Pratique du Shadowing: Extra English episode 1 Hectors arrival (part2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
My cars.
⏸ En pause
235 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My cars.
2
You play with cars?
3
Yes, you play, no, I play with cars.
4
He plays with cars.
5
I read, I love the library.
6
Fascinating.
7
We go to the library too, don't we Bridget?
8
Yes yes, it's great good I live here you live in a museum full of old things
9
old things? yes, I have lots of old things I live in a museum ok,
10
I live in a museum thank you Hector,
11
and now we'll show you the flat This is the bedroom.
12
Thank you.
13
When do you sleep?
14
No, you don't understand.
15
We only have one bedroom.
16
One?
17
I have 20.
18
20?
19
Yes.
20
He lives in a museum with 20 bedrooms.
21
Oh, very funny, 20 bedrooms.
22
Well, you can sleep here.
23
Thank you.
24
Oh, no, no, no, Hector.
25
It's a bed.
26
A bed?
27
Oh, here's a cushion.
28
Oh, thank you.
29
Oh, this, of course, is the TV.
30
Just relax, I must go to the bathroom.
31
Psst, Annie, bathroom.
32
Now!
33
Oh my goodness, what are we going to do?
34
He plays with toy cars.
35
He is not a sexy Argentinian.
36
But he is sweet.
37
And he is polite.
38
But those clothes!
39
Oh, he is so old-fashioned.
40
He must go.
41
Oh, it's not good.
42
Room service.
43
Hello, who are you?
44
Oh, you are quick.
45
Good.
46
Eh?
47
My luggage is downstairs.
48
Huh?
49
Bring it up, please.
50
What are you doing?
51
I pull you comb.
52
You are the butler.
53
The butler?
54
I am Nick.
55
I live next door.
56
Oh, I am Hector.
57
Oh, Hector from Argentina.
58
Yes, from Argentina.
59
Where are the girls?
60
The girls?
61
Yeah, Bridget and Annie.
62
Oh, they live here.
63
Yeah, I know.
64
Where's Bridget?
65
Does she know you are here?
66
Bridget, she gave me this.
67
Hello, Nick.
68
Oh, this is Hector from Argentina.
69
Yeah, I know.
70
Isn't he wonderful?
71
Wonderful.
72
Are you hungry?
73
Who?
74
We'll buy your lunch.
75
What would you like to eat?
76
Fish and chips?
77
Oh, fish and sheeps.
78
Nick, Hector make friends?
79
Nick, teach Hector some English.
80
Yeah, OK.
81
I'll teach Hector some English.
82
Yo, Dan, how's it going?
83
The chicks in the apartment opposite have a visitor.
84
Hector from Argentina.
85
Oh, you are quick.
86
Good.
87
He can't speak English.
88
Man, he thought I was the butler.
89
I pulled you come.
90
You are the butler.
91
The butler?
92
And even worse, I think he fancies Bridget.
93
She gave me this.
94
The girls have gone out so I will teach him to speak English.
95
I'll teach Hector some English.
96
See what I mean?
97
Stay cool, end.
98
PS.
99
Big decision.
100
Today I joined an acting agency.
101
Brad Pitt is history.
102
OK.
103
This is the oven.
104
This is the oven.
105
Annie's dog sleeps in the oven.
106
Annie's dog sleeps in the oven.
107
So you say, Annie, the dog is in the oven.
108
Annie, the dog is in the oven.
109
Great.
110
Now Bridget.
111
Oh.
112
Oh dear.
113
Well, Bridget likes strong men, especially strong legs.
114
I am strong.
115
Yeah?
116
Can you cycle 50 kilometers?
117
No way.
118
Well, go on then, show me.
119
Yeah, look.
120
Adios, amigo.
121
.
122
Oh, Bridget,
123
Annie, lunch!
124
Fish and ships!
125
Yes, lunch Hector.
126
Look, Bridget, 50 kilometers.
127
Oh, Annie, the dog is in the oven.
128
What?
129
Hi.
130
Everything okay?
131
Great.
132
I am, how do you say?
133
Dead.
134
Hot.
135
Hot, yeah, I am hot.
136
I need a...
137
Shower.
138
Yeah, I need a shower.
139
Be my guest.
140
Oh, thank you.
141
Right!
142
That's it.
143
He must go.
144
Why?
145
so nice.
146
He used my bike.
147
And he said that the dog was in the oven.
148
What a horrible joke.
149
Where is Charlie?
150
Charlie?
151
What a bad, bad boy.
152
He must go.
153
Can he stay with you, Nick?
154
Uh-uh.
155
Sorry, ladies.
156
Oh, please, Nick.
157
You have a spare room.
158
No way.
159
Not my problem.
160
He must go now.
161
But he's in the shower.
162
I don't care.
163
Hector, please come out.
164
We want to talk to you.
165
I like fish and chips.
166
Hector, please come out.
167
We want to talk to you.
168
Okay, one moment, please.
169
I like fish and chips.
170
Yes, you want me?
171
We think we.. we.. we have a problem.
172
It's like this.
173
Go on then, tell him.
174
Yes, Bridget?
175
Richard?
176
Hector, the thing is...
177
Stay there.
178
I'll talk to him.
179
Hector, can I have a word, please?
180
Ricky Martin!
181
Hector, is this you?
182
Yes, I'm my parents.
183
The Romero family.
184
One of the richest families in Argentina.
185
Who are these?
186
My...
187
Servant?
188
Yeah, my servants.
189
Your cars?
190
Yeah, my cars.
191
Hector, you are rich.
192
Why stay here?
193
I want friends, good friends.
194
People like you for your money?
195
That's awful.
196
Listen, keep it a secret.
197
Okay, okay.
198
He could stay here.
199
Yes, poor boy.
200
Hector come and stay with me.
201
I have two rooms.
202
Shut up Nick.
203
Hector will stay with us won't you Hector?
204
Come and sit down.
205
Heta, please, call me Gigi.
206
Oh, Charlie, there you are.
207
Oh, Annie, the dog is in the oven.
208
The oven?
209
Yes, Nick is a good English teacher.
210
Yes, a very good English teacher.
211
I'd love to see your photos again.
212
Oh, me too.
213
Oh, your sweet toy cars.
214
They are not toys.
215
Today, Hector arrives and it's bonfire night.
216
Let's party.
217
What sort of music do you like?
218
Music?
219
Yeah, music.
220
Like, you know, soul, funk, dance.
221
Watch me like this.
222
Interesting.
223
I dance like this.
224
Ooh.
225
I'll get in, I'll get in.
226
Hello.
227
Oh, yeah, that's great.
228
Sure, come up.
229
It's the landlady!
230
The tarantula!
231
Quick, hide Hector!
232
I'm off, I owe two weeks' rent.
233
next time in extra the flatmates go shopping for Hector Hector go shopping for the girls
234
but what happens when Hector goes shopping for himself extra don't miss it
235
you

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

In the second part of the first episode of "Extra English," we are introduced to Hector, a character who brings a comedic flair to the dialogue. The interactions revolve around everyday experiences like sharing living spaces, discussing hobbies, and navigating misunderstandings between characters. The light-hearted nature of the conversation provides a context that is relatable and engaging for learners of English. In particular, the situations depict cultural differences and the quirky elements of communication, making it an excellent opportunity for english speaking practice.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "Do you play with cars?" - A simple question that can lead to discussions about hobbies.
  • "I live in a museum." - A humorous way to express an unusual living situation, which can be adapted for different contexts.
  • "What are we going to do?" - A common phrase to express concern or uncertainty, useful in various scenarios.
  • "Oh, very funny!" - An expression of sarcasm or light-hearted banter, great for conversational practice.
  • "Bring it up, please." - A polite request that learners can use in everyday English interactions.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use this video for your learning journey, follow this shadowing technique that will help you improve english pronunciation and fluency:

  1. Watch the First Time: Watch the video in full without interruption. Focus on the context and the overall meaning of the conversation.
  2. Listen Actively: Play the video again, but this time, listen for specific words and phrases. Note down any expressions that stand out to you.
  3. Repeat After the Speakers: Use the shadowspeak method by pausing after each line and repeating exactly what the characters say. Pay attention to their intonation and pronunciation.
  4. Practice Speaking Aloud: After you’ve shadowed the characters, try to recreate the dialogue on your own. Use the phrases you've learned to encourage spontaneity in your English speaking.
  5. Record Yourself: An important part of this exercise is to record yourself speaking. Listening to your own pronunciation will highlight areas for improvement and help track your progress over time.

By utilizing this structured approach, you will not only enhance your language skills but also make learning enjoyable as you learn english with youtube. Engaging with natural dialogues like the ones in "Extra English" can significantly elevate your confidence in speaking.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café