Shadowing Practice: The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
208 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Twelve Dancing Princesses A big shout-out to Angela,
2
Alina, Hasi, Hirakazi, Sanya, Pratima,
3
Katerina, and Monsieur Pompadour for requesting today's story.
4
There once lived a wise but troubled king in a wide and prosperous kingdom.
5
His castle stood upon a high hill of white stone, with banners fluttering in the clean mountain wind.
6
Though he ruled justly and was admired by his people, the king had one persistent worry that cast a shadow over his otherwise peaceful days.
7
The mystery of his twelve daughters, the twelve princesses of the realm.
8
They were each lovely, graceful and kind in their own way.
9
The eldest, Princess Adelheid, was steady and thoughtful, with a level gaze that could quiet a room.
10
The youngest, Princess Lynette, was bright-eyed and full of wonder, quick to laughter and ever curious about the world.
11
Between them were ten more sisters.
12
Gentle, fierce, scholarly, mischievous, each a treasure to the king.
13
Yet, for all their virtues, they carried a secret they would not share, no matter how much the king questioned or pleaded.
14
For every morning, without fail, their silken dancing shoes were found utterly ruined.
15
Heels worn thin, toes scuffed through, ribbons frayed.
16
Each daughter had a dedicated lady-in-waiting, and each night the king himself locked their bedchamber with a heavy iron key.
17
Still, by dawn, twelve pairs of shoes lay in tatters at the foot of each bed.
18
At first, the king thought it a prank.
19
Then he suspected magic.
20
Then he began to fear something worse.
21
Some enchantment that might one day steal his daughters away.
22
And so he proclaimed throughout the land...
23
A message from the king!
24
Whosoever can discover where my daughters go at night, and how their shoes are worn thin, shall have one of them for a bride and inherit my kingdom.
25
But if after three nights he fails to uncover the truth, he shall forfeit his life!
26
Many princes came, bold and confident.
27
Many swore they would solve the riddle easily.
28
But every one of them failed.
29
For each night, the princesses offered the observer a cup of wine.
30
And each night, without exception, the young man drank, fell into a deep,
31
enchanted sleep, and woke to find twelve pairs of shoes ruined and his doom awaiting him.
32
Soon, fear spread among nearby kingdoms.
33
No prince dared come, no nobleman volunteered.
34
The castle grew heavy with silence and the king's hope dwindled.
35
Far away, a soldier named Henry had just been honorably discharged from service.
36
He was known for bravery, wit, and a heart that sought fairness above all else.
37
With a small coin purse, a sturdy walking stick, and little more than the clothes on his back, he set out to find new fortune.
38
Though he had no noble blood, he carried himself with quiet confidence.
39
Yet even he had heard whispers of the King's decree and the unsolved mystery of the ruined shoes.
40
One crisp morning, he came upon a crooked old woman standing by the roadside.
41
Good day, young man.
42
Where is it you travel? to the king's court.
43
He seeks one who can uncover the whereabouts of his daughters.
44
Perhaps I might succeed where princes have failed.
45
Many better equipped than you have lost their lives, soldier.
46
Better equipped, perhaps, but not necessarily wiser.
47
She reached into her cloak and withdrew a piece of white fabric that shimmered strangely in the morning sun.
48
This is a cloak of invisibility.
49
Do not drink the wine they give you.
50
It is enchanted to send you into a deep, dreamless sleep.
51
Thank you so much, wise mother.
52
You may well have saved my life.
53
Oh, I have done no such thing.
54
What you do with these gifts will decide that.
55
She hobbled away, leaving him alone on the road, full of resolve.
56
When the soldier arrived at the castle, dusty from travel, the guards laughed at the thought of a common man solving the mystery.
57
But the king, desperate for hope, received him nonetheless less.
58
You are no prince.
59
True, but I am determined, and determination is not bound to royal blood.
60
Very well.
61
Three knights you shall have.
62
Fail, and you know the cost.
63
The princesses were summoned to greet him.
64
Adelheid, the eldest, stepped forward with poise.
65
We welcome you to our home.
66
May your stay be peaceful and restful.
67
The soldier only bowed in return.
68
The soldier's chamber was arranged beside the princess's own.
69
From his bed, he could hear whispers and soft laughter through the wall wall.
70
As evening approached, the princesses visited him again, bringing a cup of dark wine.
71
He accepted the goblet, brought it to his lips, but cleverly allowed the wine to spill into a hidden pocket in his sleeve.
72
Then he lay back, closed his eyes, and breathed deeply, imitating sleep.
73
For a long time the room was still.
74
Then, Russell.
75
Russell movement stirred on the far side of the wall. Is he asleep?
76
He drank the wine.
77
Of course he did.
78
They always do.
79
Come, sisters.
80
It is midnight.
81
He rose silently and crept to the doorway, throwing the invisibility cloak over his shoulders just as he heard three gentle taps on the floor.
82
With a soft rumble, the stones shifted.
83
A hidden trap door opened, revealing a staircase that spiraled into the earth.
84
He followed, invisible and silent.
