Pratique du Shadowing: Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
79 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
you you .
2
Can you get me some ice cream with anchovies?
3
No, no, no, no. You mustn't give in to your cravings.
4
It's not good for the baby.
5
You need to increase your spider intake so he'll be able to climb ceilings properly and eat lots of sheep by him.
6
I love you, Dad, but we don't even know if the kid's gonna be a vampire.
7
I'd be thrilled if the baby's human -y just like Johnny.
8
Human -y?
9
With thousands of...
10
Crave.
11
To have a very strong feeling of wanting something.
12
It's the unspoken truth of humanity. that you crave subjugation.
13
Thank you you Intake.
14
The amount of a particular substance that is eaten or drunk There's an intake pipe here below low tide.
15
properly.
16
correctly, or in a satisfactory way.
17
The Elder Wand cannot serve me properly because...
18
Okay.
19
I am not its true master.
20
Thrill To make someone feel very excited and pleased, She's gotten me thrilled to be seeing Brendan's comments last night!
21
Oh my goodness, Hunter.
22
If you really look that hideous, I don't think I can hang out with you.
23
Guys, what's the deal?
24
Is this a party?
25
Pick up a phone.
26
I don't care if Johnny said it's a cool app.
27
Johnny's still new here!
28
Now, porridge head, did you call a hearse for the gremlin birds?
29
Hm?
30
No, you're checking your Facebook page.
31
Again.
32
Drac, I told the guys social media is the best way to promote the hotel, right Clifton?
33
Hideous Extremely ugly or bad He did not shriek,
34
but the hideous, unholy abominations shrieked for him.
35
First.
36
a vehicle used to carry a body in a coffin to a funeral,
37
You can't have black blacks on rehearsal tax Promote.
38
to advertise something Thank you.
39
I somehow go about my business, make money, help society the best I can, and try to promote free trade in this world.
40
I told you Papa's always here for you.
41
Again, again!
42
Oh, dear.
43
Oh, my devil.
44
We're gonna have to report this.
45
You mean to the papers?
46
I guess it was pretty cool, but I'm not about getting press.
47
No, sir, I mean the authorities.
48
I -I can't not report child endangerment.
49
Whoa, listen to me.
50
Authority Police or other government officials Call the transit authority,
51
school board, prisons, get - Thank you. in danger.
52
to put someone or something at risk or in danger of being harmed.
53
But if you do anything to endanger Troy, I will rip your pretty face from your pretty skull.
54
you Thank you.
55
you .
56
Thank you.
57
Stop squirming!
58
Why are you doing this?
59
Because this is WRONG!
60
Why doesn't anybody get that?
61
Humans don't belong with monsters!
62
You're wrong!
63
I am NOT!
64
I am holding you hostage!
65
And me and my crew are gonna tear that human hugging hotel to shreds!
66
You can't!
67
Squirm.
68
to move from side to side in an awkward way.
69
He wanted us to know exactly when he was going to strike.
70
He wanted to watch us squirm as precious seconds were ticking away.
71
Hostage.
72
someone who is taken as a prisoner by an enemy.
73
you - In peace, my lord.
74
The princess might be taken hostage or her life be put in.
75
Thank you.
76
Thank you.
77
you Crew a group of people who work together.
78
He's moving something with all new guys, a whole new crew.
79
you you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
A24
137 phrases
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A215
58 phrases
Learn English with Cinematic Scenes | Seasons of Summer
KidsTravel EnglishTeens
A211
55 phrases
Disney Tangled Flynn goes to the restaurant
KidsTeensDaily Conversation
A243
40 phrases
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A24
162 phrases
Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A23
102 phrases
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A22
106 phrases
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A22
271 phrases
Johnny Arrives at the Hotel | Hotel Transylvania
KidsTeensDaily Conversation
A21
290 phrases
Real-life Conversations for English Speaking Practice | Talking about Daily Routines | Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
309 phrases
Wrath of the Krampus: Full Episode | Secrets Unlocked 🔓| Scooby-Doo! Mystery Incorporated
KidsTeensDaily Conversation
B15
65 phrases
The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
KidsTeensDaily Conversation
A26
81 phrases
Learn English with Coraline (favourite scene) English Subtitle
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Learn English With Animations ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hideous, hostage, intake, promote, properly. Cette vidéo contient 79 phrases et 563 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:35. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hostage nom | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | otage |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| funeral nom | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funérailles, obsèques |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| substance nom | /ˈsʌbstəns/ | substance |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| correctly adverbe | /kəˈɹɛk(t).li/ | correctement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you get me some ice cream with anchovies?
- You mustn't give in to your cravings.
- We're gonna have to report this.
- You mean to the papers?
- Why are you doing this?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be thrilled · is eaten · being harmed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who is · people who work |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're checking · are you doing · am holding |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, shriek /ʃɹiːk/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, subjugation /ˌsʌbd͡ʒəˈɡeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: humanity /hjuˈmænɪti/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, subjugation /ˌsʌbd͡ʒəˈɡeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, harm /hɑːm/, humanity /hjuˈmænɪti/, hug /hʌɡ/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, anchovy /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/, endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, subjugation /ˌsʌbd͡ʒəˈɡeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: thrill /θɹɪl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, tear /tɛɹ/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, prisoner /ˈpɹɪzənə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hostage, thrill, harm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.