Prática de Shadowing: Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
This is the story of two girls who share a flat in London.
⏸ Pausado
175 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick, who likes Bridget.
3
But Annie likes Nick.
4
That is, until Hector arrives from Argentina.
5
And Hector is very, very handsome.
6
Stand by for Extra.
7
What's he like?
8
Oh, Argentinian, tall, handsome.
9
Wow, fantastic.
10
A new boyfriend for you, maybe.
11
Maybe, but don't tell Bridget.
12
Hector, please, call me Gigi.
13
Oh, Hector, call me Gigi.
14
Must go more news later.
15
Hey.
16
Is Hector still asleep?
17
Yep.
18
Hector, wakey-wakey.
19
Come on, rise and shine!
20
Sweet!
21
Good morning.
22
Oh, good morning.
23
No, no, no. Good morning.
24
Oh, good morning.
25
No, Hector.
26
I have a cold.
27
Oh, you have a cold, Bridget.
28
Yes, I have a cold.
29
Yes, we have a cold.
30
So, let's begin again.
31
Good morning.
32
Good morning.
33
Oh, never mind.
34
Hector, would you like some?
35
New pyjamas?
36
Hexa, please excuse me for a moment.
37
Psst, Annie, bathroom.
38
Now.
39
Good morning.
40
Good morning.
41
Is it fancy dress?
42
Fancy dress.
43
Yes.
44
Oh, nice.
45
Hey.
46
Nice car, eh?
47
I have this car at home.
48
Wow.
49
You have this car at home?
50
Mm-hmm.
51
Girls must love you.
52
Girls?
53
No. No?
54
Hector, can I tell you something?
55
Okay.
56
The car looks good.
57
So you must look good too.
58
I look good.
59
No, you don't look good.
60
But I can help.
61
OK.
62
OK.
63
Hector's clothes are awful.
64
Oh, they're so old-fashioned.
65
I know.
66
I'll take him shopping.
67
But, Bridget, you're so busy.
68
I'll take him shopping.
69
No, it's all right.
70
I'll take him shopping.
71
It's no problem.
72
I'll take him shopping.
73
I said I'll take him shopping!
74
You need.. you need a...
75
Oh, hi, babe.
76
Oh, it's you, Nick.
77
Oh, hi, Nick.
78
Hector has asked me what clothes to wear.
79
Yeah, right.
80
You need a look like on a fast bike.
81
No, no, no, no, Hector.
82
Don't listen to Nick.
83
Listen to me.
84
OK.
85
You need a designer look.
86
No, no, no, Hector, that's not for you.
87
You need.. you need.. a cowboy look.
88
No, no, a leather jacket.
89
A bandana and a vest.
90
A denim shirt.
91
A motorbike.
92
Desider.
93
Cowboy!
94
Ah, stop!
95
Okay?
96
I will go shopping.
97
What?
98
On your own?
99
But you need us.
100
Uh-uh-uh-uh-uh.
101
How?
102
What will you say?
103
Uh...
104
It's okay.
105
Leave it to me.
106
I am the shopkeeper, you are the customer.
107
Huh?
108
This is a shop I sell you by.
109
Oh, okay.
110
Ding dong.
111
Good morning.
112
Good morning.
113
Can I help you?
114
Yes.
115
I...
116
I...
117
I would like...
118
Oh, I would like a jacket, please.
119
Trousers.
120
Huh?
121
I would like a pair of trousers, please.
122
Oh, I would like a pair of trousers, please.
123
And a shelf.
124
No. Shoes.
125
I would like a pair of shoes, please.
126
I would like a pair of shoes, please.
127
And a cat for my head.
128
I think you mean a hat.
129
This is a cat.
130
A cat for my head!
131
A cat for my head!
132
Victor, come shopping with me.
133
Or me.
134
Or me.
135
He's my pet friend.
136
All right.
137
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
138
I will go to the shoe shop.
139
And I will go to the clothes shop.
140
No, I'll go to the clothes shop.
141
OK, I'll just buy the shirt.
142
I'll buy the trousers.
143
Good.
144
Right, let's go.
145
Oh, no. I completely forgot.
146
We need eggs, lemons and dog food.
147
Oh, it's all right.
148
I'll do it online later.
149
Eggs, lemons, dog food.
150
Oh, well done, Hector.
151
Bye, Hector.
152
Oh, and don't answer the phone.
153
It might be the tarantula.
154
Bye, Hector.
155
Be good.
156
And if you can't be good, be careful.
157
Huh?
158
Never mind.
159
I have a cold.
160
Bridget has a cold and Hector has new pyjamas.
161
Terrible pyjamas.
162
Oh, you should see them, Nadia.
163
They are so funny.
164
Hi, sweetie.
165
I wanted to buy Hector some new clothes on my own.
166
I'll take him shopping.
167
But Annie and Nick said they wanted to shop for Hector as well.
168
So guess what?
169
We're all going shopping for Hector.
170
Me, you and you will go shopping for Hector a little bit each.
171
What will he look like?
172
And Annie thinks Hector needs a cowboy look.
173
You need a cowboy look.
174
But I think you need a biker look like me, yeah?
175
You need a look like on a fast bike.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

O segundo episódio da série Extra English nos apresenta a história de duas garotas que compartilham um apartamento em Londres e suas interações com novos personagens que chegam a suas vidas. Neste episódio, Hector, um encantador argentino, faz sua primeira aparição, despertando o interesse de Annie e provocando ciúmes em Bridget. Esse contexto de relacionamentos e a dinâmica do cotidiano mostram como as conversas simples em inglês podem ser ricas em interceptos emocionais e culturais.

As Interações em Londres

Através do humor e da aproximação entre os personagens, os diálogos oferecem uma excelente oportunidade para os alunos de inglês expandirem seu vocabulário e sua compreensão da língua em situações cotidianas. Estudar e praticar essas interações ajuda na prática de conversação em inglês e melhora a pronúncia em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Good morning.” – Uma saudação básica, importante para começar qualquer conversa.
  • “Do you have a cold?” – Uma pergunta comum que pode surgir em diálogos sobre saúde.
  • “I would like some new pyjamas.” – Uma forma de expressar desejos e preferências.
  • “Nice car.” – Um elogio simples que pode ajudar a estabelecer uma conexão.
  • “Call me Gigi.” – Uma maneira informal de pedir a alguém que use um nome ou apelido.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Utilizar a técnica de shadow speak com este vídeo pode ser uma maneira eficaz de melhorar sua compreensão auditiva e fluência. Aqui está um guia prático:

  1. Ouça e Assista: Comece assistindo ao episódio sem pausar. Tente captar o contexto e a emoção das conversas.
  2. Reproduza as Frases: Volte as partes que contêm as frases listadas e tente repeti-las em voz alta, imitando a pronúncia e a entonação dos personagens.
  3. Divida em Trechos: Separe o diálogo em partes menores. Pratique cada trecho várias vezes até se sentir confortável.
  4. Pratique com um Parceiro: Se possível, pratique com um amigo. Um pode interpretar os diálogos enquanto o outro faz o shadow speech.
  5. Grave-se: Grave sua prática e ouça novamente. Isso ajuda a identificar áreas de melhoria em sua pronúncia e entonação.

Usar essa técnica de shadow speak regularmente, juntamente com as expressões que você aprendeu, vai potencializar sua habilidade de comunicação. Para aumentar ainda mais sua prática de conversação em inglês, considere explorar um shadowing site que oferece materiais e suporte.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café