Prática de Shadowing: Frozen Shadowing | Learn English with Anna ❄️ Disney Movie Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

83 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh Hang on we'd like to go fast
2
Hang on we'd like to go fast Hang on we'd like to go fast
3
I like that I like that I like that Get your feet down Get your feet down!
4
This is fresh lacquer.
5
Seriously!
6
Seriously!
7
Were you raised in a barn?
8
No, I was raised in a castle!
9
No, I was raised in a castle.
10
No, I was raised in a castle. So, uh, tell me. So, uh, tell me. So, uh, tell me.
11
What made the queen go all ice crazy?
12
What made the queen go all ice crazy?
13
What made the queen go all ice crazy?
14
Oh, well, it was all my fault.
15
Oh, well, it was all my fault.
16
Oh, well, it was all my fault.
17
I got engaged.
18
I got engaged.
19
I got engaged.
20
But then she freaked out because I'd only just met him.
21
But then she freaked out because I'd only just met him.
22
But then she freaked out because I'd only just met him.
23
You know, that day.
24
You know, that day.
25
You know, that day.
26
And she said she wouldn't bless the marriage.
27
And she said she wouldn't bless the marriage.
28
And she said she wouldn't bless the marriage.
29
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
30
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
31
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
32
Yeah, anyway, I got mad.
33
at yeah anyway I got mad yeah anyway I got mad
34
and so she got mad
35
at t and so she got mad at and so she got mad and then she tried to walk away
36
pat and then she tried to walk away
37
at and then she tried to walk away And then she tried to walk away
38
And I grabbed her gloves He might grab her gloves And I grab her gloves
39
Hang on you mean to tell me
40
Hang on you mean to tell me hang on you mean to tell me You got engaged to someone
41
You got engaged to someone?
42
You got engaged to someone?
43
You just met that day?
44
You just met that day?
45
You just met that day?
46
Yes, pay attention.
47
Yes, pay attention.
48
Yes, pay attention.
49
But the thing is She wore the gloves all the time.
50
She wore the gloves all the time.
51
She wore the gloves all the time.
52
So I just thought So I just thought So I just thought Maybe she has a thing about dirt.
53
Didn't your parents ever warn you about strangers?
54
Didn't your parents ever warn you about strangers?
55
Yes, they did.
56
Yes, they did.
57
Yes, they did.
58
But Hans is not a stranger.
59
But Hans is not a stranger.
60
But Hans is not a stranger.
61
Hang on!
62
We like to go fast.
63
I like fast!
64
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
65
Get your feet down.
66
This is fresh lacquer.
67
Seriously, were you raised in a barn?
68
No, I was raised in a castle.
69
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
70
Oh, well, it was all my fault.
71
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him, you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage and...
72
Wait.
73
You got engaged to someone you just met that day?
74
Yeah.
75
Anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove and...
76
Hang on!
77
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
78
Yes, pay attention.
79
But the thing is, But the thing is, she wore the gloves all the time.
80
So I just thought, maybe she has a thing about dirt.
81
Didn't your parents ever warn you about strangers?
82
Yes, they did.
83
But Hans is not a stranger.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Contexto & Antecedentes

O trecho de vídeo que analisamos se passa no universo encantado de um famoso filme da Disney. O diálogo é entre personagens que expressam emoções intensas e situações cômicas, refletindo a dinâmica de relacionamentos e a comunicação familiar. A cena é rica em repetições e interações, o que a torna perfeita para prática de conversação em inglês. A repetição de frases e expressões no diálogo cria oportunidades ideais para os alunos de inglês aprimorarem seu shadow speak e se familiarizarem com a entonação e a pronúncia.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "I love you" - Uma expressão simples, mas poderosa, para demonstrar afeto.
  • "Hang on, we like to go fast" - Essa frase é útil para indicar pressa ou entusiasmo.
  • "What made the queen go all ice crazy?" - Uma maneira divertida de perguntar sobre comportamentos inexplicáveis.
  • "You got engaged to someone you just met that day?" - Uma ótima maneira de expressar surpresa sobre as decisões de alguém.
  • "Didn't your parents ever warn you about strangers?" - Uma frase que traz à tona preocupações sobre segurança e relacionamentos.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Realizar shadowspeak com este vídeo pode ser uma experiência extremamente benéfica para melhorar sua fluência em inglês. Siga este guia para maximizar sua prática:

  1. Assista ao vídeo sem legendas: Primeiro, assista à cena para ter uma ideia da conversação e dos personagens.
  2. Ative as legendas em inglês: Isso ajudará a conectar as palavras que você ouve com a escrita, facilitando a aprendizagem.
  3. Faça uma pausa após cada frase: Repita as falas dos personagens, prestando atenção à entonação e ao ritmo. Tente imitar o tom de voz deles.
  4. Grave-se: Ao repetir as frases, grave sua voz. Isso permitirá que você escute sua pronúncia e faça ajustes conforme necessário.
  5. Pratique em voz alta: Repetir os diálogos em voz alta ajuda na memorização e na fluência. Integre estas frases no seu dia a dia, utilizando-as em conversas reais.

Utilizando estas estratégias de shadow speech e práticas diárias, você não apenas aumentará seu vocabulário, mas também se sentirá mais confiante em suas habilidades de conversação em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →