跟讀練習: Sleeping Beauty 1959 - Cake - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da -da.
2
There.
3
Oop.
4
Well, what do you think of it?
5
Why, it's.. it's a very unusual cake, isn't it?
6
Yes.
7
Of course, it'll be much stiffer after it's baked.
8
Of course, dear.
9
What do you think of the dress?
10
Well, it's not exactly the way it is in the book, is it?
11
Oh, I improved it.
12
But perhaps if I added a few more ruffles, what do you think?
13
I think so.
14
What do you think, Merriweather?
15
I think we've had enough of this nonsense.
16
I think we ought to think of Rose and what she'll think of this mess.
17
I still think what I thought before.
18
I'm going to get those ones you know I think she's
19
right here they are good as new get careful Maryweather like lock the doors
20
for you close the windows oh look up every granny we can't take any chances
21
now you take care of the cake while i clean the room dear and i'll make the dress now hurry
22
come on bucket mop broom flora says clean up the room
23
And now to make a lovely dress fit the grace of fair princess
24
Just do it like it says here in the book I'll put on the candles Thank you.
25
Oh, no, not pink.
26
Make it blue.
27
Merryweather.
28
Make it pink.
29
Make it blue.
30
Pink.
31
Blue.
FOR YOU
推薦影片
A21
150 句
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
KidsDaily Conversation
A26
104 句
The New Dress | Mr Bean Animated | Full Episode | Season 4 Episode 26 | Mr Bean
KidsDaily Conversation
A22
158 句
Who Ruined the Royal Cake? 😭 | Learn Kitchen Words Story | for Kids (UK English)
KidsDaily Conversation
A21
710 句
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
KidsDaily Conversation
A255 句
Festa do pijama do terror | BARBIE LIFE IN THE DREAMHOUSE | Desenho da Barbie Em Português
KidsDaily Conversation
A21
33 句
9.7k
KidsDaily Conversation
A21
196 句
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A21
186 句
Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English Subtitles
KidsDaily Conversation
A29
49 句
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A21
50 句
Cinderella (Part 2) - Story Time with Ms. Booksy (Cool School)
KidsDaily Conversation
A21
275 句
BreadBarbershop4 | The Candys | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A22
69 句
Alice in Wonderland Mad Tea Party
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Sleeping Beauty 1959 - Cake”為素材。 影片中反覆出現的詞有：pink, dress, blue。 這段影片共有 31 個句子、235 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:17。 說話人語速較慢，每分鐘約 72 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 31 個句子中有 6 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| unusual 形容詞 | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | 稀有 |
| nonsense 名詞 | /ˈnɒn.səns/ | 廢話 /廢話, 胡說 /胡說 |
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| bucket 名詞 | /ˈbʌkɪt/ | 水桶, 吊桶 |
| bake 動詞 | /beɪk/ | 烤, 烘 |
| stiff 形容詞 | /stɪf/ | 硬, 僵硬 |
| candle 名詞 | /ˈkæn.dəl/ | 蠟燭 /蠟燭, 蠟 /蠟 |
| flora 名詞 | /ˈflɔː.ɹə/ | 植物群 |
| granny 名詞 | /ˈɡɹæni/ | 婆婆 |
| broom 名詞 | /bɹum/ | тёчў, сочў |
| ruffle 名詞 | /ˈɹʌfəl/ | 荷葉邊 /荷葉邊 |
| pink 名詞 | /ˈpɪŋk/ | 康乃馨 |
| cake 名詞 | /keɪk/ | 蛋糕 |
| careful 形容詞 | /ˈkɛɹfəl/ | 當心 /當心, 小心 |
| mess 名詞 | /mɛs/ | 混亂 /混亂, 雜亂 /雜亂 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| look up 動詞 | /ˌlʊk ˈʌp/ | 仰, 上看 |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, can't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: nonsense /ˈnɒn.səns/, bucket /ˈbʌkɪt/, bake /beɪk/, stiff /stɪf/, pink /ˈpɪŋk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: flora /ˈflɔː.ɹə/, ruffle /ˈɹʌfəl/, careful /ˈkɛɹfəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: candle /ˈkæn.dəl/, granny /ˈɡɹæni/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 unusual, nonsense, hurry 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。