85
The staircase emptied into a vast cavern, lit by glowing crystals overhead.
86
Before them stretched a forest of trees whose leaves shimmered like liquid moonlight.
87
A forest of silver.
88
The sisters gasped softly as they stepped inside.
89
It is as beautiful as ever.
90
The soldier, wanting evidence, snapped off a small twig.
91
Crack!
92
The sound echoed.
93
What?
94
What was that?
95
Only the wind.
96
Let us hurry.
97
But she looked over her shoulder once, as though sensing something amiss.
98
Beyond the silver forest lay another, more radiant still.
99
A grove of gold, where the branches shone like molten sunlight.
100
The air was warmer here, fragrant with an unfamiliar perfume.
101
How it glows tonight. Be careful.
102
Henry broke off a golden branch, tucking it beneath the cloak.
103
This grove seemed to hum faintly beneath his feet, as though magic itself pulsed in the roots.
104
The final grove sparkled so brilliantly that the soldier had to shield his eyes.
105
Diamond leaves hung from every branch, catching the light and scattering it into a thousand glittering prisms.
106
It feels like touching starlight.
107
Again, the soldier took a piece, small but unmistakable.
108
The crackle of snapping crystal made several sisters jump.
109
That was not the wind!
110
Something is strange tonight, but we cannot turn back now.
111
Past the Diamond Forest lay a vast underground lake.
112
Hundreds of lanterns floated upon its surface, casting rippling reflections across the water.
113
At the shore waited twelve boats, each rowed by a handsome prince, dressed in garments of deep, shimmering blue.
114
Good evening, fair princesses.
115
Good evening.
116
Each sister stepped into a boat, and Henry slipped into Adelhides.
117
The prince frowned.
118
Your boat feels heavier tonight, my lady.
119
You are tired.
120
Row on.
121
Henry held his breath as they crossed the lake, lanterns drifting past, the water whispering beneath the oars.
122
The palace on the far shore gleamed brighter than any castle above ground.
123
Its towers were formed of silver, gold, and crystal.
124
Its windows shone like the eyes of a thousand stars.
125
Inside, music echoed through a grand hall, played by unseen musicians.
126
The princesses joined hands with their waiting partners and danced gracefully and tirelessly until their shoes began to fray.
127
Adelheid danced with seriousness, as though compelled by something deeper than joy.
128
Henry watched all, collecting a golden goblet from the feast table for proof.
129
Just before sunrise, the music ceased.
130
The princes bowed their farewells.
131
The princesses hurried back, their shoes tattered and their faces flushed flushed.
132
Once more, the boats carried them across the lake.
133
Once more, they passed through the groves.
134
Once more, they climbed the secret stairs.
135
Henry raced ahead to lie upon his bed just before the eldest princess peeked into his room.
136
He sleeps as deeply as any of the others did.
137
The second night played out much the same.
138
Again, the princesses offered wine.
139
Again, the soldier pretended to drink.
140
Again, he followed them through the groves and across the lake.
141
This time, he listened closely to their hushed conversations.
142
Do you ever tire of this enchantment?
143
Hush!
144
We must not speak of it.
145
By the third night, the sisters were visibly uneasy.
146
Something follows us.
147
Nothing is there, sister.
148
You fret too much.
149
But Adelheid's instincts, though correct, were thwarted by the invisibility cloak.
150
Again, the princesses danced until their shoes were destroyed.
151
Again, Henry gathered evidence.
152
And at dawn, the sisters crept to their beds, unaware their secret had run its course.
153
The next morning, the king summoned the soldier.
154
Your three knights are complete.
155
Have you discovered the truth, or must I carry out the penalty?
156
I have discovered everything, your highness, and I come bearing proof.
157
A ripple of shock passed through the court.
158
The twelve princesses, dressed beautifully but standing stiffly, froze at his words.
159
It is over then.
160
He placed upon the table the silver branch, the golden branch, the diamond twig, and the golden goblet.
161
Gasps filled the throne room.
162
He then described in vivid detail the groves of precious trees, the Lake of Lanterns, the boats with their mysterious princes,
163
and the magnificent underground palace alive with music.
164
Is this true?
165
Yes, Father.
166
We were bound by an enchantment laid long ago.
167
Each night we were compelled to return to that underground kingdom and dance.
168
We could tell no one, nor could we resist.
169
Bound? By.. by whom?
170
By a curse placed upon our mother's bloodline long before we were born.
171
It commanded
172
that twelve daughters must dance for twelve princes of the underworld until the enchantment was broken by one who followed without sleeping.
173
My daughters, why did you not come to me?
174
We could not speak of it.
175
The enchantment forbade us.
176
The moment the truth was revealed, the magic broke.
177
Far beneath the castle, the underground princes and their glittering palace dissolved into mist, never to appear again.
178
The king approached the soldier with gratitude.
179
You have freed my daughters.
180
You have kept your courage where many others fell.
181
You shall have your reward.
182
Choose whichever of my daughters you wish for your bride.
183
Your Majesty, I choose Princess Adelheid.
184
A soft sigh rose from the court.
185
Some expected him to choose the youngest or the most playful.
186
But the soldier had seen Adelheid's strength, her leadership, the burden she bore as the eldest.
187
I would be honored.
188
You broke the enchantment that chained us.
189
I owe you not fear or obedience, but gratitude and respect.
190
Then it shall be so.
191
Their wedding took place soon after, celebrated with feasts that lasted for days.
192
I promise to be your steadfast companion.
193
And I promise to be your constant love.
194
The soldier, now a prince, proved a wise and just man.
195
The twelve princesses, freed from the knightly enchantment, flourished.
196
Lynette pursued music.
197
Isolde became a skilled healer.
198
Rowena studied diplomacy.
199
Adelheid ruled at her husband's side with keen insight and quiet strength.
200
When the old king grew too weary to sit upon the throne, Henry and Adelheid succeeded him.
201
Together they ruled with fairness, courage and compassion for all.
202
And it is said that never again did the castle's halls echo with the sound of ruined slippers.
203
The enchanted groves, the lantern-lit lake, the underground palace, these faded into legend,
204
remembered only in whispered tales.
205
But for those who believed, the story of the twelve dancing princesses lived on,
206
passed from generation to generation as a reminder that courage,
207
wisdom and kindness can break even the oldest enchantments.
208
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B18
East of the sun and west of the moon | Full Fairy Tale Movie
KidsDaily Conversation
A212
The Princess, The Pea and a Prince's Search For True Love
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Goose Girl | A Story of Tragedy, Betrayal and Triumph
KidsDaily Conversation
A22
The Fairy at the Well: A Tale of Two Sisters | Diamonds and Toads
KidsTeensDaily Conversation
B134
The Original Story of Snow White And The Seven Dwarfs | Stories For Teenagers
Teens
A2Swan Lake | The Tragic Story behind Swan Lake by Tchaikovsky
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A24
80 משפטים
The Elves and the Shoemaker | Ladybird readers | level 3 |Educational video
KidsTeensDaily Conversation
A23
83 משפטים
Truyện Cổ tích tiếng Anh Công chúa ngủ trong rừng
KidsTeensDaily Conversation
A213
102 משפטים
Magic of Story Telling: Mickey's Slumber Party
KidsTeensDaily Conversation
A21
356 משפטים
Ever After High | True Hearts Day Part 1, 2 and 3 | Chapter 2 | Ever After High Compilation
KidsTeensDaily Conversation
A24
155 משפטים
Sleeping Beauty | English Fairy Tales for Kids | @MoTVEnglishFairyTale
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 משפטים
Tatterhood and the Troll King
KidsTeensDaily Conversation
A25
297 משפטים
Ali Baba and 40 Thieves + Aladdin and the Magic Lamp | Fairy Tales and Stories
KidsTeensDaily Conversation
A22
95 משפטים
Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie
KidsTeensDaily Conversation
A28
173 משפטים
Cinderella | Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A22
20 משפטים
One story a day level 2 book 3 Story 10 Butterflies and bird song
KidsTeensDaily Conversation
A22
160 משפטים
I Was The Kingdom’s Most Feared Fairy But Everyone Misunderstood Me |Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The 12 Dancing Princesses”. המילים שחוזרות הכי הרבה: princesses, soldier, twelve, prince, king. בסרטון הזה יש 208 משפטים ו-1978 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 18:17. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grove שם עצם | /ɡɹoʊv/ | חֹרֶשׁ |
| castle שם עצם | /ˈkɑːsəl/ | טִירָה |
| underground שם תואר | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | מַחְתַּרְתִּי |
| cloak שם עצם | /kləʊk/ | גְּלִימָה |
| palace שם עצם | /ˈpælɪs/ | אַרְמוֹן, הֵיכָל |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
| mystery שם עצם | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | תַּעֲלוּמָה, רז |
| diamond שם עצם | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | יַהֲלוֹם |
| crystal שם עצם | /ˈkɹɪstəl/ | גָּבִישׁ |
| courage שם עצם | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | אֹמֶץ |
| echo שם עצם | /ˈɛk.oʊ/ | הֵד, בַּת־קוֹל |
| lantern שם עצם | /ˈlæ̝ntɚn/ | פָּנָס, עֲשָׁשִׁית |
| thin שם תואר | /ˈθɪn/ | דַּק |
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| shore שם עצם | /ʃɔɹ/ | חוֹף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Where is it you travel?
- Do you ever tire of this enchantment?
- Have you discovered the truth, or must I carry out the penalty?
- My daughters, why did you not come to me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was admired · were found · are worn |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have failed · have lost · have done |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who can · one who followed · those who believed |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | The eldest · The youngest · the oldest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: beneath /bɪˈniːθ/, thin /ˈθɪn/, throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shore /ʃɔɹ/, shine /ʃaɪn/, flush /ˈflʌʃ/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twelve /twɛlv/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, equip /ɪˈkwɪp/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, vast /væst/, laughter /ˈlæftɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grove /ɡɹoʊv/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, crystal /ˈkɹɪstəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grove, castle, underground.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.