Prática de Shadowing: Extra English episode 1 Hectors arrival (part1) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
⏸ Pausado
144 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the story of Bridget and Annie who share a flat in London.
2
They have a neighbor, Nick.
3
Nick fancies Bridget, but Annie fancies Nick.
4
That's the way it is until Bridget gets a letter from Argentina.
5
Stand by for Extra.
6
Gigi, did you get my message?
7
Please call me.
8
Love, John.
9
P.S.
10
Did you get the flowers?
11
Is he stupid?
12
I told you last night it's finished.
13
Sorry, B.
14
And don't call me Gigi.
15
Yes, John.
16
Yes, I got the cards and the flowers and the chocolates.
17
Yes, and I got the cushion as well.
18
But it's finished.
19
Sorry.
20
Don't cry.
21
Goodbye.
22
Oh, and happy birthday.
23
Amen.
24
Come on, Charlie.
25
Come on.
26
Post, Bridget.
27
Charlie and I have the post, don't we, Charlie?
28
Give me the post, Charlie.
29
Give me the post, Charlie.
30
Drop it, Charlie.
31
Oh, good boy.
32
Telephone bill, gas bill, electricity bill.
33
Oh, what's this?
34
Hmm, a parcel for you, Bridget.
35
Oh, good.
36
What is it?
37
Oh, it's from Mother.
38
Oh, Bridget, darling, this arrived for you.
39
And I made you this.
40
Love, mummy.
41
Oh, oh, very you, Bridget.
42
Mother.
43
Oh, this is from Argentina.
44
Argentina?
45
Who from?
46
What does it say?
47
Um, it says, Hello, do you remember me?
48
No. Seven years ago, we was pen pals.
49
We was, we were pen pals.
50
Oh, yeah, now I remember.
51
It's Hector.
52
Who's Hector?
53
He was my pen pals seven years ago.
54
I speak English good now.
55
I speak English good.
56
I speak English well now.
57
And I am coming to England.
58
Ooh, Latin Americans.
59
I would like to sleep with you.
60
Do you have a bed for me?
61
Oh, he wants to stay here.
62
Oh.
63
Oh.
64
But, um, what about the rules?
65
Ooh, a Latin American here.
66
Ooh, like Ricky Martin.
67
Tall, handsome, rich.
68
So, when is it coming?
69
Oh, let me see.
70
It says November the 5th.
71
Oh, November the 5th.
72
But that's today.
73
Oh, it's you, Nick.
74
Hi, babe.
75
Hello, Nick.
76
How are you?
77
Great.
78
Nice muscles.
79
Here's your milk.
80
Our milk?
81
You mean our milk you borrowed three weeks ago.
82
Oh, thanks, Nick.
83
I forget nothing.
84
Would you like a drink, Nick?
85
Would you like a drink, Nick?
86
I said, would you like a drink, Nick?
87
Oh, sorry.
88
No thanks.
89
Oh, um, Bridget's friend is coming.
90
Oh, yeah?
91
Uh-huh, from Argentina.
92
Wow.
93
From Argentina.
94
What's she like?
95
She is a he.
96
Huh?
97
Not a girl, a boy.
98
Oh.
99
Tough guy, eh?
100
Why don't I show you how to do it properly?
101
Nick, I've told you before,
102
nobody uses my bike, nobody.
103
Is that clear?
104
Why not?
105
Why not?
106
If you touch my bike again, you are out.
107
O-U-T out.
108
Clear?
109
What?
110
I said...
111
Hello.
112
Hello.
113
I am called Argentina.
114
I am from Hector.
115
You mean I am called Hector.
116
You are called Hector?
117
Oh, no, no, no. I am called Annie.
118
I am called Annie.
119
No, she means I am called Hector.
120
I am from Argentina.
121
You are from Argentina.
122
Oh, come on.
123
Hi, Nadia.
124
Bridget's pen pal arrived this morning.
125
Hello.
126
He is.. strange.
127
Hi, babe.
128
Hello, Nick.
129
Oh, and Nick from next door is so funny.
130
He bought our milk back from three weeks ago.
131
I forget nothing.
132
Chrissy.
133
Nick is so stupid.
134
He touched my bike.
135
Men.
136
Nobody uses my bike.
137
Nobody.
138
Is that clear?
139
Why not?
140
Why not?
141
Also, Hector is here from Argentina.
142
His English is not very good.
143
I am called Argentina.
144
I am from Hector.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar falando com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês com vídeos como "Extra English" é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades orais. Neste episódio, você será apresentado a um contexto cotidiano que combina humor e relacionamentos, ideal para estimular discussões sobre a vida em uma cidade como Londres. A prática de conversação em inglês em um ambiente descontraído e divertido, como o deste vídeo, ajuda você a se sentir mais confiante ao falar.

Através do shadow speech, você pode repetir as falas dos personagens, o que não só melhora sua pronúncia, mas também a fluência e a compreensão geral da língua. O uso de expressões coloquiais e interações naturais oferece um modelo prático para conversas do dia a dia. Portanto, aproveite este vídeo para se envolver numa nova técnica chamada shadowspeaks, que visa replicar falas em tempo real, aumentando sua habilidade de resposta e interação.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo, várias construções gramaticais surgem que são cruciais para uma comunicação eficaz em inglês:

  • Uso de "we were" e "we was": A expressão correta é "we were", mas muitos falantes nativos usam "we was" de maneira coloquial. É importante reconhecer essas variações ao praticar.
  • Frases como "Did you get my message?": Essa construção é útil para confirmar informações e deve ser praticada para facilitar conversas informais.
  • Expressões de carinho como "Love, mummy": O uso de termos afetuosos pode ajudar a tornar suas conversas mais próximas e pessoais. Tente usar expressões semelhantes quando falar com amigos ou familiares.

Traps Comuns de Pronúncia

Durante o episódio, alguns termos e pronúncias podem ser desafiadores para os aprendizes:

  • "parcel": A pronúncia correta é "pá-səl". É comum errar a ênfase nessa palavra, então pratique-a.
  • "Argentina": A pronúncia deve ser "Ahr-jen-tin-a", com uma ênfase clara na segunda sílaba, o que pode ser um desafio para falantes de português.
  • Uso de "Charlie": Além da pronúncia correta, o tom ao chamar um animal de estimação pode afetar a compreensão. Tente variar sua entonação para se juntar ao espírito do diálogo.

Praticar essas palavras e frases no shadowing site pode ser uma maneira eficaz de evitar armadilhas de pronúncia, permitindo uma comunicação mais fluida.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café