Pratique du Shadowing: Barbie in The Pink Shoes PART 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
We'll be right back.
3
Oh, my God.
4
Casey, where are you looking?
5
Gabrielle, smile!
6
And one, and two, and three, and four.
7
Head up, Casey.
8
Watch the audience, not your feet.
9
Now on the beat.
10
Perfect!
11
Head direction, girls.
12
Stay together.
13
Clean fit.
14
Tight angles, girls.
15
I can't believe I remember every single move of this dance.
16
You did it like six years in a row or something, right?
17
Seven.
18
Dylan, okay, you are hereby ordered to stop growing.
19
Your sleeves fit you last week.
20
Shh.
21
Since when are you the shush monster?
22
I'm sorry, guys.
23
I don't want to be a downer, but I have three solos to think about.
24
So, can we have some focus, please?
25
Dylan, Tara, you're up next.
26
Let's go.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Barbie in The Pink Shoes PART 1 ». Cette vidéo contient 26 phrases et 130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:34. 4 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
angle nom/ˈæŋ.ɡəl/angle
sleeve nom/sliv/manche
hereby adverbe/hɪɹˈbaɪ/par la présente
shush verbe/ʃʊʃ/chut
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
solo nom/ˈsoʊ.loʊ/solo
tight adjectif/taɪt/tendu
monster nom/ˈmɑnstɚ/monstre
focus nom/ˈfoʊ̯.kəs/foyer
clean adjectif/kliːn/propre, net
dance nom/dæns/danse
direction nom/dɪˈɹɛk.ʃən/direction
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
foot nom/fʊt/patte, pied
audience nom/ˈɔːdi.əns/assistance, public

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, shush /ʃʊʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hereby /hɪɹˈbaɪ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angle, sleeve, hereby.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →