Prática de Shadowing: Extra English episode 10 Annies Protest (part1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
186 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
Bridget has a job with Channel 9.
3
And so does Hector.
4
He's a reporter.
5
Annie just wants to save the animals.
6
And Nick, well, Nick is Nick.
7
Stand by for Extra.
8
Oh, no.
9
Hi!
10
And this is Ziggy.
11
Is Hector there?
12
Hello!
13
He's working tonight.
14
Then you must help us, Nick.
15
Take these.
16
They are my babies, so look after them, please!
17
Yeah, sure, no problem.
18
Right, ready Ziggy?
19
Come on, let's go.
20
Hurry!
21
Yes, three o'clock.
22
Tell the others.
23
Bye.
24
Animals are human, Annie.
25
Animals are animals.
26
But animals are like people.
27
No, really, Annie.
28
Look at this flat.
29
How can I get ready?
30
Sorry, Bridget.
31
I have a very important day today.
32
Sorry.
33
I have big, big decisions to make.
34
Like... Which dress?
35
What do you think?
36
Well, they're both nice.
37
I have such a busy morning.
38
David Beckham, Madonna.
39
What?
40
You're meeting them?
41
No, I'm reading about them.
42
Oh.
43
And then I'm having lunch with guess who?
44
Oh, er...
45
Yes, you've guessed it.
46
Leonardo DiCaprio.
47
Leonardo and me.
48
Ooh!
49
Wow!
50
Leonardo DiCaprio!
51
Just you and him.
52
Oh, really.
53
There'll be 45 journalists there too, but really it's just me and gorgeous Leo.
54
You and 45 others.
55
I see.
56
Anyway, this cosmetic factory experiments on animals for makeup and I really feel...
57
Oh, good, Hector, you're here.
58
Now you can help me choose.
59
Oh, you're back, Hector.
60
Was it a difficult night at work, snuggly puppykins?
61
Yes, and the bad news is that Eunice wants me to go straight back.
62
Why?
63
There is a big new story happening today.
64
So, Hector, which dress do you like best?
65
Er, this one.
66
You're sure?
67
OK, that one.
68
But you just said this one first.
69
Yes, I know, but...
70
Bridget, I am going to Channel 9 now.
71
Are you coming?
72
Yes, Hector.
73
And I can tell you all about Leonardo and me.
74
The guinea pigs!
75
Nick!
76
Good.
77
They're okay.
78
I'm coming.
79
Oh, Ziggy, come in.
80
Right, now, there are the posters.
81
Now, a note for Nick.
82
Ready, Ziggy?
83
Bye, Charlie.
84
Wish us luck.
85
Ooh!
86
Wait a minute, Ziggy.
87
OK.
88
Right.
89
Let's go.
90
Today is a very important day.
91
It is protest day.
92
Wish us luck!
93
And don't tell anyone.
94
I've stolen some guinea pigs.
95
Yes, three o'clock.
96
Tell the others.
97
Bye.
98
I'm having lunch with Leonardo DiCaprio today.
99
Leonardo and me.
100
Ooh!
101
Wow!
102
Leonardo DiCaprio!
103
But I can't get ready.
104
Annie and her hippie friends are getting ready to protest at some cosmetic factory.
105
Pah!
106
Doesn't she understand how important today is for me?
107
I have big, big decisions to make. Which dress?
108
Ah, Hector, at last.
109
I want you to go straight to Garriere's cosmetic factory.
110
Why?
111
Because some horrid hippies are protesting there.
112
Why?
113
Because they think Mr. Guerrier experiment on guinea pigs for makeup.
114
This is nonsense.
115
Guinea pigs?
116
Hmm.
117
You know, um, guinea pigs, um...
118
Oh, guinea pigs.
119
Oh, how sweet.
120
And these hippies have stolen his guinea pigs.
121
Oh.
122
Poor Mr. Garrier adores his little guinea pigs.
123
Oh.
124
He wants them back.
125
He told me of her dinner last night.
126
Who is Mr. Garrier?
127
Mr. Garrier owns Channel 9.
128
And Mr. Garrier has said, As I said, we must make these protesters look very, very stupid.
129
Now, get going!
130
Oh, okay, Eunice.
131
Oh!
132
I want their heads!
133
Oh, oh...
134
Eunice?
135
Yes, Bridget?
136
Is there anything I can do?
137
Oh, yes.
138
I have a very important job for you.
139
Get me a coffee.
140
Black, no sugar.
141
Oh, no, no, Bridget.
142
I can't.
143
I'm a married man.
144
I can't.
145
I can't.
146
I can't.
147
I can't.
148
I can't.
149
I'm a married man.
150
Huh?
151
Whoa!
152
Crazy man.
153
Guinea pigs.
154
They are my babies, so look after them, please.
155
Yeah, sure, no problem.
156
Oh yeah, honey, honey.
157
Okay my little beauties, time for breakfast.
158
Come on.
159
Nick.
160
Very important.
161
Keep my babies safe.
162
I will call you Annie.
163
You see, I'm stupid.
164
Of course you're safe with me.
165
Now, let me introduce myself.
166
My name is Nick.
167
Yeah, hello there.
168
Now, what's your name?
169
Oh, Kevin.
170
How do you do, Kevin?
171
And who's this?
172
Janice.
173
Is she your girlfriend, Kevin?
174
Okay, it's not that funny.
175
Janice, I think you're very pretty.
176
So, these are all your friends.
177
Wow!
178
There are eight of you.
179
You must be hungry.
180
Shall Uncle Nick get you something nice to eat, eh?
181
Okay.
182
Oh!
183
Have they split up?
184
Hollywood's most beautiful couple.
185
Oh, yes!
186
Yes!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B165
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
A29
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
340 frases
10 Extra English Annies Protest
TeensDaily Conversation
B11
38 frases
Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4)
TeensDaily Conversation
B11
588 frases
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
TeensDaily Conversation
B1375 frases
Extra English 11 episode
TeensDaily Conversation
B13
199 frases
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
68 frases
Học tiếng anh qua phim hài
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 frases
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
63 frases
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
TeensDaily Conversation
B13
282 frases
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1216 frases
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Objetivos de fala para este trecho
Este vídeo é perfeito para quem quer melhorar a fluência em situações cotidianas, como conversas rápidas e trocas informais. O diálogo entre Annie, Bridget e Nick foca em expressões coloquiais e respostas espontâneas, ideal para treinar o "shadowspeak" — uma técnica de imitação que ajuda a internalizar a pronúncia e o ritmo natural do inglês. Se você quer aprender inglês com YouTube de forma prática, esse trecho é uma ótima escolha para desenvolver a confiança ao falar.
Banco de frases
- "Take these. They are my babies, so look after them, please!" (Útil para pedir ajuda com cuidados.)
- "Yeah, sure, no problem." (Resposta informal para aceitar um pedido.)
- "I have such a busy morning." (Expressar que o dia está cheio de compromissos.)
- "You've guessed it." (Dizer que a pessoa acertou na suposição.)
- "What do you think?" (Pedir opinião de forma natural.)
Todas essas frases podem ser usadas no dia a dia, e o "shadow speak" (imitação) ajuda a memorizá-las com a pronúncia correta.
Corrija seus pontos fracos
O maior desafio nesse diálogo é o ritmo rápido das falas, especialmente nas respostas curtas como "Yeah, sure" ou "Oh, no". Muitos aprendizes deixam de acertar a entonação nesse tipo de frase, mas com o shadowspeaks (técnica de imitação repetitiva), você consegue ajustar. Pratique imitando a voz de Nick e Annie: preste atenção a como eles encurtam palavras ("they're", "I'm") e usam pausas. Isso não só melhora a pronúncia em inglês, mas também faz com que suas falas fiquem mais naturais. Lembre: a chave é repetir até que o ritmo e a entonação fiquem automáticos!
Continue praticando com vídeos como esse, e verá que aprender inglês com YouTube pode ser divertido e eficaz. Você já viu como pequenos trechos podem trazer grandes melhorias? Bora começar o shadowspeak hoje mesmo!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've guessed · I've stolen · have stolen |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're meeting · I'm reading · I'm having |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | There'll be · will call |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must help · must make |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.