Shadowing Practice: Disney Tangled I have a dream full HD - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Bye.
2
I'm malicious, mean, and scary!
3
My sneer could curdle dairy!
4
And violence -wise, my hands are not the cleanest!
5
But despite my evil look, and my temper, and my heart, I've always yearned to be a concert pianist.
6
Can't you see me on this day performing Mozart?
7
Tickling the ivories till they gleam.
8
Yep, I'd rather be called deadly for my killer show tunes, Edly.
9
Thank you!
10
'Cause way down deep inside I've got a dream!
11
He's got a dream!
12
He's got a dream!
13
CIA ain't as cruel and vicious as I seem!
14
Though I feel like breaking femurs, you can count me within dreamers!
15
Like everybody else, I've got a dream!
16
I've got scars and lumps and bruises, well something here that oozes, and let's not even mention my complexion.
17
But despite my expert toes and my goiter and my nose, I really want to make a love connection.
18
Can't you see me with a special little lady?
19
We're rowing in a rowboat down the stream.
20
Though I'm one disgusting blighter, I'm a lover, not a fighter, cause way down deep inside I've got a dream.
21
I've got a dream.
22
I've got a dream.
23
I've got a dream.
24
And I know one day romance will reign supreme.
25
Though my face leaves people screaming, there's a child behind it dreaming.
26
Like everybody else, I've got a dream.
27
Call it luck to quit and be a florist.
28
Gunter does interior design.
29
Ulf is into mine.
30
Attila's cupcakes are sublime.
31
Bruiser gets stuck.
32
Killer shows, Banggood's little puppet shows, and Vladimir collects ceramic unicorns.
33
What about you?
34
I'm sorry, me?
35
What's your dream?
36
No, no, no. Sorry, boys.
37
I don't sing.
38
Surrounded by enormous piles of money!
39
I've got a dream!
40
She's got a dream!
41
I've got a dream!
42
She's got a dream!
43
I just wanna see the floating lanterns gleam!
44
And with every passing hour, I'm so glad I left my tower!
45
Like all you lovely folks, I've got a dream!
46
She's got a dream!
47
He's got a dream!
48
He's got a dream!
49
He's got a dream!
50
He's got a dream!
51
So our puppets, it's a really better stream!
52
We're on the team!
53
Call us brutal, sacramentistic, and protestably optimistic.
54
'Cause we got deep inside, we gotta see.
55
I've got a dream.
56
I've got a dream.
57
I've got a dream.
58
I've got a dream.
59
I've got a dream.
60
I've got a dream.
61
I've got a dream.
62
Woo -hoo -hoo!
63
Just wait a deep inside, I've got a dream.
64
No!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Video
Daily ConversationWorking Adults
A21
Disney Tangled when will my life begin full Hd
KidsTeensDaily Conversation
A211
Disney Tangled Flynn goes to the restaurant
KidsTeensDaily Conversation
A21
Video
KidsTeensDaily Conversation
A21
Video
KidsTeensDaily Conversation
A227
Disney Tangled the beginning full Hd
KidsTeens
A2Video
KidsTeensDaily Conversation
B12
Video
KidsDaily Conversation
A25
Disney Tangled Flynn steals the crown
KidsTeensDaily Conversation
A23
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Disney Tangled Rapunzle birthday wish
KidsTeensDaily Conversation
A1Disney Tangled Gorthel Finds out that Rapunzle left
KidsTeensDaily Conversation
A2Disney Tangled Rapunzle saves Flynn
KidsTeensDaily Conversation
A2Video
KidsTeensDaily Conversation
B1Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A225
14 משפטים
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
208 משפטים
The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
KidsTeensDaily Conversation
A24
21 משפטים
Try Everything - Zootopia (Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
A261
24 משפטים
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words
KidsTeensDaily Conversation
A23
50 משפטים
Opening Scene | Tangled | Official Clip
KidsTeensDaily Conversation
A22
741 משפטים
The Little Mermaid (Storyteller)
KidsTeensDaily Conversation
A22,023
66 משפטים
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A28
114 משפטים
"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
31 משפטים
An unusual prince/Once upon a dream Sleeping Beauty Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A25
37 משפטים
TINKER BELL AND PIRATE FAIRY FULL MOVIE PART I HD | KYLE DIAZ MOVIES
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Disney Tangled I have a dream full HD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dream, deep, inside. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-420 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 67% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| killer שם עצם | /ˈkɪlɚ/ | רוֹצֵחַ \ רוצח |
| puppet שם עצם | /ˈpʌpɪt/ | בובה \ בֻּבָּה |
| collect פועל | /ˈkɑlɪkt/ | אסף |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| tune שם עצם | /tjuːn/ | מַנְגִּינָה |
| lover שם עצם | /ˈlʌvɚ/ | אָהוּב, מְאַהֵב |
| disgusting שם תואר | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | מַגְעִיל |
| leaf שם עצם | /lif/ | עָלֶה |
| deadly שם תואר | /ˈdɛdli/ | קַטְלָנִי, קַטְלָנִית |
| pile שם עצם | /paɪl/ | עֲרֵמָה |
| scream פועל | /skɹiːm/ | צרח |
| cruel שם תואר | /ˈkɹuːəl/ | אַכְזָרִי |
| dairy שם עצם | /ˈdɛə.ɹi/ | מוצרי חלב |
| reign שם עצם | /ɹeɪ̯n/ | מַלְכוּת |
| toe שם עצם | /təʊ/ | אצבע כף הרגל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- CIA ain't as cruel and vicious as I seem!
- Can't you see me with a special little lady?
- We're rowing in a rowboat down the stream.
- Just wait a deep inside, I've got a dream.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, malicious /məˈlɪʃəs/, complexion /kəmˈplɛkʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: romance /roʊˈmæn(t)s/, ceramic /səˈɹæmɪk/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, romance /roʊˈmæn(t)s/, scream /skɹiːm/, cruel /ˈkɹuːəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: surround /səˈɹaʊnd/, bruise /bɹuz/, ooze /uːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו killer, puppet, collect.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.