Prática de Shadowing: Barbie in The Pink Shoes PART 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Transcription by CastingWords Thank you.
2
We'll be right back.
3
Oh, my God.
4
Casey, where are you looking?
5
Gabrielle, smile!
6
And one, and two, and three, and four.
7
Head up, Casey.
8
Watch the audience, not your feet.
9
Now on the beat.
10
Perfect!
11
Head direction, girls.
12
Stay together.
13
Clean fit.
14
Tight angles, girls.
15
I can't believe I remember every single move of this dance.
16
You did it like six years in a row or something, right?
17
Seven.
18
Dylan, okay, you are hereby ordered to stop growing.
19
Your sleeves fit you last week.
20
Shh.
21
Since when are you the shush monster?
22
I'm sorry, guys.
23
I don't want to be a downer, but I have three solos to think about.
24
So, can we have some focus, please?
25
Dylan, Tara, you're up next.
26
Let's go.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Barbie in The Pink Shoes PART 1”. Este vídeo tem 26 frases e 130 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:34. 4 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
angle substantivo/ˈæŋ.ɡəl/ângulo
sleeve substantivo/sliv/manga
hereby advérbio/hɪɹˈbaɪ/com isso, assim
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
solo substantivo/ˈsoʊ.loʊ/solo
tight adjetivo/taɪt/apertado, justo
monster substantivo/ˈmɑnstɚ/monstro
focus substantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
dance substantivo/dæns/dança, baile
direction substantivo/dɪˈɹɛk.ʃən/direção
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
foot substantivo/fʊt/pata
audience substantivo/ˈɔːdi.əns/público, plateia

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
head up verboencabeçar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, shush /ʃʊʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tight /taɪt/, foot /fʊt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, smile /ˈsmaɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sleeve /sliv/, smile /ˈsmaɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angle, sleeve, hereby.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →