Pratique du Shadowing: Disney Tangled Flynn goes to the restaurant - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Video
B1Video
A2Disney Tangled when will my life begin full Hd
B1Video
A2Video
A2Disney Tangled Flynn steals the crown
A2Disney Tangled I have a dream full HD
A2Video
A2Video
A2Disney Tangled the beginning full Hd
A2Video
B1Video
A2Disney Tangled Rapunzle birthday wish
A1Disney Tangled Gorthel Finds out that Rapunzle left
A2Disney Tangled Rapunzle saves Flynn
A2Video
B1Video
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
A2Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
A2Belajar Bahasa Inggris dengan Film Disney: Beauty and The Beast
A2Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2Mulan meets Shang HD
A2Shadowing English | FROZEN: Practice English Speaking with Elsa & Anna
A2Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
A2Tangled - Flynn comes to the rescue of Rapunzel (Korean)
A2Hoạt Hình Tiếng Anh Ratatouille Chú Chuột Đầu Bếp | Linguini gặp Remy lần đầu tiên (Song Ngữ)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Disney Tangled Flynn goes to the restaurant ». Cette vidéo contient 55 phrases et 293 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| lantern nom | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterne |
| endeavor nom | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | effort, entreprise |
| duckling nom | /ˈdʌklɪŋ/ | canardeau, caneton |
| moustache nom | /ˈmʌstæʃ/ | moustache, bacchante |
| gunshot nom | /ˈɡʌn.ʃɑt/ | coup de feu |
| ruffian nom | /ˈɹʌfi.ən/ | rufian, voyou |
| seep verbe | /siːp/ | suinter, s'exfiltrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I know it's around here somewhere.
- What are you getting?
- Is that blood in your mustache?
- That reward's gonna buy me a new hook.
- Haven't any of you ever had a dream?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should get · should be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you getting · they're just being |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: moustache /ˈmʌstæʃ/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, humanity /hjuˈmænɪti/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, ruffian /ˈɹʌfi.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hook, humanity, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.