Pratique du Shadowing: The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The 12 Dancing Princesses ». Les mots qui reviennent le plus souvent : princesses, soldier, twelve, prince, king. Cette vidéo contient 208 phrases et 1978 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:17. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grove nom | /ɡɹoʊv/ | bosquet |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| cloak nom | /kləʊk/ | pelisse, pèlerine |
| palace nom | /ˈpælɪs/ | palais |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| lantern nom | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterne |
| vast adjectif | /væst/ | vaste, immense |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pass through verbe | traverser | |
| carry out verbe | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | sortir, transporter dehors |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where is it you travel?
- Do you ever tire of this enchantment?
- Have you discovered the truth, or must I carry out the penalty?
- My daughters, why did you not come to me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was admired · were found · are worn |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have failed · have lost · have done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who can · one who followed · those who believed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The eldest · The youngest · the oldest |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, thin /ˈθɪn/, throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Les sons « sh » et « zh »: shore /ʃɔɹ/, shine /ʃaɪn/, flush /ˈflʌʃ/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, handsome /ˈhæn.səm/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, heel /hil/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grove /ɡɹoʊv/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, crystal /ˈkɹɪstəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grove, castle, underground.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















