Shadowing Practice: Extra English episode 1 Hectors arrival (part2) - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
My cars.
2
You play with cars?
3
Yes, you play, no, I play with cars.
4
He plays with cars.
5
I read, I love the library.
6
Fascinating.
7
We go to the library too, don't we Bridget?
8
Yes yes, it's great good I live here you live in a museum full of old things
9
old things? yes, I have lots of old things I live in a museum ok,
10
I live in a museum thank you Hector,
11
and now we'll show you the flat This is the bedroom.
12
Thank you.
13
When do you sleep?
14
No, you don't understand.
15
We only have one bedroom.
16
One?
17
I have 20.
18
20?
19
Yes.
20
He lives in a museum with 20 bedrooms.
21
Oh, very funny, 20 bedrooms.
22
Well, you can sleep here.
23
Thank you.
24
Oh, no, no, no, Hector.
25
It's a bed.
26
A bed?
27
Oh, here's a cushion.
28
Oh, thank you.
29
Oh, this, of course, is the TV.
30
Just relax, I must go to the bathroom.
31
Psst, Annie, bathroom.
32
Now!
33
Oh my goodness, what are we going to do?
34
He plays with toy cars.
35
He is not a sexy Argentinian.
36
But he is sweet.
37
And he is polite.
38
But those clothes!
39
Oh, he is so old-fashioned.
40
He must go.
41
Oh, it's not good.
42
Room service.
43
Hello, who are you?
44
Oh, you are quick.
45
Good.
46
Eh?
47
My luggage is downstairs.
48
Huh?
49
Bring it up, please.
50
What are you doing?
51
I pull you comb.
52
You are the butler.
53
The butler?
54
I am Nick.
55
I live next door.
56
Oh, I am Hector.
57
Oh, Hector from Argentina.
58
Yes, from Argentina.
59
Where are the girls?
60
The girls?
61
Yeah, Bridget and Annie.
62
Oh, they live here.
63
Yeah, I know.
64
Where's Bridget?
65
Does she know you are here?
66
Bridget, she gave me this.
67
Hello, Nick.
68
Oh, this is Hector from Argentina.
69
Yeah, I know.
70
Isn't he wonderful?
71
Wonderful.
72
Are you hungry?
73
Who?
74
We'll buy your lunch.
75
What would you like to eat?
76
Fish and chips?
77
Oh, fish and sheeps.
78
Nick, Hector make friends?
79
Nick, teach Hector some English.
80
Yeah, OK.
81
I'll teach Hector some English.
82
Yo, Dan, how's it going?
83
The chicks in the apartment opposite have a visitor.
84
Hector from Argentina.
85
Oh, you are quick.
86
Good.
87
He can't speak English.
88
Man, he thought I was the butler.
89
I pulled you come.
90
You are the butler.
91
The butler?
92
And even worse, I think he fancies Bridget.
93
She gave me this.
94
The girls have gone out so I will teach him to speak English.
95
I'll teach Hector some English.
96
See what I mean?
97
Stay cool, end.
98
PS.
99
Big decision.
100
Today I joined an acting agency.
101
Brad Pitt is history.
102
OK.
103
This is the oven.
104
This is the oven.
105
Annie's dog sleeps in the oven.
106
Annie's dog sleeps in the oven.
107
So you say, Annie, the dog is in the oven.
108
Annie, the dog is in the oven.
109
Great.
110
Now Bridget.
111
Oh.
112
Oh dear.
113
Well, Bridget likes strong men, especially strong legs.
114
I am strong.
115
Yeah?
116
Can you cycle 50 kilometers?
117
No way.
118
Well, go on then, show me.
119
Yeah, look.
120
Adios, amigo.
121
Oh, Bridget,
122
Annie, lunch!
123
Fish and ships!
124
Yes, lunch Hector.
125
Look, Bridget, 50 kilometers.
126
Oh, Annie, the dog is in the oven.
127
What?
128
Hi.
129
Everything okay?
130
Great.
131
I am, how do you say?
132
Dead.
133
Hot.
134
Hot, yeah, I am hot.
135
I need a...
136
Shower.
137
Yeah, I need a shower.
138
Be my guest.
139
Oh, thank you.
140
Right!
141
That's it.
142
He must go.
143
Why?
144
so nice.
145
He used my bike.
146
And he said that the dog was in the oven.
147
What a horrible joke.
148
Where is Charlie?
149
Charlie?
150
What a bad, bad boy.
151
He must go.
152
Can he stay with you, Nick?
153
Uh-uh.
154
Sorry, ladies.
155
Oh, please, Nick.
156
You have a spare room.
157
No way.
158
Not my problem.
159
He must go now.
160
But he's in the shower.
161
I don't care.
162
Hector, please come out.
163
We want to talk to you.
164
I like fish and chips.
165
Hector, please come out.
166
We want to talk to you.
167
Okay, one moment, please.
168
I like fish and chips.
169
Yes, you want me?
170
We think we.. we.. we have a problem.
171
It's like this.
172
Go on then, tell him.
173
Yes, Bridget?
174
Richard?
175
Hector, the thing is...
176
Stay there.
177
I'll talk to him.
178
Hector, can I have a word, please?
179
Ricky Martin!
180
Hector, is this you?
181
Yes, I'm my parents.
182
The Romero family.
183
One of the richest families in Argentina.
184
Who are these?
185
My...
186
Servant?
187
Yeah, my servants.
188
Your cars?
189
Yeah, my cars.
190
Hector, you are rich.
191
Why stay here?
192
I want friends, good friends.
193
People like you for your money?
194
That's awful.
195
Listen, keep it a secret.
196
Okay, okay.
197
He could stay here.
198
Yes, poor boy.
199
Hector come and stay with me.
200
I have two rooms.
201
Shut up Nick.
202
Hector will stay with us won't you Hector?
203
Come and sit down.
204
Heta, please, call me Gigi.
205
Oh, Charlie, there you are.
206
Oh, Annie, the dog is in the oven.
207
The oven?
208
Yes, Nick is a good English teacher.
209
Yes, a very good English teacher.
210
I'd love to see your photos again.
211
Oh, me too.
212
Oh, your sweet toy cars.
213
They are not toys.
214
Today, Hector arrives and it's bonfire night.
215
Let's party.
216
What sort of music do you like?
217
Music?
218
Yeah, music.
219
Like, you know, soul, funk, dance.
220
Watch me like this.
221
Interesting.
222
I dance like this.
223
Ooh.
224
I'll get in, I'll get in.
225
Hello.
226
Oh, yeah, that's great.
227
Sure, come up.
228
It's the landlady!
229
The tarantula!
230
Quick, hide Hector!
231
I'm off, I owe two weeks' rent.
232
next time in extra the flatmates go shopping for Hector Hector go shopping for the girls
233
but what happens when Hector goes shopping for himself extra don't miss it
234
you
📺 Zelfde Kanaal
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Extra English episode 5 A star is born (part1)
Daily ConversationWorking Adults
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Daily ConversationWorking Adults
B14
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part1)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 7 The twin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Extra English episode 8 The landladys cousin (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English episode 17 Cyber Stress
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Extra English episode 24 Pilot Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Extra English Episode 3 Hector has a date (part1)
KidsTeensDaily Conversation
B160
Extra English episode 1 Hectors arrival (part1)
Daily Conversation
A212
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Aanbevolen Video
A22
180 zinnen
Moody Margaret Moves In
KidsTeensDaily Conversation
A21
77 zinnen
Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.
KidsTeensDaily Conversation
A21
66 zinnen
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
A27
58 zinnen
Joey and the ESL (Joey Learning English).
KidsTeensDaily Conversation
A28
64 zinnen
🏨Hotel English | Stay at a hotel | Easy English for beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B11
340 zinnen
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsDaily Conversation
A25
98 zinnen
Lily Was Home Alone… Then Two Masked Intruders Broke In! 😱 Slow English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A212
461 zinnen
Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping
KidsTeensDaily Conversation
A21
913 zinnen
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A21
79 zinnen
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
KidsTeensDaily Conversation
![[001 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/9qbaZ9wDHso/mqdefault.jpg)
A26
179 zinnen
[001 - 200] - Common Sentences
KidsTeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Extra English episode 1 Hectors arrival”. Deze woorden komen het vaakst terug: Hector, Bridget, oven, Nick, cars. Deze video bevat 233 zinnen en 942 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 14:06. De spreker praat langzaam, ongeveer 67 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 48 van de 233 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| oven zelfstandig naamwoord | /ˈʌ.vn̩/ | oven |
| butler zelfstandig naamwoord | /ˈbʌt.lɚ/ | butler |
| bedroom zelfstandig naamwoord | /ˈbɛdˌɹum/ | slaapkamer |
| chip zelfstandig naamwoord | /t͡ʃɪp/ | fiche |
| servant zelfstandig naamwoord | /ˈsɝvənt/ | hulp, hulpje |
| awful bijvoeglijk naamwoord | /ˈɔːfʊl/ | verschrikkelijk, vreselijk |
| hungry bijvoeglijk naamwoord | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hongerig, honger hebben |
| horrible bijvoeglijk naamwoord | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | verschrikkelijk |
| sexy bijvoeglijk naamwoord | /ˈsɛksi/ | sexy |
| arrive werkwoord | /əˈɹaɪv/ | aankomen, arriveren |
| toy zelfstandig naamwoord | /tɔɪ/ | speelgoed |
| relax werkwoord | /ɹɪˈlæks/ | losmaken |
| spare bijvoeglijk naamwoord | /spɛɚ/ | extra |
| sheep zelfstandig naamwoord | /ˈʃiːp/ | schaap |
| goodness zelfstandig naamwoord | /ˈɡʊdnəs/ | goedheid |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| come out werkwoord | /ˌkʌm ˈaʊt/ | uitkomen |
| go out werkwoord | naar buiten gaan | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | hou je kop, kop dicht |
| sit down werkwoord | gaan zitten |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Does she know you are here?
- What would you like to eat?
- I am, how do you say?
- Hector, can I have a word, please?
- People like you for your money?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | we'll show · We'll buy · I'll teach |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | must go |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 17 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'll, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: sheep /ˈʃiːp/, cushion /ˈkʊʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: arrive /əˈɹaɪv/, brad /bɹæd/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: fancy /ˈfæn.si/, relax /ɹɪˈlæks/, brad /bɹæd/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, flatmate /ˈflætmeɪt/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, goodness /ˈɡʊdnəs/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, amigo /əˈmiɡoʊ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als oven, butler, bedroom.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.