channel 9 now.
71
Are you coming?
72
Yes, Hector.
73
And I can tell you all about Leonardo and me.
74
The guinea pigs!
75
Nick!
76
Good.
77
They're okay.
78
I'm coming.
79
Oh, Ziggy, come in.
80
Right, now, there are the posters.
81
Now, a note for Nick.
82
Ready, Ziggy?
83
Bye, Charlie.
84
Wish us luck.
85
Ooh!
86
Wait a minute, Ziggy.
87
OK.
88
Right.
89
Let's go.
90
Today is a very important day.
91
It is protest day.
92
Wish us luck!
93
And don't tell anyone.
94
I've stolen some guinea pigs.
95
Yes, three o'clock.
96
Tell the others.
97
Bye.
98
I'm having lunch with Leonardo DiCaprio today.
99
Leonardo and me.
100
Ooh!
101
Wow!
102
Leonardo DiCaprio!
103
But I can't get ready.
104
Annie and her hippie friends are getting ready to protest at some cosmetic factory.
105
Pah!
106
Doesn't she understand how important today is for me?
107
I have big, big decisions to make. Which dress?
108
Ah, Hector, at last.
109
I want you to go straight to Garriere's cosmetic factory.
110
Why?
111
Because some horrid hippies are protesting there.
112
Why?
113
Because they think Mr. Guerrier experiment on guinea pigs for makeup.
114
This is nonsense.
115
Guinea pigs?
116
Hmm.
117
You know, um, guinea pigs, um...
118
Oh, guinea pigs.
119
Oh, how sweet.
120
And these hippies have stolen his guinea pigs.
121
Oh.
122
Poor Mr. Garrier adores his little guinea pigs.
123
Oh.
124
He wants them back.
125
He told me of her dinner last night.
126
Who is Mr. Garrier?
127
Mr. Garrier owns Channel 9.
128
And Mr. Garrier has said, As I said, we must make these protesters look very, very stupid.
129
Now, get going!
130
Oh, okay, Eunice.
131
Oh!
132
I want their heads!
133
Oh, oh...
134
Eunice?
135
Yes, Bridget?
136
Is there anything I can do?
137
Oh, yes.
138
I have a very important job for you.
139
Get me a coffee.
140
Black, no sugar.
141
Oh, no, no, Bridget.
142
I can't.
143
I'm a married man.
144
I can't.
145
I can't.
146
I can't.
147
I can't.
148
I can't.
149
I'm a married man.
150
Huh?
151
Whoa!
152
Crazy man.
153
Guinea pigs.
154
They are my babies, so look after them, please.
155
Yeah, sure, no problem.
156
Oh yeah, honey, honey.
157
Okay my little beauties, time for breakfast.
158
Come on.
159
Nick.
160
Very important.
161
Keep my babies safe.
162
I will call you Annie.
163
You see, I'm stupid.
164
Of course you're safe with me.
165
Now, let me introduce myself.
166
My name is Nick.
167
Yeah, hello there.
168
Now, what's your name?
169
Oh, Kevin.
170
How do you do, Kevin?
171
And who's this?
172
Janice.
173
Is she your girlfriend, Kevin?
174
Okay, it's not that funny.
175
Janice, I think you're very pretty.
176
So, these are all your friends.
177
Wow!
178
There are eight of you.
179
You must be hungry.
180
Shall Uncle Nick get you something nice to eat, eh?
181
Okay.
182
Oh!
183
Have they split up?
184
Hollywood's most beautiful couple.
185
Oh, yes!
186
Yes!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B165
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
A213
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
340 предложений
10 Extra English Annies Protest
TeensDaily Conversation
B11
38 предложений
Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4)
TeensDaily Conversation
B11
588 предложений
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
TeensDaily Conversation
B1375 предложений
Extra English 11 episode
TeensDaily Conversation
B14
199 предложений
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
68 предложений
Học tiếng anh qua phim hài
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 предложений
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
63 предложений
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
B13
282 предложений
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1216 предложений
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Сценарий: повседневная жизнь в Лондоне
Диалог из видео рассказывает о обычных днях двух подруг, Бриджет и Энни, которые живут вместе в Лондоне, и их соседях Ником и Гектором. Здесь встречаются повседневные разговоры: приглашения, объяснения планов, шутки и даже споры о животных. Такой контекст идеально подходит для обучения английскому с YouTube, потому что он отражает реальные ситуации, в которых вам придется говорить на английском в жизни.
Полезные выражения и словосочетания
- Take these — "Возьми это" (простой и часто используемый фразеологизм для передачи предметов).
- Look after them — "Позаботься о них" (отличное словосочетание для обозначения ухода за кем-либо/чем-либо).
- Big, big decisions — "Очень важные решения" (повторение слова "big" подчеркивает значимость, это естественная речь, а не книжная).
- Have a busy morning — "Иметь занятое утро" (удобное выражение для описания распорядка дня).
- Guess who? — "Угадай, кто?" (заинтересовавший вопрос, чтобы привлечь внимание собеседника).
Твой вызов: shadowspeak
Чтобы улучшить произношение английского, попробуй упражнение shadowing. Сначала просмотри фрагмент видео, где Энни говорит Нику: "Take these. They are my babies, so look after them, please!". Затем остановите видео и повторите фразу сразу после записи, копируя интонацию и темп. Сделай это 5 раз. Это поможет тебе привыкнуть к естественной речи и улучшить синхронизацию речи. Если хочешь больше практики, ищи shadowing site с похожими диалогами — это отличный способ быстро прогрессить. Помни: shadow speak — это ключ к естественной речи! Ты уже на пути к успеху — продолжай!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've guessed · I've stolen · have stolen |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're meeting · I'm reading · I'm having |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | There'll be · will call |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must help · must make |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.