Shadowing Practice: Sleeping Beauty 1959 - Cake - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da.
2
There.
3
Oop.
4
Well, what do you think of it?
5
Why, it's.. it's a very unusual cake, isn't it?
6
Yes.
7
Of course, it'll be much stiffer after it's baked.
8
Of course, dear.
9
What do you think of the dress?
10
Well, it's not exactly the way it is in the book, is it?
11
Oh, I improved it.
12
But perhaps if I added a few more ruffles, what do you think?
13
I think so.
14
What do you think, Merriweather?
15
I think we've had enough of this nonsense.
16
I think we ought to think of Rose and what she'll think of this mess.
17
I still think what I thought before.
18
I'm going to get those ones you know I think she's
19
right here they are good as new get careful Maryweather like lock the doors
20
for you close the windows oh look up every granny we can't take any chances
21
now you take care of the cake while i clean the room dear and i'll make the dress now hurry
22
come on bucket mop broom flora says clean up the room
23
And now to make a lovely dress fit the grace of fair princess
24
Just do it like it says here in the book I'll put on the candles Thank you.
25
Oh, no, not pink.
26
Make it blue.
27
Merryweather.
28
Make it pink.
29
Make it blue.
30
Pink.
31
Blue.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜PrincessA2
1
150 משפטים

Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess

KidsDaily Conversation
The New Dress | Mr Bean Animated | Full Episode | Season 4 Episode 26 | Mr BeanA2
6
104 משפטים

The New Dress | Mr Bean Animated | Full Episode | Season 4 Episode 26 | Mr Bean

KidsDaily Conversation
Festa do pijama do terror | BARBIE LIFE IN THE DREAMHOUSE | Desenho da Barbie Em PortuguêsA2
55 משפטים

Festa do pijama do terror | BARBIE LIFE IN THE DREAMHOUSE | Desenho da Barbie Em Português

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte VersionA2
2
59 משפטים

Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version

KidsDaily Conversation
She Wore a CARDBOARD Dress to Prom… Then THIS Happened! 😱👑 | Slow English (A2)A2
1
147 משפטים

She Wore a CARDBOARD Dress to Prom… Then THIS Happened! 😱👑 | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
9.7kA2
1
33 משפטים

9.7k

KidsDaily Conversation
Birthday Cake Emergency | Can Ben Save It? | Easy English Listening for BeginnersA2
2
88 משפטים

Birthday Cake Emergency | Can Ben Save It? | Easy English Listening for Beginners

KidsDaily Conversation
The Lovers - Hans Christian AndersenA2
1
196 משפטים

The Lovers - Hans Christian Andersen

KidsDaily Conversation
Little Miss Princess - Mr. Men Little Miss Mini AdventuresA1
1
43 משפטים

Little Miss Princess - Mr. Men Little Miss Mini Adventures

KidsDaily Conversation
Cinderella (Part 2) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School)A2
1
50 משפטים

Cinderella (Part 2) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School)

KidsDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
BreadBarbershop4 | The Candys | english /animation/dessertA2
1
275 משפטים

BreadBarbershop4 | The Candys | english /animation/dessert

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Sleeping Beauty 1959 - Cake”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pink, dress, blue. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-235 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:17. הדובר מדבר לאט, כ-72 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
nonsense שם עצם/ˈnɒn.səns/שטויות, חנטריש
bucket שם עצם/ˈbʌkɪt/דְּלִי
bake פועל/beɪk/אָפָה
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
broom שם עצם/bɹum/מַטְאֲטֵא
pink שם עצם/ˈpɪŋk/ורוד
cake שם עצם/keɪk/עוּגָה
careful שם תואר/ˈkɛɹfəl/זָהִיר
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
grace שם עצם/ɡɹeɪs/בִּרְכַּת הַמָּזוֹן
princess שם עצם/ˈpɹɪnsɛs/נְסִיכָה
lock שם עצם/lɑk/מַנְעוּל

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candle /ˈkæn.dəl/, granny /ˈɡɹæni/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hurry /ˈhʌ.ɹi/, flora /ˈflɔː.ɹə/, granny /ˈɡɹæni/, broom /bɹum/, ruffle /ˈɹʌfəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו nonsense, bucket, bake.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →