Prática de Shadowing: Extra English episode 1 Hectors arrival (part2) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
My cars.
2
You play with cars?
3
Yes, you play, no, I play with cars.
4
He plays with cars.
5
I read, I love the library.
6
Fascinating.
7
We go to the library too, don't we Bridget?
8
Yes yes, it's great good I live here you live in a museum full of old things
9
old things? yes, I have lots of old things I live in a museum ok,
10
I live in a museum thank you Hector,
11
and now we'll show you the flat This is the bedroom.
12
Thank you.
13
When do you sleep?
14
No, you don't understand.
15
We only have one bedroom.
16
One?
17
I have 20.
18
20?
19
Yes.
20
He lives in a museum with 20 bedrooms.
21
Oh, very funny, 20 bedrooms.
22
Well, you can sleep here.
23
Thank you.
24
Oh, no, no, no, Hector.
25
It's a bed.
26
A bed?
27
Oh, here's a cushion.
28
Oh, thank you.
29
Oh, this, of course, is the TV.
30
Just relax, I must go to the bathroom.
31
Psst, Annie, bathroom.
32
Now!
33
Oh my goodness, what are we going to do?
34
He plays with toy cars.
35
He is not a sexy Argentinian.
36
But he is sweet.
37
And he is polite.
38
But those clothes!
39
Oh, he is so old-fashioned.
40
He must go.
41
Oh, it's not good.
42
Room service.
43
Hello, who are you?
44
Oh, you are quick.
45
Good.
46
Eh?
47
My luggage is downstairs.
48
Huh?
49
Bring it up, please.
50
What are you doing?
51
I pull you comb.
52
You are the butler.
53
The butler?
54
I am Nick.
55
I live next door.
56
Oh, I am Hector.
57
Oh, Hector from Argentina.
58
Yes, from Argentina.
59
Where are the girls?
60
The girls?
61
Yeah, Bridget and Annie.
62
Oh, they live here.
63
Yeah, I know.
64
Where's Bridget?
65
Does she know you are here?
66
Bridget, she gave me this.
67
Hello, Nick.
68
Oh, this is Hector from Argentina.
69
Yeah, I know.
70
Isn't he wonderful?
71
Wonderful.
72
Are you hungry?
73
Who?
74
We'll buy your lunch.
75
What would you like to eat?
76
Fish and chips?
77
Oh, fish and sheeps.
78
Nick, Hector make friends?
79
Nick, teach Hector some English.
80
Yeah, OK.
81
I'll teach Hector some English.
82
Yo, Dan, how's it going?
83
The chicks in the apartment opposite have a visitor.
84
Hector from Argentina.
85
Oh, you are quick.
86
Good.
87
He can't speak English.
88
Man, he thought I was the butler.
89
I pulled you come.
90
You are the butler.
91
The butler?
92
And even worse, I think he fancies Bridget.
93
She gave me this.
94
The girls have gone out so I will teach him to speak English.
95
I'll teach Hector some English.
96
See what I mean?
97
Stay cool, end.
98
PS.
99
Big decision.
100
Today I joined an acting agency.
101
Brad Pitt is history.
102
OK.
103
This is the oven.
104
This is the oven.
105
Annie's dog sleeps in the oven.
106
Annie's dog sleeps in the oven.
107
So you say, Annie, the dog is in the oven.
108
Annie, the dog is in the oven.
109
Great.
110
Now Bridget.
111
Oh.
112
Oh dear.
113
Well, Bridget likes strong men, especially strong legs.
114
I am strong.
115
Yeah?
116
Can you cycle 50 kilometers?
117
No way.
118
Well, go on then, show me.
119
Yeah, look.
120
Adios, amigo.
121
Oh, Bridget,
122
Annie, lunch!
123
Fish and ships!
124
Yes, lunch Hector.
125
Look, Bridget, 50 kilometers.
126
Oh, Annie, the dog is in the oven.
127
What?
128
Hi.
129
Everything okay?
130
Great.
131
I am, how do you say?
132
Dead.
133
Hot.
134
Hot, yeah, I am hot.
135
I need a...
136
Shower.
137
Yeah, I need a shower.
138
Be my guest.
139
Oh, thank you.
140
Right!
141
That's it.
142
He must go.
143
Why?
144
so nice.
145
He used my bike.
146
And he said that the dog was in the oven.
147
What a horrible joke.
148
Where is Charlie?
149
Charlie?
150
What a bad, bad boy.
151
He must go.
152
Can he stay with you, Nick?
153
Uh-uh.
154
Sorry, ladies.
155
Oh, please, Nick.
156
You have a spare room.
157
No way.
158
Not my problem.
159
He must go now.
160
But he's in the shower.
161
I don't care.
162
Hector, please come out.
163
We want to talk to you.
164
I like fish and chips.
165
Hector, please come out.
166
We want to talk to you.
167
Okay, one moment, please.
168
I like fish and chips.
169
Yes, you want me?
170
We think we.. we.. we have a problem.
171
It's like this.
172
Go on then, tell him.
173
Yes, Bridget?
174
Richard?
175
Hector, the thing is...
176
Stay there.
177
I'll talk to him.
178
Hector, can I have a word, please?
179
Ricky Martin!
180
Hector, is this you?
181
Yes, I'm my parents.
182
The Romero family.
183
One of the richest families in Argentina.
184
Who are these?
185
My...
186
Servant?
187
Yeah, my servants.
188
Your cars?
189
Yeah, my cars.
190
Hector, you are rich.
191
Why stay here?
192
I want friends, good friends.
193
People like you for your money?
194
That's awful.
195
Listen, keep it a secret.
196
Okay, okay.
197
He could stay here.
198
Yes, poor boy.
199
Hector come and stay with me.
200
I have two rooms.
201
Shut up Nick.
202
Hector will stay with us won't you Hector?
203
Come and sit down.
204
Heta, please, call me Gigi.
205
Oh, Charlie, there you are.
206
Oh, Annie, the dog is in the oven.
207
The oven?
208
Yes, Nick is a good English teacher.
209
Yes, a very good English teacher.
210
I'd love to see your photos again.
211
Oh, me too.
212
Oh, your sweet toy cars.
213
They are not toys.
214
Today, Hector arrives and it's bonfire night.
215
Let's party.
216
What sort of music do you like?
217
Music?
218
Yeah, music.
219
Like, you know, soul, funk, dance.
220
Watch me like this.
221
Interesting.
222
I dance like this.
223
Ooh.
224
I'll get in, I'll get in.
225
Hello.
226
Oh, yeah, that's great.
227
Sure, come up.
228
It's the landlady!
229
The tarantula!
230
Quick, hide Hector!
231
I'm off, I owe two weeks' rent.
232
next time in extra the flatmates go shopping for Hector Hector go shopping for the girls
233
but what happens when Hector goes shopping for himself extra don't miss it
234
you
📺 Mesmo canal
Extra English episode 13 A wedding in the airB1

