Pratique du Shadowing: Barbie Mariposa PART 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What?
2
Why would you cancel your trip?
3
You are so excited!
4
You're worried that you won't fit in with Dizzle's friends.
5
Hmm...
6
Maybe I can help.
7
Come on!
8
Let me tell you a story about a good friend of mine.
9
Her name is Mariposa, and she's a butterfly fairy.
10
Mariposa lived in faraway Flutterfield.
11
A distant realm was completely cut off from all the rest of Fairy -topia.
12
Why are they cutting it?
13
Because it was surrounded by skeezites, ravenous beasts who wanted to eat the butterfly fairies.
14
Look at the moon.
15
Let's go.
16
I'm hungry for Butterfly Fairies!
17
For centuries, whenever night fell, Butterfly Fairies hid for their lives.
18
Until one day, a magical fairy named Mirabella filled the trees with beautiful glowing flowers,
19
whose light would never go out as long as she lived.
20
Oh, the light!
21
Get right out of here!
22
I can't stand the light!
23
The butterfly fairies made Marabella their queen, and every fairy in the realm was happy to forget the world outside their protective city lights.
24
Well, almost every fairy. Are you kidding me?
25
Hey!
26
I thought you were coming with me to the party tonight.
27
I was going to, but, but...
28
You know me.
29
I'm not good at parties.
30
I never know what to say.
31
Well, you could have just hung out with me.
32
I get to hang out with you here.
33
Come sit.
34
I want to show you something.
35
Oh, I'm sorry.
36
Do I have skeezite snack written on my forehead?
37
I came to get you away from the edge of the light.
38
Again!
39
You'll be fine.
40
It's light enough.
41
I promise.
42
Now look up at the sky.
43
What do you see?
44
My life!
45
Flashing before my eyes!
46
Let's go!
47
Just wait.
48
Ugh.
49
Whoa.
50
Beautiful, isn't it?
51
Sometimes I look for patterns up there, like the archer.
52
See?
53
No, I don't see it at all.
54
You have to connect the dots.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Barbie Mariposa PART 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : butterfly, fairy, fairies. Cette vidéo contient 54 phrases et 320 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
butterfly nom/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/papillon
flash verbe/flæʃ/clignoter
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
beast nom/biːst/bête, bête sauvage
magical adjectif/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/magique
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
protective adjectif/pɹəˈtɛk.tɪv/protecteur
arch nom/ɑɹt͡ʃ/arc, arche
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
forehead nom/ˈfɔɹ.hɛd/front
whoa/woʊ/ho, holà
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why would you cancel your trip?
  • I can't stand the light!
  • Are you kidding me?
  • I'm not good at parties.
  • Do I have skeezite snack written on my forehead?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas completely cut · was surrounded
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't fit · You'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, arch /ɑɹt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, arch /ɑɹt͡ʃ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butterfly, flash, hungry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →