Практика Shadowing: Barbie in The Pink Shoes PART 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
She's got three solos?
2
It's close, girls
3
but continue to practice downstairs with madame marguerite you need to focus on every single step holly it's hannah
4
that is right my dear every move must be precise exact controlled you will be perfect yes madame
5
and who is next last rehearsal before the show dylan let's make magic she's so obnoxious and so dramatic and so good
6
Nicely done.
7
I wish I could dance the black swan, pas de deux.
8
Yes, woo -hoo!
9
That's my girl!
10
Perfect.
11
Woo -hoo!
12
Yahoo!
13
You guys were amazing.
14
Well, of course, we weren't going all out.
15
Saving something for the show tonight.
16
That's why those positions were so sloppy.
17
Right, Dylan?
18
Sloppy?
19
You look perfect to me, Dylan.
20
Really?
21
We've got more work to do than I thought.
22
Let's have the milkmaid number.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Barbie in The Pink Shoes PART 2». В этом видео 22 предложений и 138 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Вопросов здесь 4 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sloppy прилагательное/ˈslɑ.pi/мо́крый, сля́котный
dramatic прилагательное/dɹəˈmætɪk/драмати́ческий
precise прилагательное/pɹɪˈsaɪs/то́чный
holly существительное/ˈhɑli/па́дуб, остроли́ст
swan существительное/swɑn/ле́бедь
downstairs наречие/daʊnˈstɛɹz/внизу́, на ни́жнем этаже́
rehearsal существительное/ɹɪˈhɝsl̩/репети́ция
obnoxious прилагательное/əbˈnɑkʃəs/омерзи́тельный, отврати́тельный
solo существительное/ˈsoʊ.loʊ/со́ло
exact прилагательное/ɪɡˈzækt/то́чный

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holly /ˈhɑli/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sloppy, dramatic, precise.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →