ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Snow queen

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

75 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
the snow Queen once upon a time in Lapland the snow
ราชินีหิมะ กาลครั้งหนึ่งแถบแลปแลนด์ หิมะ
2
Queen lived in a mountaintop castle covered with ice
ราชินีอาศัยอยู่ในปราสาทบนยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
3
and snow she had a magic mirror
และสโนว์ไว้มีกระจกวิเศษ
4
that made everything appear to be the opposite of what it really was things
สิ่งนั้นทำให้ทุกอย่างดูเหมือนตรงกันข้ามกับความเป็นจริงของมัน
5
that were beautiful looked ugly in the mirror and things
สิ่งที่เคยสวยกลับดูน่าเกลียดเมื่อสะท้อนในกระจก และสิ่งต่างๆ เหล่านั้น
6
that were good looked bad
7
that made the Snow Queen very happy one day
8
the magic mirror broke into a million pieces they fell
9
and landed all over the earth some pieces landed in a small village where
10
Kay and Gerda lived
11
Kay and Gerda were friends that day when they were playing a piece of the broken mirror fell and hit
12
Kay in his eye and another piece fell into his heart.
13
It changed his views about everything.
14
Instead of being nice to Gerda, Kay made fun of her and would hit her every time he could.
15
Gerda did not know what had happened she had no idea why
16
Kay was acting so strangely but she still wanted to be friends with him one day
17
Kay and some other children decided to go on a sleigh ride through the snow Gerda wanted to come to however
18
Kay and his new friends ran so fast
19
that Gerda could not keep up with them before long they were deep into the woods Gerda could no longer see
20
Kay and his friends and she decided to go home as Kay
21
and his friends came into the clearing a big sleigh pulled by a team of reindeer appeared step inside the driver invited
22
Kay the driver then lifted her hood she was a woman whose face sparkled as bright as a diamond who are you
23
Kay asked in amazement I am the Snow Queen The sparkling woman replied,
24
And now I will take you to my kingdom.
25
Before Kay could reply, the Snow Queen pulled on the reins, and the sleigh and the reindeer flew up into the sky.
26
They rode higher and higher.
27
The sleigh soared high over clouds and into a distant land.
28
Some days passed, but Gerda didn't see
29
Kay come back.
30
She wondered what had happened to him.
31
She looked everywhere but could not find him.
32
Gerda even searched the forest where she met a talking reindeer.
33
Have you seen Kay?
34
Gerda asked tearfully.
35
Yes, I have.
36
Said the reindeer.
37
The Snow Queen took him away on her sleigh to Lapland.
38
Where is that?
39
Gerda asked.
40
A country far to the north, the reindeer said.
41
I can take you there if you want, and we can search for him.
42
Gerda agreed, and they began their journey.
43
Many days passed.
44
They traveled through forests, meadows, and over mountains.
45
Finally, they arrived in Lapland.
46
When Gerda and the reindeer got there, they met a witch.
47
Have you seen the Snow Queen and a boy?
48
Gerda asked.
49
Yes.
50
The witch replied.
51
The Snow Queen took the boy to her castle.
52
Since he has glass from the magic mirror inside of him,
53
it is probably best that he stays there for now.
54
The Snow Queen's castle is cold and dark.
55
It is made entirely out of ice.
56
What is a magic mirror?
57
Gerda asked.
58
The witch explained how the Snow Queen had made it, and when it broke, its magic spread wherever the pieces landed.
59
Oh no!
60
My poor friend!
61
Please, show me the way to the castle.
62
I must see him, Gerda told the witch.
63
Meanwhile, the Snow Queen had a challenge for Kay.
64
If you can spell the word
65
Eternity from letters made of ice, I will let you go.
66
Kay tried again and again, but he could not spell eternity from the ice letters.
67
He was about to give up when he saw Gerda entering the castle.
68
Gerda cried out with joy and hugged Kay.
69
her warm tears fell on him and his cold heart began to melt destroying the magic of the Snow Queen's mirror
70
Kay also started to weep when Gerda and Kay's warm tears fell on the ice letters,
71
they magically moved and spelled out the word Eternity.
72
Once that happened, the Snow Queen let Kay go.
73
Kay returned home with Gerda.
74
They remained good friends for their entire lives.
75
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Gerda, Kay, snow, Queen, mirror วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 706 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:03 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
diamond คำนาม/ˈdaɪ.ə.mənd/เพชร
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
hug คำกริยา/hʌɡ/กอด
melt คำกริยา/mɛlt/ละลาย
meadow คำนาม/ˈmɛd.əʊ̯/ทุ่งหญ้า
reindeer คำนาม/ˈɹeɪndɪɹ/กวางเรนเดียร์, เรนเดียร์
rein คำนาม/ɹeɪn/บังเหียน
sparkle คำนาม/ˈspɑɹ.kəl/ประกาย
weep คำกริยา/ˈwiːp/ร้องไห้, ร่ำไห้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
give up คำกริยายอมแพ้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you seen
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere playing · was acting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will take · will let

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: castle /ˈkɑːsəl/, spell /spɛl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, arrive /əˈɹaɪv/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mirror, castle, tear เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →