Pratique du Shadowing: East of the sun and west of the moon | Full Fairy Tale Movie - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
East of the Sun and West of the Moon.
⏸ En pause
137 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
East of the Sun and West of the Moon.
2
A big shout out to Pixie and Kate for requesting today's story.
3
Long ago, in a land of high mountains and deep forests,
4
where winter ruled more months than summer ever dared,
5
There lived a poor woodcutter with his wife and their many children.
6
Their cottage stood at the edge of the forest,
7
battered by wind and snow.
8
And though the family worked hard, they never had enough.
9
Bread was thin, firewood scarcer still,
10
and the long nights pressed heavily upon them all.
11
Of all the children, the youngest daughter was the gentlest.
12
She was not the strongest,
13
nor the loudest, but she carried a quiet courage in her heart.
14
She helped her mother without complaint,
15
soothed her younger brothers, and often gazed beyond the treeline as though listening for something she herself did not yet understand.
16
One winter night, when the cold was sharp enough to crack the beams of the house,
17
there came a knock at the door.
18
The woodcutter rose uneasily and opened it.
19
There, filling the doorway, stood a great white bear.
20
The bear was enormous, its fur pale as moonlit snow,
21
its eyes dark and knowing.
22
Good man, I know your hardship.
23
If you will give me your last born daughter to come and live with me,
24
I will make you rich beyond your needs.
25
The woodcutter staggered back in fear and disbelief.
26
His wife cried out.
27
The children clung together.
28
No!
29
I would rather starve!
30
To give away their daughter to a bear was unthinkable.
31
Think on it.
32
I will return.
33
And with that, it vanished into the snowy dark.
34
Days passed and hunger did not loosen its grip.
35
The woodcutter tried to forget the bear's words,
36
but they returned to him whenever he looked at his children's hollow faces.
37
When the bear came again, it repeated its offer.
38
Again, the parents refused.
39
But on the third visit, the youngest daughter spoke.
40
Father, ask the bear what kind of life I would have.
41
You will know warmth, good food, and no harm.
42
You will lack for nothing.
43
After long weeping and prayer, the family accepted.
44
I will go.
45
Perhaps it will be for the best.
46
There was no joy in the decision,
47
but only necessity and sorrow.
48
The girl herself was afraid,
49
but she did not turn away.
50
The bear lifted her gently onto his back,
51
and they set off into the forest,
52
leaving behind the small house and the only life she had ever known.
53
They travelled far, farther than the girl had ever imagined,
54
until they reached a great castle,
55
glowing warmly in the darkness.
56
Its windows shone like stars,
57
and its doors opened of their own accord.
58
Inside, servants unseen attended to her every need.
59
The halls were rich and bright,
60
her clothes were fine, her table was always full.
61
Yet each night, when she lay down to sleep,
62
darkness fell completely and someone came to her bedside.
63
A man's voice spoke kindly to her.
64
Do not be afraid.
65
His hands were gentle.
66
He shared her bed, but she could never see him.
67
Fear slowly softened into trust.
68
Trust grew into affection.
69
Though she never knew his face,
70
she felt no threat from him.
71
So time passed.
72
Days, weeks, perhaps months.
73
The girl lived in comfort,
74
though always with the same mystery at night.
75
At last, she asked visit her family.
76
The unseen man agreed, but warned her carefully.
77
Do not listen to fear,
78
and whatever you do, do not try to see me.
79
When she returned home, her family wept with relief to see her well-fed and well-dressed.
80
But her mother grew uneasy.
81
A man who hides his face must be hiding something terrible.
82
Light it while he sleeps.
83
See what you have married.
84
Though the girl resisted, doubt took root.
85
That night, back in the castle,
86
the girl waited until her companion slept.
87
Then she lit the candle.
88
By its glow, she saw not a monster,
89
but a prince, young and beautiful beyond imagining.
90
Her hand trembled.
91
Hot wax spilled onto his chest.
92
He awoke.
93
The prince sat up in despair.
94
You have betrayed me.
95
Had you waited one year,
96
I would have been free.
97
Now the spell is broken wrongly.
98
A troll hag had enchanted me,
99
forcing me to wear the shape of a bear by day and return to human form only at night.
100
Now, because the spell has been broken too soon,
101
I must go to her castle and marry her daughter,
102
east of the sun and west of the moon,
103
farther than any human has ever traveled.
104
After speaking, the castle vanished.
105
The girl found herself alone,
106
standing in a barren wilderness.
107
She wept until her tears froze on her cheeks.
108
Then she rose.
109
I will find him.
110
She walked through forests and valleys,
111
over mountains and across frozen lands.
112
Along the way, she met three old women,
113
each of whom gave her a magical gift.
114
A golden apple, a golden carding comb, a golden spinning wheel.
115
But none knew where the prince had gone until she reached the winds.
116
The north wind could not help her, nor the west wind.
117
But the east wind, fierce and ancient, knew the place.
118
I have been there once.
119
Climb onto my back.
120
The east wind carried her beyond mountains,
121
beyond oceans, beyond the edges of the world,
122
until they reached a dark castle where trolls gathered.
123
She traded her golden gifts to the troll princess for three nights beside him.
124
The first two nights, he slept under a spell.
125
Prince!
126
Prince.
127
On the third night, she wept so bitterly that he awoke.
128
They recognized each other at once.
129
The trolls demanded a test.
130
Whoever could wash a stain from the prince's shirt would be his bride.
131
The troll princess failed.
132
The girl washed the shirt clean with ease.
133
The trolls burst apart in rage.
134
The spell shattered.
135
The castle collapsed.
136
The prince and the girl returned home together, free and wealthy.
137
And they lived happily ever after.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This enchanting fairy tale, "East of the Sun and West of the Moon," presents an excellent opportunity to learn English with YouTube. With its rich narrative filled with vivid descriptions and emotional depth, learners can immerse themselves in the language while enjoying storytelling. Listening to the speaker can enhance your speaking skills by mimicking their intonations and expressions.

The context of the story, a classic fairy tale, offers various themes such as courage, sacrifice, and the journey towards understanding. By practicing speaking along with this video, you can develop your fluency in conveying emotions similar to the characters. Shadowing the speaker will help you internalize new vocabulary and phrasing, which is essential for effective communication.

Grammar & Expressions in Context

The video incorporates several crucial grammatical structures and expressions worth analyzing:

  • Conditional Statements: Phrases like "If you will give me your last born daughter..." highlight the use of conditionals, which are vital for expressing possibilities and hypotheses.
  • Passive Voice: The sentence “The bear was enormous” emphasizes key characteristics of subjects without directly stating who acts. Understanding the passive voice is integral for advanced English comprehension.
  • Descriptive Language: Phrases such as “pale as moonlit snow” use similes and strong adjectives, enriching the text and improving descriptive skills in your own speaking.
  • Reported Speech: The expressions used when characters talk about each other's opinions (“The woodcutter staggered back in fear”) are fundamental for knowing how to convey dialogue in an engaging manner.

Common Pronunciation Traps

As you listen to the video, pay attention to certain words and phrases that may pose pronunciation challenges:

  • “Enormous”: A common difficulty, where learners often misemphasize syllables. Practice saying it slowly to get the correct emphasis on the second syllable.
  • “Pale” vs. “Bale”: These two words can sound quite similar, but subtle differences in vowel sounds should be practiced to avoid confusion.
  • "Cottage": The placement of the 't' in this word can cause issues if not articulated clearly. Listening to a native speaker in the video can aid in perfecting this pronunciation.

By integrating these elements into your practice, you will improve English pronunciation and enhance your overall speaking abilities. Engaging with fairy tales not only makes learning enjoyable but also deeply enriching through diverse vocabularies and structures known as shadowspeak.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café