Pratique du Shadowing: Snow queen - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
the snow Queen once upon a time in Lapland the snow
2
Queen lived in a mountaintop castle covered with ice
3
and snow she had a magic mirror
4
that made everything appear to be the opposite of what it really was things
5
that were beautiful looked ugly in the mirror and things
6
that were good looked bad
7
that made the Snow Queen very happy one day
8
the magic mirror broke into a million pieces they fell
9
and landed all over the earth some pieces landed in a small village where
10
Kay and Gerda lived
11
Kay and Gerda were friends that day when they were playing a piece of the broken mirror fell and hit
12
Kay in his eye and another piece fell into his heart.
13
It changed his views about everything.
14
Instead of being nice to Gerda, Kay made fun of her and would hit her every time he could.
15
Gerda did not know what had happened she had no idea why
16
Kay was acting so strangely but she still wanted to be friends with him one day
17
Kay and some other children decided to go on a sleigh ride through the snow Gerda wanted to come to however
18
Kay and his new friends ran so fast
19
that Gerda could not keep up with them before long they were deep into the woods Gerda could no longer see
20
Kay and his friends and she decided to go home as Kay
21
and his friends came into the clearing a big sleigh pulled by a team of reindeer appeared step inside the driver invited
22
Kay the driver then lifted her hood she was a woman whose face sparkled as bright as a diamond who are you
23
Kay asked in amazement I am the Snow Queen The sparkling woman replied,
24
And now I will take you to my kingdom.
25
Before Kay could reply, the Snow Queen pulled on the reins, and the sleigh and the reindeer flew up into the sky.
26
They rode higher and higher.
27
The sleigh soared high over clouds and into a distant land.
28
Some days passed, but Gerda didn't see
29
Kay come back.
30
She wondered what had happened to him.
31
She looked everywhere but could not find him.
32
Gerda even searched the forest where she met a talking reindeer.
33
Have you seen Kay?
34
Gerda asked tearfully.
35
Yes, I have.
36
Said the reindeer.
37
The Snow Queen took him away on her sleigh to Lapland.
38
Where is that?
39
Gerda asked.
40
A country far to the north, the reindeer said.
41
I can take you there if you want, and we can search for him.
42
Gerda agreed, and they began their journey.
43
Many days passed.
44
They traveled through forests, meadows, and over mountains.
45
Finally, they arrived in Lapland.
46
When Gerda and the reindeer got there, they met a witch.
47
Have you seen the Snow Queen and a boy?
48
Gerda asked.
49
Yes.
50
The witch replied.
51
The Snow Queen took the boy to her castle.
52
Since he has glass from the magic mirror inside of him,
53
it is probably best that he stays there for now.
54
The Snow Queen's castle is cold and dark.
55
It is made entirely out of ice.
56
What is a magic mirror?
57
Gerda asked.
58
The witch explained how the Snow Queen had made it, and when it broke, its magic spread wherever the pieces landed.
59
Oh no!
60
My poor friend!
61
Please, show me the way to the castle.
62
I must see him, Gerda told the witch.
63
Meanwhile, the Snow Queen had a challenge for Kay.
64
If you can spell the word
65
Eternity from letters made of ice, I will let you go.
66
Kay tried again and again, but he could not spell eternity from the ice letters.
67
He was about to give up when he saw Gerda entering the castle.
68
Gerda cried out with joy and hugged Kay.
69
her warm tears fell on him and his cold heart began to melt destroying the magic of the Snow Queen's mirror
70
Kay also started to weep when Gerda and Kay's warm tears fell on the ice letters,
71
they magically moved and spelled out the word Eternity.
72
Once that happened, the Snow Queen let Kay go.
73
Kay returned home with Gerda.
74
They remained good friends for their entire lives.
75
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Gerda, Kay, snow, Queen, mirror. Cette vidéo contient 75 phrases et 706 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:03. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
spell nom/spɛl/charme, maléfice
eternity nom/əˈtɜɹnəti/éternité
tear verbe/tɛɹ/déchirer
meanwhile adverbe/ˈmiːnwaɪl/pendant ce temps-là, entretemps
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
ugly adjectif/ˈʌɡli/laid, moche
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
hood nom/hʊd/capuche, capuchon
hug verbe/hʌɡ/étreindre, serrer
melt verbe/mɛlt/fondre, se dissoudre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
give up verbese rendre
keep up with verbealler de pair avec

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you seen
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere playing · was acting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill take · will let

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hood /hʊd/, hug /hʌɡ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, magically /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, eternity /əˈtɜɹnəti/, tear /tɛɹ/, arrive /əˈɹaɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, castle, spell.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →