Pratique du Shadowing: Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 95 phrases et 577 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:11. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- lantern /ˈlæ̝ntɚn/ (nom) — lanterne. A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbe) — grimper, monter. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- safely /ˈseɪfli/ (adverbe) — prudemment. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
- rider /ˈɹaɪ̯.dəː/ (nom) — cavalier, cavalière. An old Dutch gold coin with the figure of a man on horseback stamped upon it.
- lean /ˈliːn/ (verbe) — pencher. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
- satchel /ˈsæt͡ʃəl/ (nom) — cartable. A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc.
- prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (verbe) — préparer. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
- princess /ˈpɹɪnsɛs/ (nom) — princesse. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
- tower /ˈtaʊɚ/ (nom) — tour. A tall, narrow structure (significantly taller than it is wide, either standing alone or forming part of a larger structure.
- sell /sɛl/ (verbe) — vendre. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- guide /ɡaɪd/ (nom) — guide. Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through…
- somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (adverbe) — quelque part. In an uncertain or unspecified location.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lantern, chase, climb.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've hidden |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being chased |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was being |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll never find · will light · will act |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















