Shadowing Practice: Barbie in The Pink Shoes PART 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
We'll be right back.
3
Oh, my God.
4
Casey, where are you looking?
5
Gabrielle, smile!
6
And one, and two, and three, and four.
7
Head up, Casey.
8
Watch the audience, not your feet.
9
Now on the beat.
10
Perfect!
11
Head direction, girls.
12
Stay together.
13
Clean fit.
14
Tight angles, girls.
15
I can't believe I remember every single move of this dance.
16
You did it like six years in a row or something, right?
17
Seven.
18
Dylan, okay, you are hereby ordered to stop growing.
19
Your sleeves fit you last week.
20
Shh.
21
Since when are you the shush monster?
22
I'm sorry, guys.
23
I don't want to be a downer, but I have three solos to think about.
24
So, can we have some focus, please?
25
Dylan, Tara, you're up next.
26
Let's go.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Barbie in The Pink Shoes PART 1”. Este vídeo tiene 26 frases y 130 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:34. 4 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
angle sustantivo/ˈæŋ.ɡəl/ángulo
sleeve sustantivo/sliv/manga
hereby adverbio/hɪɹˈbaɪ/por este, por este medio
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
solo sustantivo/ˈsoʊ.loʊ/solo
tight adjetivo/taɪt/tensado, tensionado
monster sustantivo/ˈmɑnstɚ/monstruo, vestiglo
focus sustantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco, punto focal
clean adjetivo/kliːn/limpio
dance sustantivo/dæns/baile, danza
direction sustantivo/dɪˈɹɛk.ʃən/dirección
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
foot sustantivo/fʊt/pata
audience sustantivo/ˈɔːdi.əns/audiencia, público

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
head up verboencabezar, dirigir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, shush /ʃʊʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sleeve /sliv/, smile /ˈsmaɪl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como angle, sleeve, hereby.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →