Практика Shadowing: Barbie in the 12 Dancing Princesses_ HD PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео
A1Festa do pijama do terror | BARBIE LIFE IN THE DREAMHOUSE | Desenho da Barbie Em Português
A1Barbie & Derek's First Dance! | Barbie in The 12 Dancing Princesses | Movie Clip
A1Fairy Tale Barn, The Princess and the Pea Ep1: Mine!
A1Brave Part 01
A2Sleeping Beauty 1959 - Cake
A2The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
A1The Minions Crazy Adventures! 🍌 | Minions + Despicable Me | Adventure & Play
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A2English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
A1Barbie™ Life in the Dreamhouse :: Happy Birthday Chelsea
A1Tinkerbell ( Disney Fairies )shorts films.1080p , 5 GB
A2Barbie - What's Gonna Happen Lyrics (Barbie and the Secret Door)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 62 предложений и 231 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| cobbler существительное | /ˈkɑblɚ/ | башма́чник, сапо́жник |
| princess существительное | /ˈpɹɪnsɛs/ | принце́сса, царе́вна |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| hardly наречие | /ˈhɑɹdli/ | едва́, е́ле |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been pointed · has arrived |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to take · I'm not going to do |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm taking · They're dancing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, whoa, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.