Pratique du Shadowing: Disney Tangled I have a dream full HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Bye.
2
I'm malicious, mean, and scary!
3
My sneer could curdle dairy!
4
And violence -wise, my hands are not the cleanest!
5
But despite my evil look, and my temper, and my heart, I've always yearned to be a concert pianist.
6
Can't you see me on this day performing Mozart?
7
Tickling the ivories till they gleam.
8
Yep, I'd rather be called deadly for my killer show tunes, Edly.
9
Thank you!
10
'Cause way down deep inside I've got a dream!
11
He's got a dream!
12
He's got a dream!
13
CIA ain't as cruel and vicious as I seem!
14
Though I feel like breaking femurs, you can count me within dreamers!
15
Like everybody else, I've got a dream!
16
I've got scars and lumps and bruises, well something here that oozes, and let's not even mention my complexion.
17
But despite my expert toes and my goiter and my nose, I really want to make a love connection.
18
Can't you see me with a special little lady?
19
We're rowing in a rowboat down the stream.
20
Though I'm one disgusting blighter, I'm a lover, not a fighter, cause way down deep inside I've got a dream.
21
I've got a dream.
22
I've got a dream.
23
I've got a dream.
24
And I know one day romance will reign supreme.
25
Though my face leaves people screaming, there's a child behind it dreaming.
26
Like everybody else, I've got a dream.
27
Call it luck to quit and be a florist.
28
Gunter does interior design.
29
Ulf is into mine.
30
Attila's cupcakes are sublime.
31
Bruiser gets stuck.
32
Killer shows, Banggood's little puppet shows, and Vladimir collects ceramic unicorns.
33
What about you?
34
I'm sorry, me?
35
What's your dream?
36
No, no, no. Sorry, boys.
37
I don't sing.
38
Surrounded by enormous piles of money!
39
I've got a dream!
40
She's got a dream!
41
I've got a dream!
42
She's got a dream!
43
I just wanna see the floating lanterns gleam!
44
And with every passing hour, I'm so glad I left my tower!
45
Like all you lovely folks, I've got a dream!
46
She's got a dream!
47
He's got a dream!
48
He's got a dream!
49
He's got a dream!
50
He's got a dream!
51
So our puppets, it's a really better stream!
52
We're on the team!
53
Call us brutal, sacramentistic, and protestably optimistic.
54
'Cause we got deep inside, we gotta see.
55
I've got a dream.
56
I've got a dream.
57
I've got a dream.
58
I've got a dream.
59
I've got a dream.
60
I've got a dream.
61
I've got a dream.
62
Woo -hoo -hoo!
63
Just wait a deep inside, I've got a dream.
64
No!
📺 Même chaîne
B11
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
Video
KidsDaily Conversation
A21
Disney Tangled when will my life begin full Hd
KidsTeensDaily Conversation
B12
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Disney Tangled Flynn steals the crown
KidsTeensDaily Conversation
A21
Video
KidsTeensDaily Conversation
A21
Video
KidsTeensDaily Conversation
A221
Disney Tangled the beginning full Hd
KidsTeens
A2Video
KidsTeensDaily Conversation
A28
Disney Tangled Flynn goes to the restaurant
KidsTeensDaily Conversation
B11
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Disney Tangled Rapunzle birthday wish
KidsTeensDaily Conversation
A1Disney Tangled Gorthel Finds out that Rapunzle left
KidsTeensDaily Conversation
A2Disney Tangled Rapunzle saves Flynn
KidsTeensDaily Conversation
A2Video
KidsTeensDaily Conversation
B1Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
A22
125 phrases
Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A22
298 phrases
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
33 phrases
“Golden” Official Lyric Video | KPop Demon Hunters | Sony Animation
KidsTeensDaily Conversation
A211
40 phrases
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
14 phrases
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover
American AccentKidsTeensDaily Conversation
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
A22
27 phrases
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
KidsTeensDaily Conversation
A22
63 phrases
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsTeensDaily Conversation
A21
6 phrases
Rapunzel.. Subscribe for more.. #cartoon #viral #english #rapunzel #songs #kids
KidsTeensDaily Conversation
A22
741 phrases
The Little Mermaid (Storyteller)
KidsTeensDaily Conversation
A23
54 phrases
😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Disney Tangled I have a dream full HD ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dream, deep, inside. Cette vidéo contient 64 phrases et 420 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 67 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| killer nom | /ˈkɪlɚ/ | mortel, fatal |
| puppet nom | /ˈpʌpɪt/ | marionnette |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| fighter nom | /ˈfaɪtɚ/ | combattant, lutteur |
| romance nom | /roʊˈmæn(t)s/ | romance, idylle |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| enormous adjectif | /ɪˈnɔː.məs/ | énorme |
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| deadly adjectif | /ˈdɛdli/ | mortel, fatal |
| pile nom | /paɪl/ | monceau, tas |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- CIA ain't as cruel and vicious as I seem!
- Can't you see me with a special little lady?
- We're rowing in a rowboat down the stream.
- Just wait a deep inside, I've got a dream.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: vicious /ˈvɪʃəs/, malicious /məˈlɪʃəs/, complexion /kəmˈplɛkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, romance /roʊˈmæn(t)s/, scream /skɹiːm/, cruel /ˈkɹuːəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme killer, puppet, collect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.