Pratique du Shadowing: Alice in Wonderland Mad Tea Party - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How very curious.
2
A very, very birthday to me.
3
To who?
4
To me.
5
Oh, you.
6
A very, very birthday to you.
7
Who, me?
8
Yes, you.
9
Oh, me.
10
Let's all congratulate us with another cup of tea.
11
A very, very birthday to you.
12
No room.
13
No room.
14
No room.
15
No room.
16
No room.
17
No room.
18
There's no room!
19
But I thought there was plenty of room.
20
Ah, but it's very rude to sit down without being invited.
21
I'll say it's rude.
22
It's very, very rude indeed.
23
Very, very, very rude indeed.
24
Oh, I'm very sorry.
25
But I did enjoy your singing, and I wondered if you could tell me...
26
You enjoyed our singing?
27
Oh, what a delightful time.
28
Isn't it?
29
Big Catman's so excited.
30
We never get compliments.
31
You must have a cup of tea.
32
Ah, yes, indeed.
33
You must have a cup of tea.
34
That would be very nice.
35
I'm sorry I interrupted your birthday party.
36
Thank you.
37
Birthday?
38
My dear child, this is not a birthday party.
39
Of course not.
40
This is an unbirthday party.
41
Unbirthday?
42
I'm sorry, but I don't quite understand.
43
It's very simple.
44
Now, 30 days have sep...
45
No. Well...
46
An unbirthday, if you have a birthday, then you...
47
She doesn't know what an unbirthday is.
48
How silly!
49
Ah!
50
Challylucidates!
51
Now, statistics prove that you've one birthday.
52
Imagine, just one birthday every year.
53
Ah, but there are 364 UN birthdays!
54
while we're gathered here to cheer.
55
Why, then, today is my unbirthday, too.
56
It is?
57
What a small world this is.
58
In that case...
59
A very, very unbirthday.
60
To me?
61
To you.
62
A very, very unbirthday.
63
For me?
64
For you.
65
Now blow the candle out, my dear, and make your wish come true.
66
Ha, ha, ha.
67
America, America, America.
68
Twinkle, twinkle, little bat, how I wonder what you're at.
69
Up above the world you fly like a tea-tray in the sky.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Alice in Wonderland Mad Tea Party ». Les mots qui reviennent le plus souvent : birthday, unbirthday, rude, tea, indeed. Cette vidéo contient 69 phrases et 314 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:16. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
curious adjectif/ˈkjʊɹ.i.əs/curieux
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
compliment nom/ˈkɑmpləmənt/compliment
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
delightful adjectif/dəˈlaɪt.fl̩/délicieux
tray nom/tɹeɪ/plateau, cabaret
interrupt verbe/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompre, couper
congratulate verbe/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/féliciter
unbirthday nom/ʌnˈbɝθ.deɪ/non-anniversaire
twinkle verbe/ˈtwɪŋ.kəl/briller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's all congratulate us with another cup of tea.
  • You enjoyed our singing?
  • I'm sorry I interrupted your birthday party.
  • I'm sorry, but I don't quite understand.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, unbirthday /ʌnˈbɝθ.deɪ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rude /ɹuːd/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, tray /tɹeɪ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rude, curious, silly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →