Pratique du Shadowing: 6.8K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
A210-19. Blue Crushed (Better Together S1)
A2Leo Found Impossible Objects… Then Reality Started Breaking 😨 | Slow English Story (A2)
A2fall in #lifeisbutadreameisbutadream
A24. Introducing family from photographs (English Dialogue) - Educational video - Role-play
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2GFTC - The Six Swans
A1Greetings and Introductions - TV Series
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
A2Level 4 - Video 11.4 /tion/ /sion/ /cian/ Story ~ PhonicsMonsters.com
A2My Little Pony Deutsch 🦄 Freundschaft ist Magie | S8 E18 | Das Vovidofon | MLP DEUTSCH
A2You Can Understand English Already | What’s In My Bag?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 26 phrases et 124 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:19. Le locuteur parle lentement, environ 54 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- pointless /ˈpɔɪntləs/ (adjectif) — obtus. Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.
- gallivant /ˈɡæl.ɪ.vænt/ (verbe) — flâner. To roam about for pleasure without any definite plan.
- satchel /ˈsæt͡ʃəl/ (nom) — cartable. A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc.
- struggle /ˈstɹʌɡəl/ (nom) — lutte. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
- tower /ˈtaʊɚ/ (nom) — tour. A tall, narrow structure (significantly taller than it is wide, either standing alone or forming part of a larger structure.
- location /loʊˈkeɪʃən/ (nom) — lieu, localisation. A particular point or place in physical space.
- somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (adverbe) — quelque part. In an uncertain or unspecified location.
- afraid /əˈfɹeɪd/ (adjectif) — effrayé. Impressed with fear or apprehension; in fear.
- forest /ˈfɔɹəst/ (nom) — forêt, brousse. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come across (verbe) — avoir l'air de. To change sides; to cross over to work for the opposition.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pointless, gallivant, satchel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.