ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sleeping Beauty 1959 - Cake

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da.
2
There.
3
Oop.
4
Well, what do you think of it?
5
Why, it's.. it's a very unusual cake, isn't it?
6
Yes.
7
Of course, it'll be much stiffer after it's baked.
8
Of course, dear.
9
What do you think of the dress?
10
Well, it's not exactly the way it is in the book, is it?
11
Oh, I improved it.
12
But perhaps if I added a few more ruffles, what do you think?
13
I think so.
14
What do you think, Merriweather?
15
I think we've had enough of this nonsense.
16
I think we ought to think of Rose and what she'll think of this mess.
17
I still think what I thought before.
18
I'm going to get those ones you know I think she's
19
right here they are good as new get careful Maryweather like lock the doors
20
for you close the windows oh look up every granny we can't take any chances
21
now you take care of the cake while i clean the room dear and i'll make the dress now hurry
22
come on bucket mop broom flora says clean up the room
23
And now to make a lovely dress fit the grace of fair princess
24
Just do it like it says here in the book I'll put on the candles Thank you.
25
Oh, no, not pink.
26
Make it blue.
27
Merryweather.
28
Make it pink.
29
Make it blue.
30
Pink.
31
Blue.
✨ วิดีโอแนะนำ
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜PrincessA2
1
150 ประโยค

Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess

KidsDaily Conversation
The New Dress | Mr Bean Animated | Full Episode | Season 4 Episode 26 | Mr BeanA2
2
104 ประโยค

The New Dress | Mr Bean Animated | Full Episode | Season 4 Episode 26 | Mr Bean

KidsDaily Conversation
How to Bake a Cake Kids' StyleA2
1
25 ประโยค

How to Bake a Cake Kids' Style

KidsTeensDaily Conversation
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse AdventuresA2
33
35 ประโยค

@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures

American AccentKidsTeensDaily Conversation
💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking StoryA2
5
279 ประโยค

💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking Story

KidsTeensDaily Conversation
English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2A2
1
137 ประโยค

English Speaking Practice with Princess Sofia | Sofia The First [Shadowing Method] Part2

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English SubtitlesA2
1
186 ประโยค

Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English Subtitles

KidsDaily Conversation
Cinderella (Part 1) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School)A2
1
50 ประโยค

Cinderella (Part 1) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School)

KidsDaily Conversation
Alice in Wonderland Mad Tea PartyA2
2
69 ประโยค

Alice in Wonderland Mad Tea Party

KidsDaily Conversation
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessertA2
3
223 ประโยค

BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert

KidsTeensDaily Conversation
Ever After High™ Brasil | E a Rainha do Baile de Máscaras é.. ⭐B1
1
33 ประโยค

Ever After High™ Brasil | E a Rainha do Baile de Máscaras é.. ⭐

KidsDaily Conversation
9.7kA2
1
33 ประโยค

9.7k

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Sleeping Beauty 1959 - Cake” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pink, dress, blue วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 235 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 72 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 31 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
nonsense คำนาม/ˈnɒn.səns/ความเพ้อเจ้อ, การเพ้อเจ้อ
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
bucket คำนาม/ˈbʌkɪt/ถัง, กระแป๋ง
bake คำกริยา/beɪk/อบ
stiff คำคุณศัพท์/stɪf/แข็ง
candle คำนาม/ˈkæn.dəl/เทียน
broom คำนาม/bɹum/ไม้กวาด
pink คำนาม/ˈpɪŋk/สีชมพู
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
princess คำนาม/ˈpɹɪnsɛs/เจ้าหญิง
lock คำนาม/lɑk/กุญแจ, ประแจ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'll, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, nonsense /ˈnɒn.səns/, stiff /stɪf/, candle /ˈkæn.dəl/, ruffle /ˈɹʌfəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: flora /ˈflɔː.ɹə/, ruffle /ˈɹʌfəl/, careful /ˈkɛɹfəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: nonsense /ˈnɒn.səns/, stiff /stɪf/, flora /ˈflɔː.ɹə/, granny /ˈɡɹæni/, broom /bɹum/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nonsense, hurry, bucket เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →