Prática de Shadowing: Barbie in the 12 Dancing Princesses_ HD PART 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Your daughters are hardly proper princesses.
2
I can't wait for him to meet Harold.
3
Whoa!
4
Whoa!
5
Whoa!
6
Whoa!
7
Hmm.
8
Perhaps another ball, your highness.
9
Princesses?
10
More like wild animals.
11
Hello, Papa.
12
Ashlyn.
13
How are you, Papa?
14
Blair.
15
Courtney.
16
Papa.
17
We're here, Papa.
18
Fallon.
19
Hello, Papa.
20
Ooh, what's for lunch?
21
Edeline, Delia.
22
We're absolutely positively starving.
23
Hello, Hadley, Isla.
24
Hello, Janessa, Kathleen, and Lacey.
25
There you are, dear. Where is Genevieve?
26
Twyla, off the table, please.
27
Sorry I'm late, Papa.
28
My twelve princesses.
29
I'm taking a pair of stuff around you.
30
I mean, I'm too tired of this girl.
31
I'm not going to take a little more.
32
I'm not going to take a little bit of air.
33
I'm not going to take a little bit of air.
34
I'm not going to do it.
35
I'm not going to do it.
36
Um, um...
37
Ahem...
38
Quiet, please!
39
Girls!
40
Please, uh, quiet down!
41
Shhh!
42
Ahem...
43
It's been pointed out to me that, um...
44
You could be doing more to be, um.. be, um, well, proper princesses.
45
Like what, Papa?
46
Well, uh, like, um, well, perhaps, uh, um...
47
The royal cobbler has arrived.
48
He's here!
49
Bye, Papa!
50
Bye!
51
Wait, girls!
52
They're just shoes!
53
Just shoes?
54
Aren't they?
55
They're dancing shoes, Papa.
56
Bon appetit, Twyla.
57
Derek, Derek, Derek!
58
Do you have our shoes?
59
Can we see?
60
Was I supposed to bring shoes?
61
Yes!
62
Maybe you can help me.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 62 frases e 231 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:55. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 67% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
whoa/woʊ/alto!, ou!
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
positively advérbio/ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/positivamente
starve verbo/stɑɹv/morrer de fome
cobbler substantivo/ˈkɑblɚ/sapateiro, sapateira
princess substantivo/ˈpɹɪnsɛs/princesa
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço
suppose verbo/səˈpoʊz/supor
hardly advérbio/ˈhɑɹdli/quase não, mal

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm not going to take · I'm not going to do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm taking · They're dancing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shoe, whoa, arrive.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →