Практика Shadowing: Sleeping Beauty 1959 - Cake - Изучайте разговорный английский по видео
A2Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
A2The New Dress | Mr Bean Animated | Full Episode | Season 4 Episode 26 | Mr Bean
A2How to Bake a Cake Kids' Style
A2@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures
A2💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking Story
![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)
A2English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2
A2Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English Subtitles
A2Cinderella (Part 1) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School)
A2Alice in Wonderland Mad Tea Party
A2BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
B1Ever After High™ Brasil | E a Rainha do Baile de Máscaras é.. ⭐
A29.7k
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sleeping Beauty 1959 - Cake». Чаще всего повторяются слова: pink, dress, blue. В этом видео 31 предложений и 235 слов для шедоуинга. Речь длится 3:17. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| stiff прилагательное | /stɪf/ | жёсткий, неги́бкий |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| flora существительное | /ˈflɔː.ɹə/ | фло́ра |
| granny существительное | /ˈɡɹæni/ | ба́ба, ба́бка |
| broom существительное | /bɹum/ | метла́, ве́ник |
| ruffle существительное | /ˈɹʌfəl/ | оборка |
| pink существительное | /ˈpɪŋk/ | гвозди́ка |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unusual, nonsense, hurry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.