Pratique du Shadowing: Sleeping Beauty 1959 - Cake - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sleeping Beauty 1959 - Cake ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pink, dress, blue. Cette vidéo contient 31 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| nonsense nom | /ˈnɒn.səns/ | bêtise, absurdité |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| bucket nom | /ˈbʌkɪt/ | seau, chaudière |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| stiff adjectif | /stɪf/ | rigide, raide |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| flora nom | /ˈflɔː.ɹə/ | flore |
| granny nom | /ˈɡɹæni/ | mémé, vieille |
| broom nom | /bɹum/ | balai, ramon |
| ruffle nom | /ˈɹʌfəl/ | falbala |
| pink nom | /ˈpɪŋk/ | œillet |
| cake nom | /keɪk/ | gâteau, pâtisserie |
| careful adjectif | /ˈkɛɹfəl/ | prudent |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'll, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, flora /ˈflɔː.ɹə/, granny /ˈɡɹæni/, broom /bɹum/, ruffle /ˈɹʌfəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unusual, nonsense, hurry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





![English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2](https://img.youtube.com/vi/CxBH-tEiNEQ/mqdefault.jpg)