Extra English episode 13 A wedding in the air

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Extra English episode 5 A star is born (part1)B1
1

Extra English episode 5 A star is born (part1)

Daily ConversationWorking Adults
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)B1

Extra English episode 10 Annies Protest (part1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 16 Uncle NickB1

Extra English episode 16 Uncle Nick

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)B1
1

Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)

Daily ConversationWorking Adults
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)B1
4

Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 14 ChangesB1

Extra English episode 14 Changes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)B1
1

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)B1
1

Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 7 The twin (part2)B1

Extra English episode 7 The twin (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)B1

Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 17 Cyber StressB1
4

Extra English episode 17 Cyber Stress

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 5 A star is born (part2)B1
2

Extra English episode 5 A star is born (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)B1
3

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Extra English episode 26 AlibiB1
1

Extra English episode 26 Alibi

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Extra English episode 24 Pilot NickB1
2

Extra English episode 24 Pilot Nick

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)A2
1

Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)

KidsTeensDaily Conversation
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)B1
60

Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)

Daily Conversation
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)A2
12

Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)B1
6

Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)

KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
Moody Margaret Moves InA2
2
180 frases

Moody Margaret Moves In

KidsTeensDaily Conversation
Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.A2
1
77 frases

Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.

KidsTeensDaily Conversation
New headway series 1A2
1
66 frases

New headway series 1

KidsTeensDaily Conversation
Joey and the ESL (Joey Learning English).A2
7
58 frases

Joey and the ESL (Joey Learning English).

KidsTeensDaily Conversation
🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)A2
8
64 frases

🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)

KidsTravel EnglishTeens
Egyxos - Episode 1 - The Last PharaohB1
1
340 frases

Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh

KidsDaily Conversation
Lily Was Home Alone… Then Two Masked Intruders Broke In! 😱 Slow English Listening Story (A2 Level)A2
5
98 frases

Lily Was Home Alone… Then Two Masked Intruders Broke In! 😱 Slow English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Extr@ English Episode 2 Hector Goes ShoppingA2
12
461 frases

Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping

KidsTeensDaily Conversation
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1A2
1
913 frases

A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1

KidsTeensDaily Conversation
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]A2
1
79 frases

Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]

KidsTeensDaily Conversation
[001 - 200] - Common SentencesA2
6
179 frases

[001 - 200] - Common Sentences

KidsTeensDaily Conversation

Sobre Esta Aula

Nesta aula, baseada no episódio 1 da série "Extra English", você irá praticar a conversação em inglês em um contexto familiar e divertido. Através das interações entre os personagens, você terá a oportunidade de aprimorar sua compreensão auditiva e desenvolver suas habilidades de fala. Este vídeo é uma ótima maneira de aprender não apenas novas palavras e frases, mas também de entender a dinâmica social e cultural de um ambiente de moradia. Compreender como fazer perguntas e responder em várias situações, como a descrição de espaços e a interação com amigos, ajudará você a se sentir mais confiante ao se comunicar.

Vocabulário & Frases-Chave

  • My cars. - Meus carros.
  • I read, I love the library. - Eu leio, eu amo a biblioteca.
  • When do you sleep? - Quando você dorme?
  • This is the bedroom. - Este é o quarto.
  • Bring it up, please. - Traga para cima, por favor.
  • He lives in a museum. - Ele vive em um museu.
  • Oh, it’s great. - Oh, é ótimo.
  • What are you doing? - O que você está fazendo?

Dicas de Prática

Para maximizar seu aprendizado e melhorar a pronúncia em inglês, experimente a técnica de shadowing. Escute o áudio do vídeo e repita imediatamente após os personagens falarem, imitando tanto o tom quanto o ritmo. Lembre-se de que a velocidade do diálogo pode ser rápida, mas isso não deve desanimá-lo. Comece lentamente, pausando quando necessário, e aumente a velocidade à medida que se sentir mais confortável. Essa prática também pode ser feita utilizando shadowspeak, onde você se concentra em reproduzir as nuances e emoções da fala original.

Cuidado com as expressões idiomáticas e a entonação. Tente, por exemplo, enfatizar as partes engraçadas e emocionantes do diálogo ao praticar. Você pode também gravar sua própria voz enquanto faz o shadowing e, em seguida, compará-la com a do vídeo. Isso ajudará a corrigir erros e a aperfeiçoar o seu sotaque.

Finalmente, para um efeito ainda melhor no seu aprendizado, considere usar um shadowing site que ofereça uma variedade de áudios em inglês. A diversidade permitirá que você se exponha a diferentes sotaques e estilos de fala, o que é essencial para fluência.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll show · We'll buy · I'll teach
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust go

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →