Pratique du Shadowing: Sleeping Beauty 1959 - Cake - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da.
2
There.
3
Oop.
4
Well, what do you think of it?
5
Why, it's.. it's a very unusual cake, isn't it?
6
Yes.
7
Of course, it'll be much stiffer after it's baked.
8
Of course, dear.
9
What do you think of the dress?
10
Well, it's not exactly the way it is in the book, is it?
11
Oh, I improved it.
12
But perhaps if I added a few more ruffles, what do you think?
13
I think so.
14
What do you think, Merriweather?
15
I think we've had enough of this nonsense.
16
I think we ought to think of Rose and what she'll think of this mess.
17
I still think what I thought before.
18
I'm going to get those ones you know I think she's
19
right here they are good as new get careful Maryweather like lock the doors
20
for you close the windows oh look up every granny we can't take any chances
21
now you take care of the cake while i clean the room dear and i'll make the dress now hurry
22
come on bucket mop broom flora says clean up the room
23
And now to make a lovely dress fit the grace of fair princess
24
Just do it like it says here in the book I'll put on the candles Thank you.
25
Oh, no, not pink.
26
Make it blue.
27
Merryweather.
28
Make it pink.
29
Make it blue.
30
Pink.
31
Blue.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sleeping Beauty 1959 - Cake ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pink, dress, blue. Cette vidéo contient 31 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
nonsense nom/ˈnɒn.səns/bêtise, absurdité
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
bucket nom/ˈbʌkɪt/seau, chaudière
bake verbe/beɪk/cuire
stiff adjectif/stɪf/rigide, raide
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
flora nom/ˈflɔː.ɹə/flore
granny nom/ˈɡɹæni/mémé, vieille
broom nom/bɹum/balai, ramon
ruffle nom/ˈɹʌfəl/falbala
pink nom/ˈpɪŋk/œillet
cake nom/keɪk/gâteau, pâtisserie
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
mess nom/mɛs/fouillis, gâchis

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
clean up verbenettoyer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'll, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, flora /ˈflɔː.ɹə/, granny /ˈɡɹæni/, broom /bɹum/, ruffle /ˈɹʌfəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unusual, nonsense, hurry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →