Prática de Shadowing: Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
*Mario plays
2
Mario plays Mario plays Mario plays Mario
3
plays Mario plays Mario plays Mario plays *
4
*Mario plays
5
Mario plays Mario plays Mario plays Mario
6
plays Mario plays Mario plays Mario plays *
7
*M Where is my satchel? Where is my satchel?
8
I've hidden it.
9
I've hidden it.
10
I've hidden it.
11
Somewhere you'll never find it.
12
Somewhere you'll never find it.
13
Somewhere you'll never find it.
14
So, what do you want with my hair?
15
So, what do you want with my hair?
16
So, what do you want with my hair? To cut it?
17
To cut it?
18
To cut it?
19
Sell it?
20
No!
21
Sell it?
22
No!
23
Sell it?
24
No!
25
"Wait, you don't want my hair?" "Wait,
26
you don't want my hair?" "Wait,
27
you don't want my hair?" Why on earth would I want your hair?
28
Why on earth would I want your hair?
29
Why on earth would I want your hair?
30
Look, I was being chased.
31
Look, I was being chased.
32
Look, I was being chased.
33
I saw a tower, I climbed it, okay?
34
I saw a tower, I climbed it, okay?
35
I saw a tower, I climbed it, okay?
36
End of story.
37
End of story.
38
End of story.
39
Okay, Lynn Rider, I'm prepared to offer you a deal.
40
Okay, Lynn Rider.
41
I'm prepared to offer you a deal.
42
Okay, Baleen Rider.
43
I'm prepared to offer you a deal.
44
A deal?
45
Look this way.
46
A deal?
47
Look this way.
48
A deal?
49
Look this way.
50
Do you know what these are?
51
Do you know what these are?
52
Do you know what these are?
53
You mean the lantern thing that I do for the princess?
54
You mean the lantern thing that I do for the princess?
55
You mean the lantern thing they do for the princess?
56
Lanterns?
57
I knew they weren't stars.
58
Lanterns?
59
I knew they weren't stars.
60
"Lanterns?" I knew they weren't stars.
61
Well, tomorrow evening...
62
Well, tomorrow evening...
63
Well, tomorrow evening...
64
They will light the night sky They will light the night sky They will light the night sky With these lanterns. With these lanterns. With these lanterns.
65
You will act as my guide.
66
You will act as my guide.
67
You will act as my guide.
68
Take me to these lanterns Take me to these lanterns Take me to these lanterns And return me home safely.
69
And return me home safely.
70
And return me home safely.
71
Then, and only then, Then, and only then, Then, and only then,
72
Will I return your satchel to you?
73
Will I return your satchel to you?
74
Will I return your satchel to you? That is my deal. That is my deal. That is my deal. Where is my satchel?
75
I've hidden it.
76
Somewhere you'll never find it.
77
So, what do you want with my hair?
78
To cut it?
79
Sell it?
80
No!
81
Wait.
82
"You don't want my hair?" Why on earth would I want your hair?
83
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it, okay?
84
End of story.
85
Hm?
86
Okay, lean rider.
87
I'm prepared to offer you a deal.
88
A deal?
89
Look this way.
90
Do you know what these are?
91
"You mean the lantern thing that I do for the princess?" "Lanterns?" I knew they weren't stars.
92
Well, tomorrow evening they will light the night sky with these lanterns.
93
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely, then and only then.
94
Will I return your satchel to you?
95
That is my deal.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 95 frases e 577 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:11. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • lantern /ˈlæ̝ntɚn/ (substantivo) — lanterna. A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • safely /ˈseɪfli/ (advérbio) — seguramente. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
  • rider /ˈɹaɪ̯.dəː/ (substantivo) — cavaleiro. An old Dutch gold coin with the figure of a man on horseback stamped upon it.
  • lean /ˈliːn/ (verbo) — inclinar. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
  • satchel /ˈsæt͡ʃəl/ (substantivo) — bolsa. A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc.
  • prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (verbo) — preparar. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
  • princess /ˈpɹɪnsɛs/ (substantivo) — princesa. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
  • tower /ˈtaʊɚ/ (substantivo) — torre. A tall, narrow structure (significantly taller than it is wide, either standing alone or forming part of a larger structure.
  • sell /sɛl/ (verbo) — vender. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • guide /ɡaɪd/ (substantivo) — guia. Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through…
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (advérbio) — em algum lugar, algures. In an uncertain or unspecified location.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lantern, chase, climb.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've hidden
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing chased
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas being
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll never find · will light · will act

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →