Prática de Shadowing: Snow queen - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Gerda, Kay, snow, Queen, mirror. Este vídeo tem 75 frases e 706 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:03. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| eternity substantivo | /əˈtɜɹnəti/ | eternidade |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| diamond substantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| hood substantivo | /hʊd/ | capuz |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| give up verbo | render-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you seen |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were playing · was acting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will take · will let |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, invite /ɪnˈvaɪt/, hood /hʊd/, distant /ˈdɪstənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, spell /spɛl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hood /hʊd/, hug /hʌɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, castle, spell.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















![[더빙]_겨울왕국 (올라프와 첫 만남)](https://img.youtube.com/vi/BLixCcHbN60/mqdefault.jpg)